WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: German

1 2
Prio Original string Translation
Enter 37 digit API key here Gib hier den 37-stelligen API-Schlüssel ein Details

Enter 37 digit API key here

Gib hier den 37-stelligen API-Schlüssel ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-21 18:09:55 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. Setze Expires by Type auf 31536000 (1 Jahr), um den von Google empfohlenen Richtwert zu erfüllen. Details

Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark.

Setze Expires by Type auf 31536000 (1 Jahr), um den von Google empfohlenen Richtwert zu erfüllen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-12-12 15:56:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Wenn du die automatische Optimierung aktivierst, werden die Dateien in eine Warteschlange gestellt, und wenn jemand deine Seite besucht, werden sie optimiert. Um zu überprüfen, ob die Seite optimiert ist, kannst du den Inspektionsmodus verwenden und in deiner Konsole zum Reiter Netzwerk navigieren. Wie bereits erwähnt, werden die optimierten Dateien entweder von unserem CDN oder einem lokalen Hummingbird-Verzeichnis bereitgestellt und der Dateiname wird gehasht. Details

After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed.

Wenn du die automatische Optimierung aktivierst, werden die Dateien in eine Warteschlange gestellt, und wenn jemand deine Seite besucht, werden sie optimiert. Um zu überprüfen, ob die Seite optimiert ist, kannst du den Inspektionsmodus verwenden und in deiner Konsole zum Reiter Netzwerk navigieren. Wie bereits erwähnt, werden die optimierten Dateien entweder von unserem CDN oder einem lokalen Hummingbird-Verzeichnis bereitgestellt und der Dateiname wird gehasht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-01 23:56:05 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! Der einfachste Weg, deine kaputte Website zu reparieren, ist, die automatische Optimierung zu deaktivieren. Dann werden alle Änderungen wieder rückgängig gemacht. Nachdem du die Funktion deaktiviert hast, musst du auch den Browser-Cache löschen, damit du die Änderungen sehen kannst. Nachdem du die Funktion deaktiviert und den Browser-Cache gelöscht hast, überprüfe, ob die Seite nicht mehr die komprimierte Version der Seite anzeigt, indem du die Registerkarte Netzwerk in deiner Konsole überprüfst. Optimierte Dateien werden je nach deinen Einstellungen entweder von unserem superschnellen CDN oder einem lokalen Hummingbird-Verzeichnis (standardmäßig /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) bereitgestellt und der Dateiname wird gehasht. Beachte, dass Hummingbird auch deine Originaldateien nicht verändert... überhaupt nicht! Details

The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all!

Der einfachste Weg, deine kaputte Website zu reparieren, ist, die automatische Optimierung zu deaktivieren. Dann werden alle Änderungen wieder rückgängig gemacht. Nachdem du die Funktion deaktiviert hast, musst du auch den Browser-Cache löschen, damit du die Änderungen sehen kannst. Nachdem du die Funktion deaktiviert und den Browser-Cache gelöscht hast, überprüfe, ob die Seite nicht mehr die komprimierte Version der Seite anzeigt, indem du die Registerkarte Netzwerk in deiner Konsole überprüfst. Optimierte Dateien werden je nach deinen Einstellungen entweder von unserem superschnellen CDN oder einem lokalen Hummingbird-Verzeichnis (standardmäßig /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) bereitgestellt und der Dateiname wird gehasht. Beachte, dass Hummingbird auch deine Originaldateien nicht verändert... überhaupt nicht!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-01 23:55:34 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. Hummingbird erkennt neu hinzugefügte Plugin- und Theme-Dateien automatisch und komprimiert sie für dich. Um Konflikte und Probleme zu vermeiden, entfernt Hummingbird jedoch keine alten Dateien, die aus einem Plugin oder Theme entfernt wurden. Deshalb empfehlen wir, die Dateien hin und wieder zu scannen, um alles auf dem neuesten Stand zu halten. Details

Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync.

Hummingbird erkennt neu hinzugefügte Plugin- und Theme-Dateien automatisch und komprimiert sie für dich. Um Konflikte und Probleme zu vermeiden, entfernt Hummingbird jedoch keine alten Dateien, die aus einem Plugin oder Theme entfernt wurden. Deshalb empfehlen wir, die Dateien hin und wieder zu scannen, um alles auf dem neuesten Stand zu halten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-01 23:55:15 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps: Die Antwort ist so einfach wie die Aktivierung einer der angegebenen Optimierungsoptionen. Ab diesem Zeitpunkt werden deine Dateien (CSS und JS) und die Schriftart für die Optimierung in die Warteschlange gestellt, d.h. wenn jemand deine Homepage besucht, werden sie optimiert. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, befolge diese Schritte: Details

The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps:

Die Antwort ist so einfach wie die Aktivierung einer der angegebenen Optimierungsoptionen. Ab diesem Zeitpunkt werden deine Dateien (CSS und JS) und die Schriftart für die Optimierung in die Warteschlange gestellt, d.h. wenn jemand deine Homepage besucht, werden sie optimiert. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, befolge diese Schritte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-01 23:54:28 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Klicke auf den '%1$sAnzeigen%2$s' Button und kopiere den Global API Key Identifier. Details

Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.

Klicke auf den '%1$sAnzeigen%2$s' Button und kopiere den Global API Key Identifier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - closing </strong> tag
Date added:
2021-07-21 18:10:23 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. Dieser Abschnitt listet die Audits mit einer Punktzahl von 90 oder mehr auf. Es gibt immer noch Möglichkeiten, die Gesamtleistungsbewertung zu verbessern, indem du eine Punktzahl von 100 für alle bestandenen Audits anstrebst. Details

This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits.

Dieser Abschnitt listet die Audits mit einer Punktzahl von 90 oder mehr auf. Es gibt immer noch Möglichkeiten, die Gesamtleistungsbewertung zu verbessern, indem du eine Punktzahl von 100 für alle bestandenen Audits anstrebst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-28 23:03:13 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Wir verwenden %1$sChrome User Experience Report%2$s, um Einblicke in die Erfahrungen echter Nutzer/innen mit deiner Webseite in den letzten 30 Tagen zu erhalten. Details

We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Wir verwenden %1$sChrome User Experience Report%2$s, um Einblicke in die Erfahrungen echter Nutzer/innen mit deiner Webseite in den letzten 30 Tagen zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2022-02-06 00:38:05 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. Die Auditergebnisse werden in die folgenden 3 Kategorien eingeteilt, wobei Chancen und Diagnosen Empfehlungen zur Verbesserung des Leistungsergebnisses geben. Details

Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score.

Die Auditergebnisse werden in die folgenden 3 Kategorien eingeteilt, wobei Chancen und Diagnosen Empfehlungen zur Verbesserung des Leistungsergebnisses geben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-06 00:38:17 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear %s post cache HB Beitrags-Cache löschen Details

Clear %s post cache

HB Beitrags-Cache löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-21 20:44:06 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integration/class-gutenberg.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule automatic reports and get them emailed direct to your inbox to stay on top of potential performance issues. Get Reports as part of a WPMU DEV membership. Sende automatische Berichte per E-Mail an deinen Posteingang und behalte so den Überblick über mögliche Leistungsprobleme. Erhalte Reports als Teil einer WPMU DEV-Mitgliedschaft. Details

Schedule automatic reports and get them emailed direct to your inbox to stay on top of potential performance issues. Get Reports as part of a WPMU DEV membership.

Sende automatische Berichte per E-Mail an deinen Posteingang und behalte so den Überblick über mögliche Leistungsprobleme. Erhalte Reports als Teil einer WPMU DEV-Mitgliedschaft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-28 11:13:38 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box-upsell.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g [email protected] Z.B. [email protected] Details

E.g [email protected]

Z.B. [email protected]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-12-12 15:56:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add recipient Empfänger hinzufügen Details

Add recipient

Empfänger hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-12-12 15:56:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-utils.php:200
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. Komprimiere, kombiniere und positioniere deine Assets, um die Ladegeschwindigkeit deiner Seite drastisch zu verbessern. Wähle aus, welche Nutzerrollen die Asset-Optimierung konfigurieren können. Details

Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization.

Komprimiere, kombiniere und positioniere deine Assets, um die Ladegeschwindigkeit deiner Seite drastisch zu verbessern. Wähle aus, welche Nutzerrollen die Asset-Optimierung konfigurieren können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-01 23:54:02 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators