WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Chinese (Taiwan)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s 已編輯評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s 已編輯評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %s 取消標記評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" 視為垃圾 | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %s 取消標記評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" 視為垃圾
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %s 已標記評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" 視為垃圾 | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %s 已標記評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" 視為垃圾
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s untrashed 評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s untrashed 評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s 已丟棄評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s 已丟棄評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s 已刪除評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s 已刪除評論 ID %s，評論作者： %s 在 %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %s 回覆給 %s 的評論於 %s "%s" - 評論狀態： %s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %s 回覆給 %s 的評論於 %s "%s" - 評論狀態： %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %s 評論了在 %s "%s" - 評論狀態： %s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %s 評論了在 %s "%s" - 評論狀態： %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | 等待批准 | Details | |
| approved | 已核准 | Details | |
| %1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" | 使用者 %s 提交了重複的評論在 %s "%s" | Details | |
|
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" 使用者 %s 提交了重複的評論在 %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment | 評論 | Details | |
| Unspammed | 沒有垃圾 | Details | |
| Spammed | 垃圾郵件 | Details | |
| Duplicated | 已複製 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- MD: 11.5%