WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Chinese (China)

1 124 125 126 127 128 149
Prio Original string Translation
1. Install the Verification app 1. 安装验证应用 Details

1. Install the Verification app

1. 安装验证应用
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. 使用Google Authenticator应用并以单独密码登录。 Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

使用Google Authenticator应用并以单独密码登录。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security 安全 Details

Security

安全
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. 糟糕,你输入的密码错误或过期。 Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

糟糕,你输入的密码错误或过期。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. 你的OTP码错误,请重试 Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

你的OTP码错误,请重试
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. 请输入正确的OTP码 Details

Please input a valid OTP code.

请输入正确的OTP码
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. 你的密码已经传送到你的电子邮件信箱 Details

Your code has been sent to your email.

你的密码已经传送到你的电子邮件信箱
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. 你的令牌无效 Details

Your token is invalid.

你的令牌无效
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. 启用高级工具以加强对具侵略性的黑客和机器人的防护。 Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

启用高级工具以加强对具侵略性的黑客和机器人的防护。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • languages/vue-js.php:1489
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. 扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。 Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Timothy (Tim)
References:
  • languages/vue-js.php:3112
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. 扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。 Defender将会保护您的代码,让您无需担心。 Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry.

扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。 Defender将会保护您的代码,让您无需担心。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3115
Priority:
normal
More links:
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. 我们在您的WordPress文件列表中找到此文件夹。 您当前的WordPress版本没有使用此文件夹,因此它可能属于另一个应用程序。 如果您无法识别,可以删除该文件夹(记得先备份网站!)或与WPMU DEV支持小组联系获取更多信息。 Details

We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.

我们在您的WordPress文件列表中找到此文件夹。 您当前的WordPress版本没有使用此文件夹,因此它可能属于另一个应用程序。 如果您无法识别,可以删除该文件夹(记得先备份网站!)或与WPMU DEV支持小组联系获取更多信息。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3938
Priority:
normal
More links:
Your logs have been successfully deleted. 您的日志已成功删除。 Details

Your logs have been successfully deleted.

您的日志已成功删除。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 03:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:787
Priority:
normal
More links:
The file %s could not be loaded. 无法加载文件%s Details

The file %s could not be loaded.

无法加载文件%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: File name.
Date added (GMT):
2017-10-02 04:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-tweaks/servers/class-iis-7.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. 注意:Defender将立即删除过去所有的事件日志,您将无法使其回复。 Details

Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back.

注意:Defender将立即删除过去所有的事件日志,您将无法使其回复。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-02 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • languages/vue-js.php:2474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 149

Export as

Translators