WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Chinese (Taiwan)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. 我們發現與我的登錄主題衝突。請停用它並返回此頁面以繼續設置。 Details

We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup.

我們發現與我的登錄主題衝突。請停用它並返回此頁面以繼續設置。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-mask-login.php:80
  • src/controller/class-two-factor.php:139
Priority:
normal
More links:
We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. 我們檢測到與Jetpack的Wordpress.com登錄功能發生衝突。請禁用它並返回此頁面以繼續設置。 Details

We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup.

我們檢測到與Jetpack的Wordpress.com登錄功能發生衝突。請禁用它並返回此頁面以繼續設置。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-mask-login.php:74
  • src/controller/class-two-factor.php:133
Priority:
normal
More links:
A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. 該URL已經存在一個頁面,請為您的新登錄區域選擇一個唯一的頁面。 Details

A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area.

該URL已經存在一個頁面,請為您的新登錄區域選擇一個唯一的頁面。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:177
  • src/controller/class-mask-login.php:1199
  • src/model/setting/class-mask-login.php:200
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. 使用Google Authenticator應用使用單獨的密碼登錄。 Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

使用Google Authenticator應用使用單獨的密碼登錄。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. 您的金鑰無效! Details

Your token is invalid.

您的金鑰無效!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. 請輸入有效的OTP碼 Details

Please input a valid OTP code.

請輸入有效的OTP碼
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email. 每6小時自動檢查您是否在 Google的黑名單上。 如果有問題,我們會通過電子郵件通知您。 Details

Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email.

每6小時自動檢查您是否在 Google的黑名單上。 如果有問題,我們會通過電子郵件通知您。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:522
Priority:
normal
More links:
Max included file size 最大包括文檔大小 Details

Max included file size

最大包括文檔大小
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:2244
  • src/model/setting/class-scan.php:149
Priority:
normal
More links:
Please try again. 請重試! Details

Please try again.

請重試!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:258
Priority:
normal
More links:
File Name: 檔案名稱 Details

File Name:

檔案名稱
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:1593
Priority:
normal
More links:
We recommend adding the usernames <strong>admin</strong>, <strong>administrator</strong> and your hostname <strong>%s</strong> as these are common for bots to try logging in with. One username per line. 我們建議添加用戶名 <strong>admin</strong>, <strong>administrator</strong> 和你的主機名稱 <strong>%s</strong> 因為這些常用於漫遊器嘗試登錄。 每行一個用戶名 Details

We recommend adding the usernames <strong>admin</strong>, <strong>administrator</strong> and your hostname <strong>%s</strong> as these are common for bots to try logging in with. One username per line.

我們建議添加用戶名 <strong>admin</strong><strong>administrator</strong> 和你的主機名稱 <strong>%s</strong> 因為這些常用於漫遊器嘗試登錄。 每行一個用戶名
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:3797
Priority:
normal
More links:
You have been locked out by the administrator for attempting to login with a banned username. 您已被管理員鎖定,試圖使用禁用的用戶名登錄 Details

You have been locked out by the administrator for attempting to login with a banned username.

您已被管理員鎖定,試圖使用禁用的用戶名登錄
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-login-lockout.php:61
Priority:
normal
More links:
A WPMU DEV subscription is required for blocklist monitoring. 為黑名單監測, WPMU DEV 訂閱是所必需的 Details

A WPMU DEV subscription is required for blocklist monitoring.

為黑名單監測, WPMU DEV 訂閱是所必需的
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • src/controller/class-blocklist-monitor.php:156
Priority:
normal
More links:
Your allowlist/blocklist has been successfully imported. 你的白名單 / 黑名單已成功導入。 Details

Your allowlist/blocklist has been successfully imported.

你的白名單 / 黑名單已成功導入。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • src/controller/class-blacklist.php:670
Priority:
normal
More links:
Total Lockouts 總計鎖定︰ Details

Total Lockouts

總計鎖定︰
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-15 01:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MD
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/view/email/firewall-report.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as

Translators

  • MD: 11.9%