WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: English (South Africa)

1 2
Prio Original string Translation
This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone. This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device typesetting will purge the entire Cloudflare cache for your zone. Details

This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone.

This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device typesetting will purge the entire Cloudflare cache for your zone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-30 12:18:11 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter 37 digit API key here Enter 37 digit API key here Details

Enter 37 digit API key here

Enter 37 digit API key here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-22 12:43:28 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. Details

Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark.

Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-30 12:31:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section. Basic optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section. Details

%1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section.

Basic optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - optimization type, %2$s - opening <a> tag, %3$s - closing </a> tag
Date added:
2020-09-07 11:43:26 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/ajax/class-minify.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they'll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Details

After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed.

After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they'll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-08 12:59:48 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! Details

The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all!

The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won't modify your original files… at all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-08 13:02:49 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and optimize them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. Details

Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync.

Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and optimize them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-20 13:10:25 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps: The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they'll be optimized. For better results, follow these steps: Details

The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps:

The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they'll be optimized. For better results, follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-08 13:18:04 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Details

Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.

Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - closing </strong> tag
Date added:
2021-07-22 12:45:16 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics. Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics.

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-13 09:13:51 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. Details

This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits.

This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-21 12:11:48 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Details

We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2019-06-13 16:03:06 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. Details

Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score.

Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-13 16:03:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a quick summary of your uptime and performance data. Here’s a quick summary of your weekly uptime and performance data for Details

Here’s a quick summary of your uptime and performance data.

Here’s a quick summary of your weekly uptime and performance data for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-28 17:31:14 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime report for Uptime report from Details

Uptime report for

Uptime report from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-29 05:10:41 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators