WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | Páginas que no son de WooCommerce | Details | |
|
Non-WooCommerce Pages Páginas que no son de WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments on | Desactivar fragmentos de carrito en | Details | |
|
Disable cart fragments on Desactivar fragmentos de carrito en
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | Elige si quieres desactivar esta función solo en las páginas que no sean de WooCommerce o en todas las páginas. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Elige si quieres desactivar esta función solo en las páginas que no sean de WooCommerce o en todas las páginas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | Desactivar fragmentos de carrito | Details | |
|
Disable cart fragments Desactivar fragmentos de carrito
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | WooCommerce utiliza llamadas ajax para actualizar los totales del carrito sin actualizar la página. Estas llamadas ajax se ejecutan en cada página y pueden aumentar drásticamente los tiempos de carga de la página. Recomendamos deshabilitar los fragmentos del carrito en todas las páginas que no sean de WooCommerce. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. WooCommerce utiliza llamadas ajax para actualizar los totales del carrito sin actualizar la página. Estas llamadas ajax se ejecutan en cada página y pueden aumentar drásticamente los tiempos de carga de la página. Recomendamos deshabilitar los fragmentos del carrito en todas las páginas que no sean de WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | Fragmentos del carrito de WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments Fragmentos del carrito de WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | Error al detectar el idioma | Details | |
|
Error detecting language Error al detectar el idioma
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error updating .htaccess file | Error al actualizar el archivo .htaccess | Details | |
|
Error updating .htaccess file Error al actualizar el archivo .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Nota: Los destinatarios añadidos deben confirmar su suscripción para comenzar a recibir correos electrónicos. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Nota: Los destinatarios añadidos deben confirmar su suscripción para comenzar a recibir correos electrónicos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | Cada %d minutos | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird detecta que el plugin SG Optimizer con funciones de optimización del frontend está activado. Algunos ajustes de los activos han sido desactivados por compatibilidad. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird detecta que el plugin SG Optimizer con funciones de optimización del frontend está activado. Algunos ajustes de los activos han sido desactivados por compatibilidad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird detecta que el complemento SG Optimizer con funciones de optimización frontend está habilitado. Algunas funciones de optimización de activos se han deshabilitado por compatibilidad. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird detecta que el complemento SG Optimizer con funciones de optimización frontend está habilitado. Algunas funciones de optimización de activos se han deshabilitado por compatibilidad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | Error desconocido de Varnish | Details | |
|
Varnish unknown error Error desconocido de Varnish
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish error: %s | Error de Varnish: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Servicio incorrecto. $service debe ser una instancia de Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service Servicio incorrecto. $service debe ser una instancia de Hummingbird\Core\Api\Service\Service
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%