WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | Spojte se s Redis a povolte ukládání objektů do mezipaměti pro váš web. | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. Spojte se s Redis a povolte ukládání objektů do mezipaměti pro váš web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | Pokud načítáte prostředky z jiných domén, může použití funkce Preconnect uživatelům poskytnout rychlejší načítání stránek. Říká prohlížeči, aby nastavil počáteční připojení před skutečným odesláním požadavku HTTP na váš server., a zahrnuje vyhledávání DNS, TCP handshake, vyjednávání TLS atd. | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. Pokud načítáte prostředky z jiných domén, může použití funkce Preconnect uživatelům poskytnout rychlejší načítání stránek. Říká prohlížeči, aby nastavil počáteční připojení před skutečným odesláním požadavku HTTP na váš server., a zahrnuje vyhledávání DNS, TCP handshake, vyjednávání TLS atd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | Předběžné připojení | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | Kumulativní posun rozložení (CLS) měří, jak moc se rozvržení stránky při načítání posouvá. Dobré skóre je 0,1 nebo méně. | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. Kumulativní posun rozložení (CLS) měří, jak moc se rozvržení stránky při načítání posouvá. Dobré skóre je 0,1 nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | Celková doba blokování (TBT) měří celkovou dobu mezi FCP a TTI, po kterou je stránka blokována v reakci na vstup uživatele. Dobré skóre je %dms nebo méně. | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. Celková doba blokování (TBT) měří celkovou dobu mezi FCP a TTI, po kterou je stránka blokována v reakci na vstup uživatele. Dobré skóre je %dms nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | Time to Interactive (TTI) je doba, za kterou se vaše stránka stane plně interaktivní. Dobré skóre je %s nebo méně. | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. Time to Interactive (TTI) je doba, za kterou se vaše stránka stane plně interaktivní. Dobré skóre je %s nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | Největší obsahová malba (LCP) označuje čas, kdy je na stránce vykreslen největší text nebo obrázek. Dobré skóre je %s nebo méně. | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Největší obsahová malba (LCP) označuje čas, kdy je na stránce vykreslen největší text nebo obrázek. Dobré skóre je %s nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | První obsahová malba (LCP) označuje čas, kdy je na stránce vykreslen první text nebo obrázek. Dobré skóre je %s nebo méně. | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. První obsahová malba (LCP) označuje čas, kdy je na stránce vykreslen první text nebo obrázek. Dobré skóre je %s nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | Index rychlosti (SI) ukazuje, jak rychle je obsah stránky viditelně vyplněn. Dobré skóre je %s nebo méně. | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. Index rychlosti (SI) ukazuje, jak rychle je obsah stránky viditelně vyplněn. Dobré skóre je %s nebo méně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | Ukládám… | Details | |
| Enabling... | Umožňující... | Details | |
| Re-checking... | Opakovaná kontrola... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | Cloudflare je připojen, ale zdá se, že pro tuto doménu nemáte žádné aktivní zóny. Zkontrolujte, zda byla vaše doména přidána do Cloudflare a klepněte na možnost Znovu zkontrolovat, až budete připraveni, nebo vyberte jednu ze zón z rozevíracího seznamu níže. | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. Cloudflare je připojen, ale zdá se, že pro tuto doménu nemáte žádné aktivní zóny. Zkontrolujte, zda byla vaše doména přidána do Cloudflare a klepněte na možnost Znovu zkontrolovat, až budete připraveni, nebo vyberte jednu ze zón z rozevíracího seznamu níže.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | Vybrat zónu | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$s Přihlaste se%2$s ke svému účtu Cloudflare. | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$s Přihlaste se%2$s ke svému účtu Cloudflare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •