WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | চিরতরে মুছে দিন | Details | |
| %d database entries were deleted successfully. | %d ডাটাবেস এন্ট্রি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। | Details | |
|
%d database entries were deleted successfully. %d ডাটাবেস এন্ট্রি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Hummingbird আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলে লিখতে পারেনি। আবার চেষ্টা করতে "পুনরায় চেষ্টা করুন" ক্লিক করুন, অথবা ফাইলটিতে ম্যানুয়ালি নিম্নলিখিত লাইনটি যোগ করুন:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Details | |
|
Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s Hummingbird আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলে লিখতে পারেনি। আবার চেষ্টা করতে "পুনরায় চেষ্টা করুন" ক্লিক করুন, অথবা ফাইলটিতে ম্যানুয়ালি নিম্নলিখিত লাইনটি যোগ করুন:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s | Hummingbird আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলটি সনাক্ত করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নিম্নলিখিত লাইনটি ফাইলে যোগ করা হয়েছে:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$s আবার চেষ্টা করতে ক্লিক করুন।%3$sপুনরায় চেষ্টা করুন%4$s | Details | |
|
Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s Hummingbird আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলটি সনাক্ত করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নিম্নলিখিত লাইনটি ফাইলে যোগ করা হয়েছে:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$s আবার চেষ্টা করতে ক্লিক করুন।%3$sপুনরায় চেষ্টা করুন%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. | অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান চলাকালীন কোনো সমস্যা রোধ করতে হামিংবার্ড পেজ ক্যাশিং বন্ধ করেছে। অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান সম্পূর্ণ হলে পেজ ক্যাশিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় শুরু হবে। | Details | |
|
Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান চলাকালীন কোনো সমস্যা রোধ করতে হামিংবার্ড পেজ ক্যাশিং বন্ধ করেছে। অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান সম্পূর্ণ হলে পেজ ক্যাশিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় শুরু হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s | Hummingbird আপনার সাইটের wp-content ডিরেক্টরিতে advanced-cache.php ফাইল সনাক্ত করেছে। %1$sআপনার প্লাগইনগুলি পরিচালনা করুন%2$s এবং হামিংবার্ডের পেজ ক্যাশিং সঠিকভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করতে অন্য যেকোন সক্রিয় ক্যাশিং প্লাগইনগুলিকে নিষ্ক্রিয় করুন৷<br>যদি অন্য কোনো ক্যাশিং প্লাগইন সক্রিয় না থাকে, তাহলে advanced-cache.php পূর্বে ব্যবহৃত কোন ক্যাশিং প্লাগিন দ্বারা ছেড়ে যাওয়া হতে পারে। আপনি wp-content ডিরেক্টরি থেকে ফাইলটি মুছে ফেলতে পারেন, অথবা আপনার ফাইল ম্যানেজার বা FTP এর মাধ্যমে এটি সরাতে পারেন৷%3$s ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন%4$s | Details | |
|
Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s Hummingbird আপনার সাইটের wp-content ডিরেক্টরিতে advanced-cache.php ফাইল সনাক্ত করেছে। %1$sআপনার প্লাগইনগুলি পরিচালনা করুন%2$s এবং হামিংবার্ডের পেজ ক্যাশিং সঠিকভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করতে অন্য যেকোন সক্রিয় ক্যাশিং প্লাগইনগুলিকে নিষ্ক্রিয় করুন৷<br>যদি অন্য কোনো ক্যাশিং প্লাগইন সক্রিয় না থাকে, তাহলে advanced-cache.php পূর্বে ব্যবহৃত কোন ক্যাশিং প্লাগিন দ্বারা ছেড়ে যাওয়া হতে পারে। আপনি wp-content ডিরেক্টরি থেকে ফাইলটি মুছে ফেলতে পারেন, অথবা আপনার ফাইল ম্যানেজার বা FTP এর মাধ্যমে এটি সরাতে পারেন৷%3$s ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. | আপনার সাইটের wp-content ডিরেক্টরি লেখার যোগ্য নয়। ক্যাশিং ফাংশন সফলভাবে নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ফোল্ডারটিতে সঠিকভাবে পড়া এবং লেখার %1$sঅনুমতিগুলো%2$s আছে৷ | Details | |
|
Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. আপনার সাইটের wp-content ডিরেক্টরি লেখার যোগ্য নয়। ক্যাশিং ফাংশন সফলভাবে নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ফোল্ডারটিতে সঠিকভাবে পড়া এবং লেখার %1$sঅনুমতিগুলো%2$s আছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | একটি ফাইল লেখার সময় হামিংবার্ড একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ আরও জানতে, আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলে নিম্নলিখিত লাইন যোগ করে ওয়ার্ডপ্রেস ডিবাগ লগ সক্রিয় করুন:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Details | |
|
Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s একটি ফাইল লেখার সময় হামিংবার্ড একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ আরও জানতে, আপনার সাইটের wp-config.php ফাইলে নিম্নলিখিত লাইন যোগ করে ওয়ার্ডপ্রেস ডিবাগ লগ সক্রিয় করুন:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. | আপলোড করা ফাইলটি %s কনফিগারেশন নয়। আপলোড করা ফাইলটি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করুন। | Details | |
|
The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. আপলোড করা ফাইলটি %s কনফিগারেশন নয়। আপলোড করা ফাইলটি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score | স্কোর | Details | |
| Display audits relevant to | প্রাসঙ্গিক অডিট প্রদর্শন করুন | Details | |
|
Display audits relevant to প্রাসঙ্গিক অডিট প্রদর্শন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. | সিরিয়ালের কাজ প্রক্রিয়াকরনে সমস্যা দেখা দিয়েছে। হামিংবার্ডের কর্মক্ষমতা অবনতি হতে পারে। | Details | |
|
Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. সিরিয়ালের কাজ প্রক্রিয়াকরনে সমস্যা দেখা দিয়েছে। হামিংবার্ডের কর্মক্ষমতা অবনতি হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. | ম্যানুয়ালি আপনার অপ্টিমাইজেশান সেটিংস কনফিগার করুন (সংকোচন, একত্রিকরণ, সরানো, ইনলাইন, ডিফার, অ্যাসিঙ্ক এবং প্রিলোড) এবং তারপরে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করুন৷ | Details | |
|
Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. ম্যানুয়ালি আপনার অপ্টিমাইজেশান সেটিংস কনফিগার করুন (সংকোচন, একত্রিকরণ, সরানো, ইনলাইন, ডিফার, অ্যাসিঙ্ক এবং প্রিলোড) এবং তারপরে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | এই ফাইলটির জন্য প্রিলোড চালু আছে, যা ফাইলটিকে ডাউনলোড ও ক্যাশে করবে তাই সাইটটি লোড হওয়ার সাথে সাথে এটিকে পাওয়া যাবে। | Details | |
|
Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. এই ফাইলটির জন্য প্রিলোড চালু আছে, যা ফাইলটিকে ডাউনলোড ও ক্যাশে করবে তাই সাইটটি লোড হওয়ার সাথে সাথে এটিকে পাওয়া যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | এই ফাইলের জন্য প্রিলোড বন্ধ আছে। ফাইলটি ডাউনলোড এবং ক্যাশে করতে এটি চালু করুন যাতে সাইটটি লোড হওয়ার সাথে সাথে এটি উপলব্ধ হয়৷ | Details | |
|
Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. এই ফাইলের জন্য প্রিলোড বন্ধ আছে। ফাইলটি ডাউনলোড এবং ক্যাশে করতে এটি চালু করুন যাতে সাইটটি লোড হওয়ার সাথে সাথে এটি উপলব্ধ হয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%