WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Ons het opgemerk dat beide die gratis en pro-weergawes van Hummingbird gebruik word. Geen probleem! Ons het die gratis weergawe gedeaktiveer. Geniet die pro funksies! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Ons het opgemerk dat beide die gratis en pro-weergawes van Hummingbird gebruik word. Geen probleem! Ons het die gratis weergawe gedeaktiveer. Geniet die pro funksies!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | Awww ja! Jy het toegang tot Hummingbird Pro! Kom ons gradeer jou gratis weergawe op, sodat jy die premium funksies kan begin gebruik. <a href="%s">Gradeer op</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> Awww ja! Jy het toegang tot Hummingbird Pro! Kom ons gradeer jou gratis weergawe op, sodat jy die premium funksies kan begin gebruik. <a href="%s">Gradeer op</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Hierdie lêer wat by die afvoer ingesluit is, kan nie geminifiseer of gekombineer word nie | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Hierdie lêer wat by die afvoer ingesluit is, kan nie geminifiseer of gekombineer word nie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Lees volledige verslag | Details | |
| Hi %s, | Haai %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Hier is die jongste prestasietoetsresultate vir %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Hier is die jongste prestasietoetsresultate vir %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Werk Sedert | Details | |
| None | Geen | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Gemiddelde bediener reaksie tyd gedurende die verslagdoeningstydperk | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Gemiddelde bediener reaksie tyd gedurende die verslagdoeningstydperk
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | Uptime monitor die bediener reaksie tyd en raporteer wanneer die webwerf af is of te stadig is vir besoekers. Kry Uptime-monitering as deel van 'n WPMU DEV-lidmaatskap. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Uptime monitor die bediener reaksie tyd en raporteer wanneer die webwerf af is of te stadig is vir besoekers. Kry Uptime-monitering as deel van 'n WPMU DEV-lidmaatskap.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | Bediener reaksietyd is die hoeveelheid tyd wat dit vat vir 'n webbediener om te reageer op 'n versoek van 'n blaaier. Hoe langer dit vat, hoe langer wag besoekers vir die bladsy om te begin laai. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. Bediener reaksietyd is die hoeveelheid tyd wat dit vat vir 'n webbediener om↵ → → te reageer op 'n versoek van 'n blaaier. Hoe langer dit vat, hoe langer wag besoekers vir die bladsy↵ → → om te begin laai.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Uptime monitor die bediener se reaksie tyd en raporteer wanneer jou webwerf af is<br> of te stadig is vir besoekers. Daar word tans onderhoud aan die diens gedoen terwyl ons 'n<br> splinter nuwe monitering diens bou. Kom gou terug! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Uptime monitor die bediener se reaksie tyd en raporteer wanneer jou webwerf af is<br>↵ → → → of te stadig is vir besoekers. Daar word tans onderhoud aan die diens gedoen terwyl ons 'n<br>↵ → → → splinter nuwe monitering diens bou. Kom gou terug!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Dateer verstellings op | Details | |
| Remove | Verwyder | Details | |
| You | Jy | Details | |
Export as •