WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Chinese (Hong Kong)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| week | 週 | Details | |
| month | 月 | Details | |
| year | 年 | Details | |
| Scan of {SITE_URL} complete. {ISSUES_COUNT} issues found. | {SITE_URL} 完成掃瞄，發現{ISSUES_COUNT} 個問題。 | Details | |
|
Scan of {SITE_URL} complete. {ISSUES_COUNT} issues found. {SITE_URL} 完成掃瞄，發現{ISSUES_COUNT} 個問題。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something wrong happen, please try again! | 發生一些問題，請重試。 | Details | |
|
Something wrong happen, please try again! 發生一些問題，請重試。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added. | 將你的檔案與WordPress儲存庫的原始檔案進行比較。 當你更改檔案時，以紅色高亮顯示的部分代表刪除，以綠色高亮顯示的部分代表增加。 | Details | |
|
Compare your file with the original file in the WordPress repository. Text in red will be removed when you patch the file, and text in green will be added. 將你的檔案與WordPress儲存庫的原始檔案進行比較。 當你更改檔案時，以紅色高亮顯示的部分代表刪除，以綠色高亮顯示的部分代表增加。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This WordPress core file appears modified | 此WordPress核心檔案似乎被修改 | Details | |
|
This WordPress core file appears modified 此WordPress核心檔案似乎被修改
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown file in WordPress core | 在WordPress核心的未知檔案 | Details | |
|
Unknown file in WordPress core 在WordPress核心的未知檔案
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored | 忽略 | Details | |
| %1$s %2$s updated user %3$s's profile information | %s更新用戶%s的個人配置檔案訊息 | Details | |
|
%1$s %2$s updated user %3$s's profile information %s更新用戶%s的個人配置檔案訊息
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User %2$s updated his/her profile | 用戶%s更新自己的個人配置檔案 | Details | |
|
%1$s User %2$s updated his/her profile 用戶%s更新自己的個人配置檔案
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Password reset for user: %2$s | 用戶重設密碼: %s | Details | |
|
%1$s Password reset for user: %2$s 用戶重設密碼: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Password requested to reset for user: %2$s | 用戶請求重設密碼: %s | Details | |
|
%1$s Password requested to reset for user: %2$s 用戶請求重設密碼: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User logout success: %2$s | 用戶登出成功: %s | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Andy: 12.5%