WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Venezuela)
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. | Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. | Details | |
|
Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure.
Warning: Translation should not end on newline.
Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure.↵ ↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've completed the file check but haven't been able to load the files. Please try clearing your object cache, refresh the page and wait a few seconds to load the files, or visit your homepage to trigger the file list to show. If you continue to have problems, please %1$sopen a ticket%2$s with our support team. | Hemos completado la verificación del archivo pero no hemos podido cargar los archivos. Intente borrar la caché de objetos, actualice la página y espere unos segundos para cargar los archivos, o visite su página de inicio para que se muestre la lista de archivos. Si continúas teniendo problemas, %1$abre un ticket%2$s con nuestro equipo de soporte. | Details | |
|
We've completed the file check but haven't been able to load the files. Please try clearing your object cache, refresh the page and wait a few seconds to load the files, or visit your homepage to trigger the file list to show. If you continue to have problems, please %1$sopen a ticket%2$s with our support team.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %1$a
Hemos completado la verificación del archivo pero no hemos podido cargar los archivos. Intente borrar la caché de objetos, actualice la página y espere unos segundos para cargar los archivos, o visite su página de inicio para que se muestre la lista de archivos. Si continúas teniendo problemas, %1$abre un ticket%2$s con nuestro equipo de soporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: | La puntuación depende únicamente del número total de nodos encontrados en la página. La mediana es de 1400 nodos; sin embargo, para obtener una puntuación perfecta, el total de nodos de su DOM debe ser inferior a 275. Pruebe lo siguiente para mejorar su puntuación: | Details | |
|
The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score:
Warning: Translation should not end on newline.
La puntuación depende únicamente del número total de nodos encontrados en la página. La mediana es de 1400 nodos; sin embargo, para obtener una puntuación perfecta, el total de nodos de su DOM debe ser inferior a 275. Pruebe lo siguiente para mejorar su puntuación:↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Hummingbird utiliza la red de entrega de contenido (CDN) de Stackpath. Stackpath puede almacenar información de registro web de los visitantes del sitio, incluidas IP, UA, referencia, ubicación e información del ISP de los visitantes del sitio durante 7 días. Los archivos e imágenes proporcionados por la CDN pueden almacenarse y publicarse desde países distintos al suyo. La política de privacidad de Stackpath se puede encontrar %1$aquí%2$s. | Details | |
|
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %1$a
Hummingbird utiliza la red de entrega de contenido (CDN) de Stackpath. Stackpath puede almacenar información de registro web de los visitantes del sitio, incluidas IP, UA, referencia, ubicación e información del ISP de los visitantes del sitio durante 7 días. Los archivos e imágenes proporcionados por la CDN pueden almacenarse y publicarse desde países distintos al suyo. La política de privacidad de Stackpath se puede encontrar %1$aquí%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your subsite admins can use the DONOTCACHEPAGE constant to prevent caching on their custom post types. | Puede utilizar la constante %s para indicarle a Hummingbird que no se almacena en páginas caché o plantillas específicas. | Details | |
|
Your subsite admins can use the DONOTCACHEPAGE constant to prevent caching on their custom post types.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Puede utilizar la constante %s para indicarle a Hummingbird que no se almacena en páginas caché o plantillas específicas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Historic versions of your posts and pages. If you don't need to revert to older versions, delete these entries | Versiones históricas de sus publicaciones y páginas. Si no necesita volver a versiones anteriores, elimine estas entradas | Details | |
|
Historic versions of your posts and pages. If you don't need to revert to older versions, delete these entries
Warning: Translation should not end on newline.
Versiones históricas de sus publicaciones y páginas. Si no necesita volver a versiones anteriores, elimine estas entradas↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. | Si agregar las reglas a su .htaccess no funciona y tiene acceso a vhosts.conf o httpd.conf, intente encontrar la línea que comienza con <Directorio>; agregue el código anterior en esa sección y guarde el archivo. | Details | |
|
If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file.
Warning: Expected <Directory>, got <Directorio>.
Si agregar las reglas a su .htaccess no funciona y tiene acceso a vhosts.conf o httpd.conf, intente encontrar la línea que comienza con <Directorio>; agregue el código anterior en esa sección y guarde el archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minify callback does not exist | Minify callback does not exist | Details | |
|
Minify callback does not exist
Warning: Translation should not end on newline.
Minify callback does not exist↵ ↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. | Busque su sitio en el archivo y busque la línea que comienza con <Directorio>; agregue el código anterior en esa sección y guarde el archivo. | Details | |
|
Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file.
Warning: Expected <Directory>, got <Directorio>.
Busque su sitio en el archivo y busque la línea que comienza con <Directorio>; agregue el código anterior en esa sección y guarde el archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
←
1
→
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 98.2%
- Williams Valerio: 1.8%