WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Chinese (Hong Kong)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid email address. | 無效的郵件地址 | Details | |
| - For how long should we turn them off? | 我們應該將其關閉多久？ | Details | |
|
- For how long should we turn them off? 我們應該將其關閉多久？
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time. | 如果您收到來自被重複鎖定IP的電子郵件太多，您可以將其關閉一段時間。 | Details | |
|
If you're getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time. 如果您收到來自被重複鎖定IP的電子郵件太多，您可以將其關閉一段時間。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - The number of lockouts before we turn off emails | 我們關閉電子郵件前的鎖定次數 | Details | |
|
- The number of lockouts before we turn off emails 我們關閉電子郵件前的鎖定次數
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Duration can only be a number and greater than 0. | 持續時間只能是數字且大於0 | Details | |
|
Duration can only be a number and greater than 0. 持續時間只能是數字且大於0
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default. | 配置您的雙重認證設置，我們的建議是預設情況下啟用。 | Details | |
|
Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default. 配置您的雙重認證設置，我們的建議是預設情況下啟用。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". | 將顯示在裝置上的6位數字密碼在下方輸入，然後按下「驗證」。 | Details | |
|
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". 將顯示在裝置上的6位數字密碼在下方輸入，然後按下「驗證」。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. | 使用Google Authenticator應用並以獨立密碼登入。 | Details | |
|
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. 使用Google Authenticator應用並以獨立密碼登入。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download and install the authenticator app on your device using the links below. | 使用下方連結下載並安裝Google Authenticator應用到你的裝置上。 | Details | |
|
Download and install the authenticator app on your device using the links below. 使用下方連結下載並安裝Google Authenticator應用到你的裝置上。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your token is invalid. | 你的令牌無效 | Details | |
| Please input a valid OTP code. | 請輸入正確的OTP碼 | Details | |
| Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. | 掃瞄你網站的檔案變更、漏洞和注入代碼，並收到任何可疑的通知。 Defender將會保護你的代碼，讓你無需擔心。 | Details | |
|
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. 掃瞄你網站的檔案變更、漏洞和注入代碼，並收到任何可疑的通知。 Defender將會保護你的代碼，讓你無需擔心。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. | 我們在您的WordPress檔案列表中找到此資料夾。 您目前的WordPress版本沒有使用此資料夾，因此它可能屬於另一個應用程式。 如果您無法識別，可以刪除該資料夾（記得先備份網站！）或與WPMU DEV支持小組聯絡取得更多訊息。 | Details | |
|
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. 我們在您的WordPress檔案列表中找到此資料夾。 您目前的WordPress版本沒有使用此資料夾，因此它可能屬於另一個應用程式。 如果您無法識別，可以刪除該資料夾（記得先備份網站！）或與WPMU DEV支持小組聯絡取得更多訊息。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file %s could not be loaded. | 無法載入檔案%s | Details | |
| Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email. | 每6小時自動檢查你是否在Google的黑名單中，如果 發現任何問題，我們會以郵件方式通知你。 | Details | |
|
Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email. 每6小時自動檢查你是否在Google的黑名單中，如果 發現任何問題，我們會以郵件方式通知你。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Andy: 12.3%