WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Hem detectat que estaves usant tan la versió gratuïta com la versió Pro de Hummingbird. No passa res! Hem desactivat la versió gratuïta per tu. Gaudeix de les funcions Pro! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Hem detectat que estaves usant tan la versió gratuïta com la versió Pro de Hummingbird. No passa res! Hem desactivat la versió gratuïta per tu. Gaudeix de les funcions Pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | Ei, sí! Tens accés a Hummingbird Pro! Actualitza la teva versió gratuïta perquè puguis començar a utilitzar funcions premium. <a href="%s">Actualitzar</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> Ei, sí! Tens accés a Hummingbird Pro! Actualitza la teva versió gratuïta perquè puguis començar a utilitzar funcions premium. <a href="%s">Actualitzar</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Aquest arxiu inclòs a la teva sortida no es pot minimitzar ni combinar | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Aquest arxiu inclòs a la teva sortida no es pot minimitzar ni combinar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Veure l'informe complet | Details | |
| Hi %s, | Hola %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Aquí estan els últims resultats de la prova de %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Aquí estan els últims resultats de la prova de %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Disponible des de | Details | |
| None | Cap | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Temps mitjà de resposta del servidor durant el període de l'informe | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Temps mitjà de resposta del servidor durant el període de l'informe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | El Temps d'activitat supervisa el temps de resposta del teu servidor i et permet saber quan el teu lloc no funciona <br>o bé carrega massa lent pels visitants. Aconsegueix la supervisió del Temps d'activitat com a part d'una subscripció a WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. El Temps d'activitat supervisa el temps de resposta del teu servidor i et permet saber quan el teu lloc no funciona <br>o bé carrega massa lent pels visitants. Aconsegueix la supervisió del Temps d'activitat com a part d'una subscripció a WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | El temps de resposta del servidor és la quantitat de temps que triga un servidor web a respondre a una sol·licitud per part d'un navegador. Com més elevat sigui, més temps hauran d'esperar els teus visitants a que la pàgina comenci a carregar. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. El temps de resposta del servidor és la quantitat de temps que triga un servidor web a respondre a una sol·licitud per part d'un navegador. Com més elevat sigui, més temps hauran d'esperar els teus visitants a que la pàgina comenci a carregar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | El Temps d'activitat supervisa el temps de resposta del teu servidor i et permet saber quan el teu lloc no funciona <br>o bé carrega massa lent pels visitants. Aquest servei es troba actualment en manteniment mentre construïm<br> un nou servei de monitoratge. Torna aviat! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! El Temps d'activitat supervisa el temps de resposta del teu servidor i et permet saber quan el teu lloc no funciona <br>o bé carrega massa lent pels visitants. Aquest servei es troba actualment en manteniment mentre construïm<br> un nou servei de monitoratge. Torna aviat!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Actualitzar la configuració | Details | |
| Remove | Eliminar | Details | |
| You | Tu | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 27%