WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Catalan

1 98 99 100 101 102 119
Prio Original string Translation
<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird. <a href="%s">Connecta el teu compte</a> per controlar la teva configuració a través de Hummingbird. Details

<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird.

<a href="%s">Connecta el teu compte</a> per controlar la teva configuració a través de Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Connect Cloudflare link
Date added (GMT):
2018-05-13 16:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:108
Priority:
normal
More links:
Cloudflare is connected Cloudflare està connectat Details

Cloudflare is connected

Cloudflare està connectat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-13 16:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Gravatar caching is currently active. L'emmagatzematge a la memòria cau de gravatar està activat actualment. Details

Gravatar caching is currently active.

L'emmagatzematge a la memòria cau de gravatar està activat actualment.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load. Emmagatzema còpies locals de gravatars per evitar que els visitants els carreguin a cada càrrega de pàgina. Details

Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load.

Emmagatzema còpies locals de gravatars per evitar que els visitants els carreguin a cada càrrega de pàgina.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:17
Priority:
normal
More links:
Current expiry Venciment actual Details

Current expiry

Venciment actual
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:44
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:42
  • languages/react.php:472
Priority:
normal
More links:
Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Nota: desactivar no farà perdre cap de les dades del teu lloc web, només es retiraran les pàgines emmagatzemades a la memòria cau i no ja se serviran més als teus visitants. Recorda que això pot provocar càrregues més lentes a la pàgina si no tens activat una altra extensió de memòria cau. Details

Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate.

Nota: desactivar no farà perdre cap de les dades del teu lloc web, només es retiraran les pàgines emmagatzemades a la memòria cau i no ja se serviran més als teus visitants. Recorda que això pot provocar càrregues més lentes a la pàgina si no tens activat una altra extensió de memòria cau.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:508
Priority:
normal
More links:
You can deactivate page caching at any time. Pots desactivar l'emmagatzematge a la memòria cau de la pàgina en qualsevol moment. Details

You can deactivate page caching at any time.

Pots desactivar l'emmagatzematge a la memòria cau de la pàgina en qualsevol moment.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:499
Priority:
normal
More links:
Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you. Especifica els agents d'usuari a qui no vulguis enviar pàgines a la memòria cau com robots, aranyes i rastrejadors. Hem afegit un parell dels habituals per a tu. Details

Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you.

Especifica els agents d'usuari a qui no vulguis enviar pàgines a la memòria cau com robots, aranyes i rastrejadors. Hem afegit un parell dels habituals per a tu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:467
Priority:
normal
More links:
User agents Agents d'usuari Details

User agents

Agents d'usuari
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:465
Priority:
normal
More links:
You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line. Pots indicar-li a Hummingbird que no emmagatzemi a la memòria cau URLs específics, ni cap URL que contingui cadenes. Afegeix una entrada per línia. Details

You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line.

Pots indicar-li a Hummingbird que no emmagatzemi a la memòria cau URLs específics, ni cap URL que contingui cadenes. Afegeix una entrada per línia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:435
Priority:
normal
More links:
URL Strings Cadenes d'URL Details

URL Strings

Cadenes d'URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:433
Priority:
normal
More links:
Specify any particular URLs you don’t want to cache at all. Especifica els URLs en particular que no vulguis emmagatzemar a la memòria cau. Details

Specify any particular URLs you don’t want to cache at all.

Especifica els URLs en particular que no vulguis emmagatzemar a la memòria cau.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:429
Priority:
normal
More links:
Exclusions Exclusions Details

Exclusions

Exclusions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:427
  • languages/react.php:682
Priority:
normal
More links:
Clear full cache when post/page is updated Esborrar la memòria cau quan l'entrada o pàgina s'actualitzi Details

Clear full cache when post/page is updated

Esborrar la memòria cau quan l'entrada o pàgina s'actualitzi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:282
Priority:
normal
More links:
You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic. Pots activar les pàgines a la memòria cau amb els paràmetres GET (?x=y al final d'una URL), tot i que en general no és una bona idea si aquestes pàgines són dinàmiques. Details

You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic.

Pots activar les pàgines a la memòria cau amb els paràmetres GET (?x=y al final d'una URL), tot i que en general no és una bona idea si aquestes pàgines són dinàmiques.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 16:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 119

Export as

Translators