WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Nos dimos cuenta de que estás ejecutando las versiones gratuitas y pro de Hummingbird. ¡No hay problema! Hemos desactivado la versión gratuita por vos. ¡Disfrutá de las funciones pro! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Nos dimos cuenta de que estás ejecutando las versiones gratuitas y pro de Hummingbird. ¡No hay problema! Hemos desactivado la versión gratuita por vos. ¡Disfrutá de las funciones pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | ¡Awww sí! ¡Tenés acceso a Hummingbird Pro! Vamos a actualizar tu versión gratuita para que puedas empezar a usar las funciones premium. <a href="%s">Actualizar</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> ¡Awww sí! ¡Tenés acceso a Hummingbird Pro! Vamos a actualizar tu versión gratuita para que puedas empezar a usar las funciones premium. <a href="%s">Actualizar</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Este archivo incluido en tu salida no puede ser minificado o combinado | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Este archivo incluido en tu salida no puede ser minificado o combinado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Ver informe completo | Details | |
| Hi %s, | Hola %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Estos son los últimos resultados de las pruebas de rendimiento para %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Estos son los últimos resultados de las pruebas de rendimiento para %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Desde Arriba | Details | |
| None | Ninguno | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Promedio de tiempo de respuesta del servidor durante el período del informe | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Promedio de tiempo de respuesta del servidor durante el período del informe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | Uptime monitorea el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuando tu sitio web está caído o demasiado lento para tus visitantes. Obtené el monitoreo de Uptime como parte de una membresía de WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Uptime monitorea el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuando tu sitio web está caído o demasiado lento para tus visitantes. Obtené el monitoreo de Uptime como parte de una membresía de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | El tiempo de respuesta del servidor es la cantidad de tiempo que le toma a un servidor web responder a una solicitud de un navegador. Cuanto más tiempo tarde, más tiempo esperarán los visitantes que la página comience a cargar. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. El tiempo de respuesta del servidor es la cantidad de tiempo que le toma a un servidor web responder a una solicitud de un navegador. Cuanto más tiempo tarde, más tiempo esperarán los visitantes que la página comience a cargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Uptime monitorea el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuando tu sitio web está caído o<br> demasiado lento para tus visitantes. Este servicio se encuentra actualmente en mantenimiento ya que construimos un<br> nuevo servicio de monitoreo. ¡Vuelve a consultar pronto! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Uptime monitorea el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuando tu sitio web está caído o<br> demasiado lento para tus visitantes. Este servicio se encuentra actualmente en mantenimiento ya que construimos un<br> nuevo servicio de monitoreo. ¡Vuelve a consultar pronto!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Actualizar Ajustes | Details | |
| Remove | Eliminar | Details | |
| You | Vos | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 48.7%
- Deisy Fogtman: 27.5%
- Natalia Zuidwijk: 9.5%
- Juan: 6%
- Santiago: 4.9%
- Mercedes: 1.5%
- Akinomotto: 1%
- Cristian Brizuela: 0.5%
- Alfred: 0.3%