WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Danish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %dms by serving the following resources with GZIP compression. | Du kan potentielt spare %dms ved at servere følgende ressourcer med GZIP-komprimering. | Details | |
|
You can potentially save %dms by serving the following resources with GZIP compression. Du kan potentielt spare %dms ved at servere følgende ressourcer med GZIP-komprimering.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! You have compression enabled for your text based resources. | Flot! Du har aktiveret komprimering for dine tekstbaserede ressourcer. | Details | |
|
Nice! You have compression enabled for your text based resources. Flot! Du har aktiveret komprimering for dine tekstbaserede ressourcer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing text-based resources such as HTML, CSS, and JavaScript with GZIP shrinks your files, make your site faster, and improve your pages load score. | Komprimering af tekstbaserede ressourcer som HTML, CSS og JavaScript med GZIP gør dine filer mindre, gør dit websted hurtigere og forbedrer sidernes indlæsningsscore. | Details | |
|
Compressing text-based resources such as HTML, CSS, and JavaScript with GZIP shrinks your files, make your site faster, and improve your pages load score. Komprimering af tekstbaserede ressourcer som HTML, CSS og JavaScript med GZIP gør dine filer mindre, gør dit websted hurtigere og forbedrer sidernes indlæsningsscore.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For Pro users, Smush has a CDN option to automatically resize and serve correctly sized images for their containers. If you’re not using the Auto Resizing option, you can crop or scale the highlighted images using the WordPress image editor to match the container size. | For Pro-brugere har Smush en CDN-indstilling til automatisk at ændre størrelsen og levere billeder i korrekt størrelse til deres containere. Hvis du ikke bruger indstillingen Automatisk størrelsesændring, kan du beskære eller skalere de fremhævede billeder ved hjælp af WordPress-billedredigeringsprogrammet for at matche containerstørrelsen. | Details | |
|
For Pro users, Smush has a CDN option to automatically resize and serve correctly sized images for their containers. If you’re not using the Auto Resizing option, you can crop or scale the highlighted images using the WordPress image editor to match the container size. For Pro-brugere har Smush en CDN-indstilling til automatisk at ændre størrelsen og levere billeder i korrekt størrelse til deres containere. Hvis du ikke bruger indstillingen Automatisk størrelsesændring, kan du beskære eller skalere de fremhævede billeder ved hjælp af WordPress-billedredigeringsprogrammet for at matche containerstørrelsen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container. | Aktiver indstillingen "Registrer og vis billeder i forkert størrelse" i Smush. Dette vil tilføje en funktionalitet til dit websted, der fremhæver de billeder, der har en forkert størrelse i forhold til deres container. | Details | |
|
Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container. Aktiver indstillingen "Registrer og vis billeder i forkert størrelse" i Smush. Dette vil tilføje en funktionalitet til dit websted, der fremhæver de billeder, der har en forkert størrelse i forhold til deres container.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sSmush%2$s is the easiest way to serve properly sized imagery on your site. Following are the options in Smush, which can help you to improve your score: | %1$sSmush%2$s er den nemmeste måde at vise billeder i den rigtige størrelse på dit websted. Følgende er de muligheder i Smush, som kan hjælpe dig med at forbedre din score: | Details | |
|
%1$sSmush%2$s is the easiest way to serve properly sized imagery on your site. Following are the options in Smush, which can help you to improve your score: %1$sSmush%2$s er den nemmeste måde at vise billeder i den rigtige størrelse på dit websted. Følgende er de muligheder i Smush, som kan hjælpe dig med at forbedre din score:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms by serving the following images as per their container size. | Du kan potentielt spare %dms ved at servere følgende billeder i henhold til deres containerstørrelse. | Details | |
|
You can potentially save %dms by serving the following images as per their container size. Du kan potentielt spare %dms ved at servere følgende billeder i henhold til deres containerstørrelse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page is serving appropriate-sized images. | Flot! Din side viser billeder i passende størrelse. | Details | |
|
Nice! Your page is serving appropriate-sized images. Flot! Din side viser billeder i passende størrelse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your posts and pages should output images that are the correct size for their containers to ensure visitors aren't loading up unnecessarily large images - particularly for mobile users. | Dine indlæg og sider bør vise billeder, der har den korrekte størrelse til deres container, så du sikrer, at de besøgende ikke indlæser unødigt store billeder - især for mobilbrugere. | Details | |
|
Your posts and pages should output images that are the correct size for their containers to ensure visitors aren't loading up unnecessarily large images - particularly for mobile users. Dine indlæg og sider bør vise billeder, der har den korrekte størrelse til deres container, så du sikrer, at de besøgende ikke indlæser unødigt store billeder - især for mobilbrugere.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list. | Attributten %1$s fortæller browseren, hvilken type ressource der er tale om, og hjælper den dermed med at fastsætte prioriteten i overensstemmelse hermed. Nogle få almindelige værdier for %1$s-attributten er script, stil, skrifttype, skrifttype og billede. Klik %2$sher%3$s for at se den komplette liste. | Details | |
|
The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list. Attributten %1$s fortæller browseren, hvilken type ressource der er tale om, og hjælper den dermed med at fastsætte prioriteten i overensstemmelse hermed. Nogle få almindelige værdier for %1$s-attributten er script, stil, skrifttype, skrifttype og billede. Klik %2$sher%3$s for at se den komplette liste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the example statement to instruct your browser to download key resources as early as possible. | Brug eksempelsætningen til at give din browser besked om at downloade vigtige ressourcer så tidligt som muligt. | Details | |
|
Use the example statement to instruct your browser to download key resources as early as possible. Brug eksempelsætningen til at give din browser besked om at downloade vigtige ressourcer så tidligt som muligt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %1$dms by preloading the following %2$d resources. | Du kan potentielt spare %1$dms ved at forudindlæse følgende %2$d ressourcer. | Details | |
|
You can potentially save %1$dms by preloading the following %2$d resources. Du kan potentielt spare %1$dms ved at forudindlæse følgende %2$d ressourcer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative. | Flot! Vi kunne ikke finde nogen ressource, som skal bruge preload declarative. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative. Flot! Vi kunne ikke finde nogen ressource, som skal bruge preload declarative.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The late-discovery of critical resources hidden in CSS or JS files can delay the first render, the rendering of text, or loading of critical parts of a page. Use %s to tell the browser to fetch critical resources earlier. | Hvis kritiske ressourcer, der er skjult i CSS- eller JS-filer, opdages for sent, kan det forsinke den første rendering, gengivelsen af tekst eller indlæsning af kritiske dele af en side. Brug %s for at fortælle browseren, at den skal hente kritiske ressourcer tidligere. | Details | |
|
The late-discovery of critical resources hidden in CSS or JS files can delay the first render, the rendering of text, or loading of critical parts of a page. Use %s to tell the browser to fetch critical resources earlier. Hvis kritiske ressourcer, der er skjult i CSS- eller JS-filer, opdages for sent, kan det forsinke den første rendering, gengivelsen af tekst eller indlæsning af kritiske dele af en side. Brug %s for at fortælle browseren, at den skal hente kritiske ressourcer tidligere.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin. | Browseren begynder ikke at hente ressourcerne, før den har brug for dem, men den kan i det mindste håndtere forbindelsesaspekterne på forhånd, så brugeren slipper for at vente i flere omgange, når din browser henter ressourcerne fra denne oprindelse. | Details | |
|
The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin. Browseren begynder ikke at hente ressourcerne, før den har brug for dem, men den kan i det mindste håndtere forbindelsesaspekterne på forhånd, så brugeren slipper for at vente i flere omgange, når din browser henter ressourcerne fra denne oprindelse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •