WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate | Deaktivieren | Details | |
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache/LiteSpeed, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server | Wenn du nicht weißt, wo sich diese Dateien befinden, oder du nicht in der Lage bist, Apache/LiteSpeed neu zu laden, musst du dich an deinen Hosting-Provider oder einen Systemadministrator wenden, der Zugang zu den Konfigurationsänderungen deines Servers hat | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache/LiteSpeed, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server Wenn du nicht weißt, wo sich diese Dateien befinden, oder du nicht in der Lage bist, Apache/LiteSpeed neu zu laden, musst du dich an deinen Hosting-Provider oder einen Systemadministrator wenden, der Zugang zu den Konfigurationsänderungen deines Servers hat
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test my website | Teste meine Website | Details | |
| Are you sure? All your changes will be lost | Bist du sicher? Alle deine Änderungen gehen verloren | Details | |
|
Are you sure? All your changes will be lost Bist du sicher? Alle deine Änderungen gehen verloren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Update | Mehrfach Update | Details | |
| All | Alle | Details | |
| Filter plugin or theme | Filtere Plugin oder Theme | Details | |
|
Filter plugin or theme Filtere Plugin oder Theme
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Changes | Änderungen speichern | Details | |
| WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away! | WP Smush ist installiert aber es wurden noch keine Bilder in der Dateigröße reduziert. Geh hin und verkleinere sie jetzt! | Details | |
|
WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away! WP Smush ist installiert aber es wurden noch keine Bilder in der Dateigröße reduziert. Geh hin und verkleinere sie jetzt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown Error | Unbekannter Fehler | Details | |
| Unknown Error. Code: %s | Unbekannter Fehler. Code: %s | Details | |
|
Unknown Error. Code: %s Unbekannter Fehler. Code: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, activate minification first. A new menu will appear in every site on your Network. | Bitte Minimierung zuerst aktivieren. Ein neuer Menüpunkt wird in jeder Netzwerkseite erscheinen. | Details | |
|
Please, activate minification first. A new menu will appear in every site on your Network. Bitte Minimierung zuerst aktivieren. Ein neuer Menüpunkt wird in jeder Netzwerkseite erscheinen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings | Einstellungen | Details | |
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Hummingbird zips through your site finding new ways to make it load faster, from file compression and minification to browser caching – because when it comes to pagespeed, every millisecond counts. | Hummingbird zippt durch deine Website und findet neue Wege, um sie schneller zu laden, von der Dateikomprimierung und -minimierung bis zum Browser-Caching - denn wenn es um die Geschwindigkeit der Seiten geht, zählt jede Millisekunde. | Details | |
|
Hummingbird zips through your site finding new ways to make it load faster, from file compression and minification to browser caching – because when it comes to pagespeed, every millisecond counts. Hummingbird zippt durch deine Website und findet neue Wege, um sie schneller zu laden, von der Dateikomprimierung und -minimierung bis zum Browser-Caching - denn wenn es um die Geschwindigkeit der Seiten geht, zählt jede Millisekunde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%