WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test complete! Reloading... | পরীক্ষা সম্পূর্ণ! পুনরায় লোড হচ্ছে... | Details | |
|
Test complete! Reloading... পরীক্ষা সম্পূর্ণ! পুনরায় লোড হচ্ছে...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test is taking a little longer than expected, hang in there… | পরীক্ষা প্রত্যাশার চেয়ে একটু বেশি সময় নিচ্ছে, অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন... | Details | |
|
Test is taking a little longer than expected, hang in there… পরীক্ষা প্রত্যাশার চেয়ে একটু বেশি সময় নিচ্ছে, অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing data and preparing report... | তথ্য বিশ্লেষণ এবং প্রতিবেদন প্রস্তুত করা হচ্ছে... | Details | |
|
Analyzing data and preparing report... তথ্য বিশ্লেষণ এবং প্রতিবেদন প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running speed test... | গতি পরীক্ষা চলমান... | Details | |
| Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. | দ্রষ্টব্য: এটি অবিলম্বে সমস্ত সেটিংসকে তাদের ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে দেবে কিন্তু আপনার ডেটা অক্ষত রেখে যাবে৷ | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. দ্রষ্টব্য: এটি অবিলম্বে সমস্ত সেটিংসকে তাদের ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে দেবে কিন্তু আপনার ডেটা অক্ষত রেখে যাবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | প্রথম থেকে শুরু করতে হবে? ডিফল্ট সেটিংসে ফিরে যেতে এই বোতামটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. প্রথম থেকে শুরু করতে হবে? ডিফল্ট সেটিংসে ফিরে যেতে এই বোতামটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | রাখুন | Details | |
| Choose whether to keep or remove transient data. | ক্ষণস্থায়ী ডেটা রাখা বা অপসারণ করা নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose whether to keep or remove transient data. ক্ষণস্থায়ী ডেটা রাখা বা অপসারণ করা নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | ডেটা | Details | |
| Preserve | সংরক্ষণ করুন | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | পরের বারের জন্য আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করবেন নাকি সেগুলি পুনরায় সেট করবেন তা নির্বাচন করুন৷ | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. পরের বারের জন্য আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করবেন নাকি সেগুলি পুনরায় সেট করবেন তা নির্বাচন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | আপনি যখন এই প্লাগইনটি আনইনস্টল করবেন, তখন আপনি আপনার সেটিংস এবং সঞ্চিত ডেটা দিয়ে কী করতে চান? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? আপনি যখন এই প্লাগইনটি আনইনস্টল করবেন, তখন আপনি আপনার সেটিংস এবং সঞ্চিত ডেটা দিয়ে কী করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | আনইনস্টলেশন | Details | |
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. | আপনার সেটিংস এবং ডেটা দিয়ে কী করবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন। সেটিংস হল প্রতিটি মডিউলের কনফিগারেশন অপশন, ডেটাতে সংরক্ষিত তথ্য যেমন ক্যাশে করা পৃষ্ঠা, পরিসংখ্যান এবং সময়ের সাথে সংরক্ষিত তথ্যের অন্যান্য অংশ অন্তর্ভুক্ত থাকে। | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. আপনার সেটিংস এবং ডেটা দিয়ে কী করবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন। সেটিংস হল প্রতিটি মডিউলের কনফিগারেশন অপশন, ডেটাতে সংরক্ষিত তথ্য যেমন ক্যাশে করা পৃষ্ঠা, পরিসংখ্যান এবং সময়ের সাথে সংরক্ষিত তথ্যের অন্যান্য অংশ অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | প্লাগইন ইন্টারফেসে উপলব্ধ যেকোনো অ্যাক্সেসিবিলিটি (অভিগম্যতা) বর্ধনের জন্য সাপোর্ট সক্রিয় করুন। | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. প্লাগইন ইন্টারফেসে উপলব্ধ যেকোনো অ্যাক্সেসিবিলিটি (অভিগম্যতা) বর্ধনের জন্য সাপোর্ট সক্রিয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%