WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Enter 37 digit API key here Ingrese la API key de 37 dígitos aquí Details

Enter 37 digit API key here

Ingrese la API key de 37 dígitos aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-05 22:55:06 GMT
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the zone that matches your domain name. Seleccioná la zona que coincide con su nombre de dominio Details

Select the zone that matches your domain name.

Seleccioná la zona que coincide con su nombre de dominio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-19 23:00:01 GMT
Translated by:
Mercedes Caldwell (mercedes caldwell)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redis was connected successfully. Redis está conectado correctamente. Details

Redis was connected successfully.

Redis está conectado correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-20 20:58:17 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-redis.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. <a href='%s' target='_blank'>Try Pro for FREE today!</a> Con Hummingbird Pro puedes supercomprimir tus archivos y luego alojarlos en nuestro CDN ultrarrápido. Obtenga CDN como parte de su membresía con WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de gestión de sitios. <a href='%s' target='_blank'>¡Prueba Hummingbird Pro GRATIS hoy!</a> Details

With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. <a href='%s' target='_blank'>Try Pro for FREE today!</a>

Con Hummingbird Pro puedes supercomprimir tus archivos y luego alojarlos en nuestro CDN ultrarrápido. Obtenga CDN como parte de su membresía con WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de gestión de sitios. <a href='%s' target='_blank'>¡Prueba Hummingbird Pro GRATIS hoy!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: upsell modal href link
Date added:
2020-08-21 19:17:23 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s Con Hummingbird Pro puedes supercomprimir tus archivos y luego alojarlos en nuestro CDN ultrarrápido. Obtenga CDN como parte de su membresía con WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de gestión de sitios. %1$s¡Prueba Hummingbird Pro GRATIS hoy!%2$s Details

With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

Con Hummingbird Pro puedes supercomprimir tus archivos y luego alojarlos en nuestro CDN ultrarrápido. Obtenga CDN como parte de su membresía con WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de gestión de sitios. %1$s¡Prueba Hummingbird Pro GRATIS hoy!%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: upsell modal href link, %2$s: closing a tag
Date added:
2020-08-20 20:58:18 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've completed the file check but haven't been able to load the files. Please try clearing your object cache, refresh the page and wait a few seconds to load the files, or visit your homepage to trigger the file list to show. If you continue to have problems, please %1$sopen a ticket%2$s with our support team. Hemos completado la verificación de archivos, pero no hemos podido cargarlos. Intente borrar su caché de objetos, actualice la página y espere unos segundos para cargar los archivos, o visite su página de inicio para activar la lista de archivos. Si sigues teniendo problemas, %1$screa un ticket%2$s con nuestro equipo de soporte. Details

We've completed the file check but haven't been able to load the files. Please try clearing your object cache, refresh the page and wait a few seconds to load the files, or visit your homepage to trigger the file list to show. If you continue to have problems, please %1$sopen a ticket%2$s with our support team.

Hemos completado la verificación de archivos, pero no hemos podido cargarlos. Intente borrar su caché de objetos, actualice la página y espere unos segundos para cargar los archivos, o visite su página de inicio para activar la lista de archivos. Si sigues teniendo problemas, %1$screa un ticket%2$s con nuestro equipo de soporte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
Date added:
2020-08-21 19:17:34 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/empty-collection-meta-box.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object cache keeps the database query results and provides the cached version without requesting it every time. We recommend using object cache if your site gets a lot of traffic and you have a lot of data across your pages. La caché de objetos mantiene los resultados de la consulta de la base de datos y proporciona la versión en caché sin solicitarla cada vez. Recomendamos utilizar caché de objetos si su sitio recibe mucho tráfico y tiene muchos datos en las páginas. Details

Object cache keeps the database query results and provides the cached version without requesting it every time. We recommend using object cache if your site gets a lot of traffic and you have a lot of data across your pages.

La caché de objetos mantiene los resultados de la consulta de la base de datos y proporciona la versión en caché sin solicitarla cada vez. Recomendamos utilizar caché de objetos si su sitio recibe mucho tráfico y tiene muchos datos en las páginas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-20 20:58:18 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready. CloudFlare está conectado, pero parece que no tiene zonas activas para este dominio. Verifique que su dominio se haya agregado a Cloudflare y haga click en volver a verificar cuando esté listo. Details

Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready.

CloudFlare está conectado, pero parece que no tiene zonas activas para este dominio. Verifique que su dominio se haya agregado a Cloudflare y haga click en volver a verificar cuando esté listo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-21 19:12:31 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Haga clic en el botón ‘Ver’ y copie el identificador de clave API global. Details

Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.

Haga clic en el botón ‘Ver’ y copie el identificador de clave API global.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - closing </strong> tag
Date added:
2020-08-21 19:12:31 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Los destinatarios deben confirmar su suscripción para comenzar a recibir correos electrónicos. Details

Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails.

Los destinatarios deben confirmar su suscripción para comenzar a recibir correos electrónicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-21 15:38:39 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! Hummingbird puede combinar archivos más pequeños para reducir la cantidad de solicitudes realizadas cuando se carga una página. ¡Menos solicitudes significan menos esperas y velocidades de página más rápidas! Details

Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds!

Hummingbird puede combinar archivos más pequeños para reducir la cantidad de solicitudes realizadas cuando se carga una página. ¡Menos solicitudes significan menos esperas y velocidades de página más rápidas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-21 16:18:34 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. ¡Podés administrar sitios de WordPress ilimitados con actualizaciones automáticas, copias de seguridad, seguridad y rendimiento! Todo esto puede ser modificado con nuestras herramientas de White Label para tus clientes y además obtenés acceso a nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7. Details

You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

¡Podés administrar sitios de WordPress ilimitados con actualizaciones automáticas, copias de seguridad, seguridad y rendimiento! Todo esto puede ser modificado con nuestras herramientas de White Label para tus clientes y además obtenés acceso a nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-21 19:15:20 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Pro Free for 30 Days Probalo gratis por 30 días Details

Try Pro Free for 30 Days

Probalo gratis por 30 días

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-05 13:19:03 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box-upsell.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics. Tu puntaje se calcula según el rendimiento de tu sitio en cada una de las siguientes 6 métricas. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics.

Tu puntaje se calcula según el rendimiento de tu sitio en cada una de las siguientes 6 métricas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 15:52:50 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your email preferences for the performance test reports. Elegí tus preferencias de correo electrónico para los resultados de las pruebas de rendimiento. Details

Choose your email preferences for the performance test reports.

Elegí tus preferencias de correo electrónico para los resultados de las pruebas de rendimiento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 15:52:50 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators