WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Czech

Glossary
1 98 99 100 101 102 119
Prio Original string Translation
<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird. <a href="%s">Napojte svůj účet</a>, abyste mohli ovládat svá nastavení přes Hummingbird. Details

<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird.

<a href="%s">Napojte svůj účet</a>, abyste mohli ovládat svá nastavení přes Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Connect Cloudflare link
Date added (GMT):
2018-11-29 14:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:108
Priority:
normal
More links:
Cloudflare is connected Cloudflare je připojen Details

Cloudflare is connected

Cloudflare je připojen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 08:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Gravatar caching is currently active. Mezipaměť pro gravatary je aktuálně aktivní. Details

Gravatar caching is currently active.

Mezipaměť pro gravatary je aktuálně aktivní.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 11:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load. Ukládajte lokální kopie gravatarů, aby se návštěvníkům nemusely načítat znovu při každém načtení stránky. Details

Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load.

Ukládajte lokální kopie gravatarů, aby se návštěvníkům nemusely načítat znovu při každém načtení stránky.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 14:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:17
Priority:
normal
More links:
Current expiry Aktuální expirace Details

Current expiry

Aktuální expirace
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:44
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:42
  • languages/react.php:472
Priority:
normal
More links:
Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Poznámka: Deaktivováním neztratíte žádná data, jen budou odstraněny stránky z mezipaměti a návštěvníkům budou posílány čerstvě vypočítané. To může vést k pomalejšímu načítání stránek, pokud nemáte zapnutý jiný cachovací plugin. Details

Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate.

Poznámka: Deaktivováním neztratíte žádná data, jen budou odstraněny stránky z mezipaměti a návštěvníkům budou posílány čerstvě vypočítané. To může vést k pomalejšímu načítání stránek, pokud nemáte zapnutý jiný cachovací plugin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:508
Priority:
normal
More links:
You can deactivate page caching at any time. Ukládání stránek do mezipaměti můžete kdykoli deaktivovat. Details

You can deactivate page caching at any time.

Ukládání stránek do mezipaměti můžete kdykoli deaktivovat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:499
Priority:
normal
More links:
Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you. Uveďte user agenty, kterým nechcete odesílat stránky z mezipaměti, jako jsou různí boti a crawlery vyhledávačů. Přidali jsme za vás několik obvyklých. Details

Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you.

Uveďte user agenty, kterým nechcete odesílat stránky z mezipaměti, jako jsou různí boti a crawlery vyhledávačů. Přidali jsme za vás několik obvyklých.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:467
Priority:
normal
More links:
User agents User agenti Details

User agents

User agenti
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:465
Priority:
normal
More links:
You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line. Můžete nastavit Hummingbird, aby neukládal do mezipaměti specifické adresy, nebo adresy s uvedenými řetězci. Přidejte jeden záznam na řádek. Details

You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line.

Můžete nastavit Hummingbird, aby neukládal do mezipaměti specifické adresy, nebo adresy s uvedenými řetězci. Přidejte jeden záznam na řádek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:435
Priority:
normal
More links:
URL Strings URL řetězce Details

URL Strings

URL řetězce
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:433
Priority:
normal
More links:
Specify any particular URLs you don’t want to cache at all. Specifikujte adresy URL, pro které vůbec nechcete používat mezipaměť. Details

Specify any particular URLs you don’t want to cache at all.

Specifikujte adresy URL, pro které vůbec nechcete používat mezipaměť.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:429
Priority:
normal
More links:
Exclusions Výjimky Details

Exclusions

Výjimky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:427
  • languages/react.php:682
Priority:
normal
More links:
Clear full cache when post/page is updated Vyprázdnit celou cache, když dojde k úpravě příspěvku nebo stránky Details

Clear full cache when post/page is updated

Vyprázdnit celou cache, když dojde k úpravě příspěvku nebo stránky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:282
Priority:
normal
More links:
You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic. Můžete zapnout mezipaměť pro stránky za použití GET parametru (?x=y na konci url adresy), ačkoliv pokud tyto stránky jsou dynamické, nebývá to dobrý nápad. Details

You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic.

Můžete zapnout mezipaměť pro stránky za použití GET parametru (?x=y na konci url adresy), ačkoliv pokud tyto stránky jsou dynamické, nebývá to dobrý nápad.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 119

Export as

Translators