WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | با اجازه دادن به تیم ما برای یادگیری نحوه استفاده شما از این افزونه به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید. توجه: ردیابی استفاده کاملاً ناشناس است. ما فقط ردیابی میکنیم که شما از چه ویژگی‌هایی استفاده میکنید/از آن استفاده نمی‌کنید تا تصمیم‌گیری درباره ویژگی‌هایمان آگاهانه‌تر باشد. می‌توانید اطلاعاتی در مورد اینکه %1$sاینجا%2$s چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شوند را بخوانید. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. با اجازه دادن به تیم ما برای یادگیری نحوه استفاده شما از این افزونه به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید. توجه: ردیابی استفاده کاملاً ناشناس است. ما فقط ردیابی میکنیم که شما از چه ویژگی‌هایی استفاده میکنید/از آن استفاده نمی‌کنید تا تصمیم‌گیری درباره ویژگی‌هایمان آگاهانه‌تر باشد. می‌توانید اطلاعاتی در مورد اینکه %1$sاینجا%2$s چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شوند را بخوانید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking status | بررسی وضعیت | Details | |
| Go to Dashboard | برو به داشبورد | Details | |
| Continue anyway | درهرصورت ادامه | Details | |
| We advise to check the recommendations before proceeding. | پینشهاد میکنیم قبل از ادامه توصیه ها را بررسی کنید. | Details | |
|
We advise to check the recommendations before proceeding. پینشهاد میکنیم قبل از ادامه توصیه ها را بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | شروع کن | Details | |
| Back | بازگشت | Details | |
| Skip wizard and apply a config | رد کردن راه انداز و اعمال یک پیکربندی | Details | |
|
Skip wizard and apply a config رد کردن راه انداز و اعمال یک پیکربندی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for helping us to improve the plugin. | متشکریم که به ما برای بهبود پلاگین کمک میکنید. | Details | |
|
Thank you for helping us to improve the plugin. متشکریم که به ما برای بهبود پلاگین کمک میکنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | با اجازه دادن به تیم ما برای یادگیری نحوه استفاده شما از این افزونه به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید. توجه: ردیابی استفاده کاملاً ناشناس است. ما فقط ردیابی میکنیم که شما از چه ویژگی‌هایی استفاده میکنید/از آن استفاده نمی‌کنید تا تصمیم‌گیری درباره ویژگی‌هایمان آگاهانه‌تر باشد. می‌توانید اطلاعاتی در مورد اینکه چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شوند را %1$sاینجا%2$s بخوانید. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. با اجازه دادن به تیم ما برای یادگیری نحوه استفاده شما از این افزونه به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید. توجه: ردیابی استفاده کاملاً ناشناس است. ما فقط ردیابی میکنیم که شما از چه ویژگی‌هایی استفاده میکنید/از آن استفاده نمی‌کنید تا تصمیم‌گیری درباره ویژگی‌هایمان آگاهانه‌تر باشد. می‌توانید اطلاعاتی در مورد اینکه چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شوند را %1$sاینجا%2$s بخوانید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | رهگیری استفاده را فعال کنید و به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better رهگیری استفاده را فعال کنید و به بهتر شدن Hummingbird کمک کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | راه‌اندازی کامل شد. ما ویژگی‌های اصلی را با تنظیمات پیش‌فرض فعال کرده‌ایم. می‌توانید یک تست عملکرد اجرا کنید یا مستقیماً به صفحه داشبورد بروید. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. راه‌اندازی کامل شد. ما ویژگی‌های اصلی را با تنظیمات پیش‌فرض فعال کرده‌ایم. می‌توانید یک تست عملکرد اجرا کنید یا مستقیماً به صفحه داشبورد بروید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | Hummingbird نسخه‌های HTML استاتیک برگه‌ها و نوشته‌های شما را برای کاهش زمان بارگذاری صفحه ذخیره می‌کند. ما تنظیمات پیش‌فرض و پایه‌ای را فعال خواهیم کرد و سپس شما می‌توانید آن‌ها را برای مطابقت با نیازهای خاص خود بهینه‌سازی کنید. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. Hummingbird نسخه‌های HTML استاتیک برگه‌ها و نوشته‌های شما را برای کاهش زمان بارگذاری صفحه ذخیره می‌کند. ما تنظیمات پیش‌فرض و پایه‌ای را فعال خواهیم کرد و سپس شما می‌توانید آن‌ها را برای مطابقت با نیازهای خاص خود بهینه‌سازی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | نظارت بر آپ‌تایم، زمان پاسخگویی سرور شما را پایش می‌کند و زمانی که وب‌سایت شما از دسترس خارج شده یا برای بازدیدکنندگان بیش از حد کند است، به شما اطلاع می‌دهد. سایت خود را هر دقیقه نظارت کنید تا از در دسترس بودن آن مطمئن شوید و نمودار سرعت سایت خود را مشاهده کنید تا اطمینان حاصل کنید همه چیز به روانی در حال اجرا است. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. نظارت بر آپ‌تایم، زمان پاسخگویی سرور شما را پایش می‌کند و زمانی که وب‌سایت شما از دسترس خارج شده یا برای بازدیدکنندگان بیش از حد کند است، به شما اطلاع می‌دهد. سایت خود را هر دقیقه نظارت کنید تا از در دسترس بودن آن مطمئن شوید و نمودار سرعت سایت خود را مشاهده کنید تا اطمینان حاصل کنید همه چیز به روانی در حال اجرا است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | موتور بهینه‌سازی دارایی Hummingbird می‌تواند فایل‌هایی را که وب‌سایت شما هنگام بازدید کاربر خروجی می‌دهد، ترکیب و فشرده کند. هرچه بازدیدکنندگان شما درخواست‌های کمتری به سرور شما ارسال کنند، بهتر است. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. موتور بهینه‌سازی دارایی Hummingbird می‌تواند فایل‌هایی را که وب‌سایت شما هنگام بازدید کاربر خروجی می‌دهد، ترکیب و فشرده کند. هرچه بازدیدکنندگان شما درخواست‌های کمتری به سرور شما ارسال کنند، بهتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%