WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. | Esta sección proporciona información adicional sobre cómo su página cumple con las mejores prácticas de desarrollo web. Es posible que estas mejoras %1$sno afecten directamente%2$s a su puntaje de rendimiento; sin embargo, pueden ayudar como punto de partida para obtener mejoras en el puntaje de rendimiento general. | Details | |
|
This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. Esta sección proporciona información adicional sobre cómo su página cumple con las mejores prácticas de desarrollo web. Es posible que estas mejoras %1$sno afecten directamente%2$s a su puntaje de rendimiento; sin embargo, pueden ayudar como punto de partida para obtener mejoras en el puntaje de rendimiento general.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. | Cada sugerencia en esta sección es una oportunidad para mejorar la velocidad de carga de su página y estima cuánto más rápido se cargará la página si se implementa la mejora. Aunque %1$sno afectan directamente%2$s su puntaje de desempeño, mejorar las auditorías aquí puede ayudar como punto de partida para mejorar el puntaje de desempeño general. | Details | |
|
Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. Cada sugerencia en esta sección es una oportunidad para mejorar la velocidad de carga de su página y estima cuánto más rápido se cargará la página si se implementa la mejora. Aunque %1$sno afectan directamente%2$s su puntaje de desempeño, mejorar las auditorías aquí puede ayudar como punto de partida para mejorar el puntaje de desempeño general.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. | Aprenda cómo evitar cambios repentinos de diseño para mejorar la experiencia del usuario en este increíble artículo detallado de Google: %1$sOptimizar el cambio de diseño acumulativo%2$s. | Details | |
|
Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. Aprenda cómo evitar cambios repentinos de diseño para mejorar la experiencia del usuario en este increíble artículo detallado de Google: %1$sOptimizar el cambio de diseño acumulativo%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CLS Contribution | Contribución CLS | Details | |
| Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. | ¡Bien! No pudimos encontrar ningún elemento que contribuya al CLS de su página. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. ¡Bien! No pudimos encontrar ningún elemento que contribuya al CLS de su página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. | Evitar grandes cambios de diseño es esencial para crear una experiencia fluida y optimizada para sus visitantes. | Details | |
|
Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. Evitar grandes cambios de diseño es esencial para crear una experiencia fluida y optimizada para sus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. | Los grandes cambios de diseño pueden crear una experiencia frustrante para sus visitantes, ya que hacen que su página parezca visualmente discordante, ya que los elementos de la página aparecen repentinamente, se mueven y afectan la forma en que sus visitantes interactúan con la página. | Details | |
|
Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. Los grandes cambios de diseño pueden crear una experiencia frustrante para sus visitantes, ya que hacen que su página parezca visualmente discordante, ya que los elementos de la página aparecen repentinamente, se mueven y afectan la forma en que sus visitantes interactúan con la página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. | Nota: Esta auditoría es puramente informativa, pero puedes %1$sobtener más información sobre cómo optimizar tu pintura con contenido más grande aquí%2$s. | Details | |
|
Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. Nota: Esta auditoría es puramente informativa, pero puedes %1$sobtener más información sobre cómo optimizar tu pintura con contenido más grande aquí%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element | Elemento | Details | |
| This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint | Este es el elemento que fue identificado como la pintura con mayor contenido | Details | |
|
This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint Este es el elemento que fue identificado como la pintura con mayor contenido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. | Elementos a nivel de bloque como <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. | Details | |
|
Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. Elementos a nivel de bloque como <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) | Un elemento con la imagen de fondo cargada a través de la función URL (en lugar de declararlo en el CSS) | Details | |
|
An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) Un elemento con la imagen de fondo cargada a través de la función URL (en lugar de declararlo en el CSS)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A video element | Un elemento de vídeo | Details | |
| An image element | Un elemento de imagen | Details | |
| A "content element" is an HTML element, such as: | Un "elemento de contenido" es un elemento HTML, como: | Details | |
|
A "content element" is an HTML element, such as: Un "elemento de contenido" es un elemento HTML, como:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 98.2%
- Williams Valerio: 1.8%