WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Czech

Glossary
1 … 94 95 96 97 98 … 119
Prio Original string Translation —
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. Doporučujeme provést jednu změnu po druhé a při každé změně zkontrolovat frontend webu, abyste se vyhnuli případným nehodám. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

Doporučujeme provést jednu změnu po druhé a při každé změně zkontrolovat frontend webu, abyste se vyhnuli případným nehodám.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority:
normal
More links:
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Ruční režim vám dává plnou kontrolu nad soubory, ale při nesprávné konfiguraci může snadno poškodit vaše webové stránky. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

Ruční režim vám dává plnou kontrolu nad soubory, ale při nesprávné konfiguraci může snadno poškodit vaše webové stránky.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 08:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
Just be Careful! Buďte opatrní! Details

Just be Careful!

Buďte opatrní!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 08:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Potvrdit Details

Confirm

Potvrdit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 14:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:39
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Určitě chcete ignorovat výsledky aktuálního výkonnostního testu? Můžete test znovu spustit kdykoliv budete chtít vidět své výkonnostní výsledky. Details

Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again.

Určitě chcete ignorovat výsledky aktuálního výkonnostního testu? Můžete test znovu spustit kdykoliv budete chtít vidět své výkonnostní výsledky.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 14:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. V základním nastavení jsou vaše soubory uloženy na vašem serveru. S tímto pokročilým nastavením budou uloženy na bezpečném a superrychlém CDN úložišti od WPMU DEV. Details

By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN.

V základním nastavení jsou vaše soubory uloženy na vašem serveru. S tímto pokročilým nastavením budou uloženy na bezpečném a superrychlém CDN úložišti od WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 14:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:79
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Humminbird spouští kontrolu souborů, aby zjistil, jaké soubory lze optimalizovat. Details

Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized.

Humminbird spouští kontrolu souborů, aby zjistil, jaké soubory lze optimalizovat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:30
Priority:
normal
More links:
Filesize reductions Zmenšení velikosti souborů Details

Filesize reductions

Zmenšení velikosti souborů
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:51
Priority:
normal
More links:
Total files Souborů celkem Details

Total files

Souborů celkem
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:47
Priority:
normal
More links:
Compression savings Úspory díky kompresi Details

Compression savings

Úspory díky kompresi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:232
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:44
Priority:
normal
More links:
Reset to defaults Resetovat na základní nastavení Details

Reset to defaults

Resetovat na základní nastavení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
Enable super-compression Povolit superkompresi Details

Enable super-compression

Povolit superkompresi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Super-compress my files Superkompresi pro moje soubory Details

Super-compress my files

Superkompresi pro moje soubory
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:53
Priority:
normal
More links:
Select all JavaScript files Vybrat všechny JavaScript soubory Details

Select all JavaScript files

Vybrat všechny JavaScript soubory
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 14:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 119

Export as •

Translators