WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | হামিংবার্ড প্রো + স্মাশ প্রো আপনাকে দ্রুততম সম্ভাব্য ওয়ার্ডপ্রেস সাইট দেয়: হামিংবার্ডের পারফরম্যান্স অপ্টিমাইজেশান + স্মাশের পুরস্কার বিজয়ী ছবি অপ্টিমাইজেশান। এটি একটি শক্তিশালী সমন্বয় যা আপনার ভিজিটর, গ্রাহক এবং সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করবে। | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. হামিংবার্ড প্রো + স্মাশ প্রো আপনাকে দ্রুততম সম্ভাব্য ওয়ার্ডপ্রেস সাইট দেয়: হামিংবার্ডের পারফরম্যান্স অপ্টিমাইজেশান + স্মাশের পুরস্কার বিজয়ী ছবি অপ্টিমাইজেশান। এটি একটি শক্তিশালী সমন্বয় যা আপনার ভিজিটর, গ্রাহক এবং সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | আপনি দ্বিগুণ সংকোচন সহ উন্নত ফাইল মিনিফিকেশন পাবেন। এছাড়াও, সর্বোচ্চ গতির জন্য, আপনি আপনার সার্ভারের পরিবর্তে আমাদের বৈশ্বিক WPMU DEV CDN থেকে আপনার ফাইল লোড করতে পারবেন। আপনার ফাইলগুলিকে ছোট করুন, এবং তারপরে Hummingbird Pro দিয়ে দ্রুত লোড করুন৷ | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. আপনি দ্বিগুণ সংকোচন সহ উন্নত ফাইল মিনিফিকেশন পাবেন। এছাড়াও, সর্বোচ্চ গতির জন্য, আপনি আপনার সার্ভারের পরিবর্তে আমাদের বৈশ্বিক WPMU DEV CDN থেকে আপনার ফাইল লোড করতে পারবেন। আপনার ফাইলগুলিকে ছোট করুন, এবং তারপরে Hummingbird Pro দিয়ে দ্রুত লোড করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | হামিংবার্ডের প্রো আপটাইম মনিটরিংয়ের সাথে আপনার সাইট কখন উপলব্ধ তা আপনি জানেন কিনা তা নিশ্চিত করুন৷ আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের লোডিংয়ে কোনো সমস্যা হলে আমরা আপনাকে ইমেইল দ্বারা অবহিত করব, এবং এমনকি আমরা আপনার সাইটের গড় প্রতিক্রিয়া সময়ও পরীক্ষা করব এবং আপনাকে একটি রোলিং গড় দেব, যাতে আপনি সর্বদা জানতে পারেন আপনার সাইটটি কতটা ভাল পারফর্ম করছে। | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. হামিংবার্ডের প্রো আপটাইম মনিটরিংয়ের সাথে আপনার সাইট কখন উপলব্ধ তা আপনি জানেন কিনা তা নিশ্চিত করুন৷ আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের লোডিংয়ে কোনো সমস্যা হলে আমরা আপনাকে ইমেইল দ্বারা অবহিত করব, এবং এমনকি আমরা আপনার সাইটের গড় প্রতিক্রিয়া সময়ও পরীক্ষা করব এবং আপনাকে একটি রোলিং গড় দেব, যাতে আপনি সর্বদা জানতে পারেন আপনার সাইটটি কতটা ভাল পারফর্ম করছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | আপনি আপনার সাইটের পারফরম্যান্সের স্বয়ংক্রিয় ইমেইল প্রতিবেদন পাবেন (বা আপনার যদি একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক থাকে, আমরা সেক্ষেত্রেও আপনাকে একই সুবিধা দিচ্ছি!) এমনকি আপনি আপনার ক্লায়েন্টদের জন্য এটিকে হোয়াইট লেবেল করতে পারবেন এবং রিপোর্টগুলি সরাসরি তাদের কাছে পাঠাতে পারবেন। আপনি অবগত আছেন এবং দুর্দান্ত দেখাচ্ছে এবং আমরা আপনার জন্য কাজ করি। | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. আপনি আপনার সাইটের পারফরম্যান্সের স্বয়ংক্রিয় ইমেইল প্রতিবেদন পাবেন (বা আপনার যদি একটি মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক থাকে, আমরা সেক্ষেত্রেও আপনাকে একই সুবিধা দিচ্ছি!) এমনকি আপনি আপনার ক্লায়েন্টদের জন্য এটিকে হোয়াইট লেবেল করতে পারবেন এবং রিপোর্টগুলি সরাসরি তাদের কাছে পাঠাতে পারবেন। আপনি অবগত আছেন এবং দুর্দান্ত দেখাচ্ছে এবং আমরা আপনার জন্য কাজ করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | প্রো-তে উন্নীত করলে আপনি নিম্নলিখিত সুবিধাগুলো পাবেন। | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. প্রো-তে উন্নীত করলে আপনি নিম্নলিখিত সুবিধাগুলো পাবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | প্রো বৈশিষ্ট্যসমূহ | Details | |
| customers | ক্রেতাগণ | Details | |
| 5.0 rating from | ৫.০ রেটিং | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | ৩০ দিনের জন্য প্রো ফ্রি-তে ব্যাবহার করে দেখুন | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days ৩০ দিনের জন্য প্রো ফ্রি-তে ব্যাবহার করে দেখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | সেই সাথে - আপনি WPMU DEV সদস্যতা পাবেন, যার মধ্যে রয়েছে ছবি অপ্টিমাইজেশানের জন্য আমাদের পুরস্কার বিজয়ী Smush Pro প্লাগইন, ২৪/৭ লাইভ ওয়ার্ডপ্রেস সহায়তা এবং আমাদের সমস্ত প্রিমিয়াম প্লাগইনগুলির সীমাহীন ব্যবহার। | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. সেই সাথে - আপনি WPMU DEV সদস্যতা পাবেন, যার মধ্যে রয়েছে ছবি অপ্টিমাইজেশানের জন্য আমাদের পুরস্কার বিজয়ী Smush Pro প্লাগইন, ২৪/৭ লাইভ ওয়ার্ডপ্রেস সহায়তা এবং আমাদের সমস্ত প্রিমিয়াম প্লাগইনগুলির সীমাহীন ব্যবহার।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | আমাদের সম্পূর্ণ ওয়ার্ডপ্রেস স্পিড অপ্টিমাইজেশান স্যুটের জন্য হামিংবার্ড প্রো পাবেন, যার মধ্যে আপটাইম পর্যবেক্ষণ, উন্নত হোস্ট করা ফাইল মিনিফিকেশন এবং গ্রাহকদের জন্য হোয়াইট লেবেল প্রতিবেদন রয়েছে। | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. আমাদের সম্পূর্ণ ওয়ার্ডপ্রেস স্পিড অপ্টিমাইজেশান স্যুটের জন্য হামিংবার্ড প্রো পাবেন, যার মধ্যে আপটাইম পর্যবেক্ষণ, উন্নত হোস্ট করা ফাইল মিনিফিকেশন এবং গ্রাহকদের জন্য হোয়াইট লেবেল প্রতিবেদন রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | বেশিরভাগ বাহিরের পরিষেবাগুলির সাথে হোস্ট করা ওয়েব ফন্টগুলির জন্য @font-face CSS নিয়ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়৷ আপনার ফন্ট হোস্টিং পরিষেবার সাথে ফন্ট-ডিসপ্লে নিয়ম নির্দিষ্ট করার একটি উপায় আছে কিনা তা নিশ্চিত করা উচিত। | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. বেশিরভাগ বাহিরের পরিষেবাগুলির সাথে হোস্ট করা ওয়েব ফন্টগুলির জন্য @font-face CSS নিয়ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়৷ আপনার ফন্ট হোস্টিং পরিষেবার সাথে ফন্ট-ডিসপ্লে নিয়ম নির্দিষ্ট করার একটি উপায় আছে কিনা তা নিশ্চিত করা উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | স্থানীয়ভাবে হোস্ট করা ফন্টগুলির জন্য, নীচে দেখানো উদাহারনের মত করে %1$sfont-display%2$s বৈশিষ্ট্যটি @font-face CSS নিয়মে/রুলে যোগ করুন: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: স্থানীয়ভাবে হোস্ট করা ফন্টগুলির জন্য, নীচে দেখানো উদাহারনের মত করে %1$sfont-display%2$s বৈশিষ্ট্যটি @font-face CSS নিয়মে/রুলে যোগ করুন:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | Google ফন্টের জন্য %1$sfont-display%2$s প্রোপার্টি যোগ করতে, নিচে দেখানো উদাহরণে অনুসারে আপনি কোয়েরি স্ট্রিং %3$sdisplay%2$s প্যারামিটারে পছন্দসই মান পাস করতে পারেন: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: Google ফন্টের জন্য %1$sfont-display%2$s প্রোপার্টি যোগ করতে, নিচে দেখানো উদাহরণে অনুসারে আপনি কোয়েরি স্ট্রিং %3$sdisplay%2$s প্যারামিটারে পছন্দসই মান পাস করতে পারেন:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | WPMU DEV গ্যারান্টি | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%