WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | আপটাইম মনিটরিং এবং বর্ধিত, হোস্ট করা ফাইল মিনিফিকেশন সহ আমাদের সম্পূর্ণ ওয়ার্ডপ্রেস স্পিড অপ্টিমাইজেশান স্যুটের জন্য হামিংবার্ড প্রো নিন। | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. আপটাইম মনিটরিং এবং বর্ধিত, হোস্ট করা ফাইল মিনিফিকেশন সহ আমাদের সম্পূর্ণ ওয়ার্ডপ্রেস স্পিড অপ্টিমাইজেশান স্যুটের জন্য হামিংবার্ড প্রো নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | উইজার্ড | Details | |
| Setup wizard | সেটআপ উইজার্ড | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার আগে, আরও সমস্যা এড়াতে পৃষ্ঠা ক্যাশিং সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন। নিশ্চিত করুন যে সার্ভার-সাইড ক্যাশিং ব্যাকগ্রাউন্ডেও সক্রিয় নয়। অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার পরে, আপনি পৃষ্ঠা ক্যাশে সক্রিয় করতে পারেন, wp-admin থেকে লগ আউট করতে পারেন এবং যাচাই করতে পারেন যে পৃষ্ঠাটি পরিবেশিত, ক্যাশে করা হয়েছে এবং সমস্যা ছাড়াই কাজ করছে। | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার আগে, আরও সমস্যা এড়াতে পৃষ্ঠা ক্যাশিং সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন। নিশ্চিত করুন যে সার্ভার-সাইড ক্যাশিং ব্যাকগ্রাউন্ডেও সক্রিয় নয়। অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার পরে, আপনি পৃষ্ঠা ক্যাশে সক্রিয় করতে পারেন, wp-admin থেকে লগ আউট করতে পারেন এবং যাচাই করতে পারেন যে পৃষ্ঠাটি পরিবেশিত, ক্যাশে করা হয়েছে এবং সমস্যা ছাড়াই কাজ করছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | আপনার পছন্দ অনুযায়ী অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার পরে আপনি এখন পৃষ্ঠা ক্যাশে সক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. আপনার পছন্দ অনুযায়ী অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার পরে আপনি এখন পৃষ্ঠা ক্যাশে সক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | আপনি দ্রুত বা বেসিক অপশনগুলির মধ্যে বাছাই করতে পারেন এবং কোন ফাইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপ্টিমাইজ করতে চান তা কনফিগার করতে পারেন। আপনার ফাইলগুলি সারিবদ্ধ/কিউ করা হবে এবং কেউ আপনার হোমপেজে গেলে অপ্টিমাইজ করা হবে। | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. আপনি দ্রুত বা বেসিক অপশনগুলির মধ্যে বাছাই করতে পারেন এবং কোন ফাইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপ্টিমাইজ করতে চান তা কনফিগার করতে পারেন। আপনার ফাইলগুলি সারিবদ্ধ/কিউ করা হবে এবং কেউ আপনার হোমপেজে গেলে অপ্টিমাইজ করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | ধাপ ২: স্বয়ংক্রিয় অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করুন | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization ধাপ ২: স্বয়ংক্রিয় অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | সম্পদ অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার আগে, আরও সমস্যা এড়াতে সর্বদা পৃষ্ঠা ক্যাশিং সম্পূর্ণরূপে সক্রিয় করুন। এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে সার্ভার-সাইড ক্যাশিং ব্যাকগ্রাউন্ডেও সক্রিয় নয়। | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. সম্পদ অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করার আগে, আরও সমস্যা এড়াতে সর্বদা পৃষ্ঠা ক্যাশিং সম্পূর্ণরূপে সক্রিয় করুন। এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে সার্ভার-সাইড ক্যাশিং ব্যাকগ্রাউন্ডেও সক্রিয় নয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | দ্রুত অপ্টিমাইজেশান একটি উচ্চ স্তরের অপ্টিমাইজেশান, কারণ এটি শুধুমাত্র আপনার ফাইলগুলিকে সংকুচিত করে না বরং এটি ছোট ফাইলগুলিকে একসাথে "স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করে" (*শুধুমাত্র যখন দুই বা ততোধিক ফাইলের অভিন্ন বৈশিষ্ট্য থাকে), যা অনুরোধের সংখ্যা কমাতে সাহায্য করে যখন একটি পৃষ্ঠা লোড করা হয়। স্বয়ংক্রিয় ফন্ট অপ্টিমাইজেশান আপনার সাইটের স্কোর উন্নত করতে ফন্ট সরবরাহের গতি বাড়িয়ে তুলবে। | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. দ্রুত অপ্টিমাইজেশান একটি উচ্চ স্তরের অপ্টিমাইজেশান, কারণ এটি শুধুমাত্র আপনার ফাইলগুলিকে সংকুচিত করে না বরং এটি ছোট ফাইলগুলিকে একসাথে "স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করে" (*শুধুমাত্র যখন দুই বা ততোধিক ফাইলের অভিন্ন বৈশিষ্ট্য থাকে), যা অনুরোধের সংখ্যা কমাতে সাহায্য করে যখন একটি পৃষ্ঠা লোড করা হয়। স্বয়ংক্রিয় ফন্ট অপ্টিমাইজেশান আপনার সাইটের স্কোর উন্নত করতে ফন্ট সরবরাহের গতি বাড়িয়ে তুলবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | সেটআপ উইজার্ড | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | আপনার ফন্টের ডেলিভারি অপ্টিমাইজ করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন যাতে তারা আপনার কর্মক্ষমতা পরীক্ষায় "রেন্ডার-ব্লকিং সংস্থানগুলি নির্মূল করুন" সুপারিশটি ট্রিগার না করে। | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. আপনার ফন্টের ডেলিভারি অপ্টিমাইজ করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন যাতে তারা আপনার কর্মক্ষমতা পরীক্ষায় "রেন্ডার-ব্লকিং সংস্থানগুলি নির্মূল করুন" সুপারিশটি ট্রিগার না করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | ফন্টসমূহ | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | দ্রুত অপ্টিমাইজেশান আপনার ফাইলগুলিকে সংকুচিত করার চেয়েও বেশি কিছু করে৷ এটি একটি পৃষ্ঠা লোড করার সময় অনুরোধের সংখ্যা হ্রাস করতে সাহায্য করার জন্য ছোট ফাইলগুলিকে একত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করে এবং স্বয়ংক্রিয় ফন্ট অপ্টিমাইজেশান আপনার সাইটের স্কোর উন্নত করতে ফন্টগুলির বিতরণকে ত্বরান্বিত করবে৷ | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. দ্রুত অপ্টিমাইজেশান আপনার ফাইলগুলিকে সংকুচিত করার চেয়েও বেশি কিছু করে৷ এটি একটি পৃষ্ঠা লোড করার সময় অনুরোধের সংখ্যা হ্রাস করতে সাহায্য করার জন্য ছোট ফাইলগুলিকে একত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করে এবং স্বয়ংক্রিয় ফন্ট অপ্টিমাইজেশান আপনার সাইটের স্কোর উন্নত করতে ফন্টগুলির বিতরণকে ত্বরান্বিত করবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | এখানে আপনার সর্বশেষ কর্মক্ষমতা পরীক্ষার সারাংশ %s এ তৈরি হয়েছে। | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. এখানে আপনার সর্বশেষ কর্মক্ষমতা পরীক্ষার সারাংশ %s এ তৈরি হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | -এর জন্য কর্মক্ষমতা পরীক্ষার সারাংশ | Details | |
|
Performance test summary for -এর জন্য কর্মক্ষমতা পরীক্ষার সারাংশ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%