WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: English (South Africa)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | Font URL | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Size | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Nice! We couldn't find any GIF on your site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Melisa: 64.5%
- Lindeni Mahlalela: 23.7%