WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Danish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. | Du kan bruge %s til at informere browseren om, at din side har til hensigt at oprette en forbindelse til en anden kilde, og at du ønsker, at processen skal starte så hurtigt som muligt. Hvis din side f.eks. henter flere ressourcer fra en anden oprindelse, f.eks. https://example.com, kan du tilføje følgende kode inden for <head>. | Details | |
|
You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. Du kan bruge %s til at informere browseren om, at din side har til hensigt at oprette en forbindelse til en anden kilde, og at du ønsker, at processen skal starte så hurtigt som muligt. Hvis din side f.eks. henter flere ressourcer fra en anden oprindelse, f.eks. https://example.com, kan du tilføje følgende kode inden for <head>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources. | Du kan potentielt spare %dms ved at oprette en forudgående forbindelse til følgende ressourcers oprindelse. | Details | |
|
You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources. Du kan potentielt spare %dms ved at oprette en forudgående forbindelse til følgende ressourcers oprindelse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! No issues found. | Flot! Ingen problemer fundet. | Details | |
|
Nice! No issues found. Flot! Ingen problemer fundet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. | Det tager ofte lang tid at etablere en forbindelse med en tredjepartsadresse, da det kræver DNS-opslag, omdirigeringer og flere returrejser. Når dit websted skal hente ressourcer fra en tredjepartskilde, f.eks. et CDN, bør du overveje at oprette en forhåndsforbindelse til denne kilde for at få din applikation til at virke hurtigere. | Details | |
|
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. Det tager ofte lang tid at etablere en forbindelse med en tredjepartsadresse, da det kræver DNS-opslag, omdirigeringer og flere returrejser. Når dit websted skal hente ressourcer fra en tredjepartskilde, f.eks. et CDN, bør du overveje at oprette en forhåndsforbindelse til denne kilde for at få din applikation til at virke hurtigere.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize Images | Optimering af billeder | Details | |
| Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. | Endelig skal billederne vises i samme størrelse som deres container. Der er en indstilling i Smush til at "Detect incorrectly sized image" (Registrer billede af forkert størrelse). Aktiver denne funktion, og tjek dine nøglesider for at sikre, at billederne vises korrekt - dette vil fremhæve billeder, som du måske serverer for store eller for små. | Details | |
|
Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. Endelig skal billederne vises i samme størrelse som deres container. Der er en indstilling i Smush til at "Detect incorrectly sized image" (Registrer billede af forkert størrelse). Aktiver denne funktion, og tjek dine nøglesider for at sikre, at billederne vises korrekt - dette vil fremhæve billeder, som du måske serverer for store eller for små.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are a WPMU DEV member you get access to the pro features of Smush including double the compression, the ability to serve your images via the WPMU DEV CDN, and an option to serve images to WebP. If you're a serious user, Smush Pro could be an ideal option for you. | Hvis du er medlem af WPMU DEV, får du adgang til de professionelle funktioner i Smush, herunder dobbelt komprimering, mulighed for at levere dine billeder via WPMU DEV CDN og mulighed for at levere billeder til WebP. Hvis du er en seriøs bruger, kan Smush Pro være en ideel løsning for dig. | Details | |
|
If you are a WPMU DEV member you get access to the pro features of Smush including double the compression, the ability to serve your images via the WPMU DEV CDN, and an option to serve images to WebP. If you're a serious user, Smush Pro could be an ideal option for you. Hvis du er medlem af WPMU DEV, får du adgang til de professionelle funktioner i Smush, herunder dobbelt komprimering, mulighed for at levere dine billeder via WPMU DEV CDN og mulighed for at levere billeder til WebP. Hvis du er en seriøs bruger, kan Smush Pro være en ideel løsning for dig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme. | Skift derefter til fanen Directory Smush og start en mappesmush. Find dit aktive tema, vælg det og fortsæt med at optimere alle billederne i dit tema. | Details | |
|
Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme. Skift derefter til fanen Directory Smush og start en mappesmush. Find dit aktive tema, vælg det og fortsæt med at optimere alle billederne i dit tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install the plugin and follow the instructions to get set up. Once you've chosen your desired settings, smush all your existing images to ensure they are compressed. | Installer plugin'et og følg instruktionerne for at få det sat op. Når du har valgt dine ønskede indstillinger, skal du smuse alle dine eksisterende billeder for at sikre, at de er komprimeret. | Details | |
|
Install the plugin and follow the instructions to get set up. Once you've chosen your desired settings, smush all your existing images to ensure they are compressed. Installer plugin'et og følg instruktionerne for at få det sat op. Når du har valgt dine ønskede indstillinger, skal du smuse alle dine eksisterende billeder for at sikre, at de er komprimeret.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To reduce the size of your images, you need to compress them to remove unused data without reducing the quality. The popular %1$sSmush%2$s plugin offers automatic bulk optimization to help you improve your score. | Hvis du vil reducere størrelsen på dine billeder, skal du komprimere dem for at fjerne ubrugte data uden at reducere kvaliteten. Det populære %1$sSmush%2$s-plugin tilbyder automatisk bulkoptimering for at hjælpe dig med at forbedre din score. | Details | |
|
To reduce the size of your images, you need to compress them to remove unused data without reducing the quality. The popular %1$sSmush%2$s plugin offers automatic bulk optimization to help you improve your score. Hvis du vil reducere størrelsen på dine billeder, skal du komprimere dem for at fjerne ubrugte data uden at reducere kvaliteten. Det populære %1$sSmush%2$s-plugin tilbyder automatisk bulkoptimering for at hjælpe dig med at forbedre din score.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms by compressing the following images without losing any visual quality. | Du kan potentielt spare %dms ved at komprimere følgende billeder uden at miste visuel kvalitet. | Details | |
|
You can potentially save %dms by compressing the following images without losing any visual quality. Du kan potentielt spare %dms ved at komprimere følgende billeder uden at miste visuel kvalitet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any unoptimized image. | Flot! Vi kunne ikke finde noget uoptimeret billede. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unoptimized image. Flot! Vi kunne ikke finde noget uoptimeret billede.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images are an important asset to a visually entertaining website, however they also are the biggest contributor to slowing down website load times. Optimizing and compressing the images will result in faster page load times and happier customers, nice! | Billeder er et vigtigt aktiv for et visuelt underholdende websted, men de er også den største årsag til at sænke websteds indlæsningstider. Optimering og komprimering af billederne vil resultere i hurtigere sideindlæsningstider og gladere kunder, dejligt! | Details | |
|
Images are an important asset to a visually entertaining website, however they also are the biggest contributor to slowing down website load times. Optimizing and compressing the images will result in faster page load times and happier customers, nice! Billeder er et vigtigt aktiv for et visuelt underholdende websted, men de er også den største årsag til at sænke websteds indlæsningstider. Optimering og komprimering af billederne vil resultere i hurtigere sideindlæsningstider og gladere kunder, dejligt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Desværre er der ingen måde at kontrollere caching-headers for eksterne ressourcer, der serveres fra et andet domæne. Ressourcer fra andre domæner, der er nævnt i afsnittet Status, bliver sandsynligvis tilføjet af et plugin eller dit tema. Du kan: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Desværre er der ingen måde at kontrollere caching-headers for eksterne ressourcer, der serveres fra et andet domæne. Ressourcer fra andre domæner, der er nævnt i afsnittet Status, bliver sandsynligvis tilføjet af et plugin eller dit tema. Du kan:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Browser Caching | Konfigurer browsercaching | Details | |
|
Configure Browser Caching Konfigurer browsercaching
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •