WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable Static Server Cache | غیرفعال کردن کش استاتیک سرور | Details | |
|
Disable Static Server Cache
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
غیرفعال کردن کش استاتیک سرور
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit your nginx.conf. Usually it's located at /etc/nginx/nginx.conf or /usr/local/nginx/nginx.conf | nginx.conf خود را ویرایش کنید. معمولاً در مسیر /etc/nginx/nginx.conf یا /usr/local/nginx/nginx.conf قرار دارد | Details | |
|
Edit your nginx.conf. Usually it's located at /etc/nginx/nginx.conf or /usr/local/nginx/nginx.conf
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nginx.conf خود را ویرایش کنید. معمولاً در مسیر /etc/nginx/nginx.conf یا /usr/local/nginx/nginx.conf قرار دارد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have multiple WordPress performance plugins installed. This may cause unpredictable behavior and can even break your site. For best results, use only one performance plugin at a time. | شما چندین افزونه عملکرد وردپرس نصب کرده‌اید. این ممکن است باعث رفتار غیرقابل پیش‌بینی شده و حتی سایت شما را خراب کند. برای بهترین نتایج، هر بار فقط از یک افزونه عملکرد استفاده کنید. | Details | |
|
You have multiple WordPress performance plugins installed. This may cause unpredictable behavior and can even break your site. For best results, use only one performance plugin at a time.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
شما چندین افزونه عملکرد وردپرس نصب کرده‌اید. این ممکن است باعث رفتار غیرقابل پیش‌بینی شده و حتی سایت شما را خراب کند. برای بهترین نتایج، هر بار فقط از یک افزونه عملکرد استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude files from using CDN | مستثنی کردن فایل‌ها از استفاده از CDN | Details | |
|
Exclude files from using CDN
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
مستثنی کردن فایل‌ها از استفاده از CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. | می‌توانید از %s برای اطلاع دادن به مرورگر استفاده کنید که صفحه شما قصد دارد با یک مبدأ دیگر ارتباط برقرار کند و می‌خواهید این فرآیند در اسرع وقت شروع شود. به عنوان مثال، اگر صفحه شما چندین منبع را از یک مبدأ دیگر مانند https://example.com دریافت می‌کند، می‌توانید کد زیر را در داخل <head> اضافه کنید. | Details | |
|
You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
می‌توانید از %s برای اطلاع دادن به مرورگر استفاده کنید که صفحه شما قصد دارد با یک مبدأ دیگر ارتباط برقرار کند و می‌خواهید این فرآیند در اسرع وقت شروع شود. به عنوان مثال، اگر صفحه شما چندین منبع را از یک مبدأ دیگر مانند https://example.com دریافت می‌کند، می‌توانید کد زیر را در داخل <head> اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. | زمان تا اولین بایت (TTFB) زمانی را که مرورگر بازدیدکننده برای دریافت اولین بایت از محتوای صفحه از سرور نیاز دارد، مشخص می‌کند. در حالت ایده‌آل، TTFB برای سرور شما باید زیر ۶۰۰ میلی‌ثانیه باشد. | Details | |
|
Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
زمان تا اولین بایت (TTFB) زمانی را که مرورگر بازدیدکننده برای دریافت اولین بایت از محتوای صفحه از سرور نیاز دارد، مشخص می‌کند. در حالت ایده‌آل، TTFB برای سرور شما باید زیر ۶۰۰ میلی‌ثانیه باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have a slow (> 250 ms) First Input Delay (FID). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) کند (> ۲۵۰ میلی‌ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have a slow (> 250 ms) First Input Delay (FID).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) کند (> ۲۵۰ میلی‌ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have an average (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) متوسط (۵۰ میلی‌ثانیه ~ ۲۵۰ میلی‌ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have an average (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) متوسط (۵۰ میلی‌ثانیه ~ ۲۵۰ میلی‌ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) سریع (< ۵۰ میلی‌ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین تأخیر ورودی (FID) سریع (< ۵۰ میلی‌ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) کند (> ۲.۵ ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) کند (> ۲.۵ ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have an average (1 s ~ 2.5 s) First Contentful Paint (FCP). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) متوسط (۱ ثانیه ~ ۲.۵ ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have an average (1 s ~ 2.5 s) First Contentful Paint (FCP).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) متوسط (۱ ثانیه ~ ۲.۵ ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP). | %d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) سریع (< ۱ ثانیه) هستند. | Details | |
|
%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP).
Warning: Missing %% placeholder in translation.
%d٪ از بارگذاری‌ها برای این صفحه دارای اولین نمایش محتوایی (FCP) سریع (< ۱ ثانیه) هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| at %s Time of the last performance report | زمان آخرین گزارش عملکرد | Details | |
|
at %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
زمان آخرین گزارش عملکرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
←
1
→
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%