WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Cache | همه کش | Details | |
| Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. | انواع کشی را که هنگام کلیک بر روی دکمه «پاکسازی کش» در نوار مدیریت وردپرس پاک می‌شوند، انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. انواع کشی را که هنگام کلیک بر روی دکمه «پاکسازی کش» در نوار مدیریت وردپرس پاک می‌شوند، انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. | یک میانبر به تنظیمات Hummingbird در نوار بالای مدیریت وردپرس اضافه کنید. | Details | |
|
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. یک میانبر به تنظیمات Hummingbird در نوار بالای مدیریت وردپرس اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Bar | نوار مدیریت | Details | |
| Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. | لیست استثناها را برای کش آبجکت (object caching) به صورت دستی در فایل %1$swp-config.php%2$s خود با دنبال کردن راهنمای %3$sاینجا%4$s پیکربندی کنید. | Details | |
|
Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. لیست استثناها را برای کش آبجکت (object caching) به صورت دستی در فایل %1$swp-config.php%2$s خود با دنبال کردن راهنمای %3$sاینجا%4$s پیکربندی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclusion | استثنا | Details | |
| Configs | پیکربندی‌ها | Details | |
| Missing config ID | شناسه پیکربندی موجود نیست | Details | |
| file: | فایل: | Details | |
| Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. | بهینه‌سازی پایه (Basic) با فشرده‌سازی فایل‌های شما آن‌ها را بهینه می‌کند. این کار با پاکسازی فایل‌های CSS و جاوااسکریپت و تولید یک نسخه سریع‌تر از هر فایل، به بهبود سرعت سایت کمک می‌کند. | Details | |
|
Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. بهینه‌سازی پایه (Basic) با فشرده‌سازی فایل‌های شما آن‌ها را بهینه می‌کند. این کار با پاکسازی فایل‌های CSS و جاوااسکریپت و تولید یک نسخه سریع‌تر از هر فایل، به بهبود سرعت سایت کمک می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or | ممکن است سرور شما ماژول «deflate» را فعال نکرده باشد (mod_deflate برای آپاچی، ngx_http_gzip_module برای NGINX). با میزبان خود تماس بگیرید. اگر deflate فعال است، بپرسید چرا تمام قوانین فشرده‌سازی htaccess. یا nginx.conf اعمال نمی‌شوند. اگر بررسی مجدد و راه‌اندازی مجدد مشکل را حل نکرد، لطفاً با میزبان خود یا | Details | |
|
Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or ممکن است سرور شما ماژول «deflate» را فعال نکرده باشد (mod_deflate برای آپاچی، ngx_http_gzip_module برای NGINX). با میزبان خود تماس بگیرید. اگر deflate فعال است، بپرسید چرا تمام قوانین فشرده‌سازی htaccess. یا nginx.conf اعمال نمی‌شوند. اگر بررسی مجدد و راه‌اندازی مجدد مشکل را حل نکرد، لطفاً با میزبان خود یا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. | فشرده‌سازی GZip در حال حاضر به آرامی در سایت شما اجرا می‌شود. از آنجایی که سایت شما با WPMU DEV میزبانی می‌شود، فشرده‌سازی GZip به طور خودکار پیکربندی شده و نیازی به اقدامات بیشتر نیست. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. فشرده‌سازی GZip در حال حاضر به آرامی در سایت شما اجرا می‌شود. از آنجایی که سایت شما با WPMU DEV میزبانی می‌شود، فشرده‌سازی GZip به طور خودکار پیکربندی شده و نیازی به اقدامات بیشتر نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. | فشرده‌سازی GZip در حال حاضر به آرامی در سایت شما اجرا می‌شود. میزبانی شما به طور خودکار فشرده‌سازی GZip را برای شما پیکربندی کرده و نیازی به اقدامات بیشتر نیست. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. فشرده‌سازی GZip در حال حاضر به آرامی در سایت شما اجرا می‌شود. میزبانی شما به طور خودکار فشرده‌سازی GZip را برای شما پیکربندی کرده و نیازی به اقدامات بیشتر نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. | ما یک خطای HTTP شناسایی کرده‌ایم که مانع از تشخیص دقیق فعال بودن یا نبودن فشرده‌سازی HTML می‌شود. پس از رفع خطای HTTP می‌توانید این مورد را دوباره بررسی کنید. | Details | |
|
We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. ما یک خطای HTTP شناسایی کرده‌ایم که مانع از تشخیص دقیق فعال بودن یا نبودن فشرده‌سازی HTML می‌شود. پس از رفع خطای HTTP می‌توانید این مورد را دوباره بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. | ما تشخیص داده‌ایم که شما حالت حریم خصوصی را فعال کرده‌اید که مانع از تشخیص دقیق فعال بودن یا نبودن فشرده‌سازی HTML می‌شود. به عبارت دیگر، وضعیت HTTP 401 Unauthorized Client شناسایی شده و سایت شما به اطلاعات احراز هویت HTTP معتبر نیاز دارد. پس از رفع خطای HTTP 401 می‌توانید این مورد را دوباره بررسی کنید. | Details | |
|
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. ما تشخیص داده‌ایم که شما حالت حریم خصوصی را فعال کرده‌اید که مانع از تشخیص دقیق فعال بودن یا نبودن فشرده‌سازی HTML می‌شود. به عبارت دیگر، وضعیت HTTP 401 Unauthorized Client شناسایی شده و سایت شما به اطلاعات احراز هویت HTTP معتبر نیاز دارد. پس از رفع خطای HTTP 401 می‌توانید این مورد را دوباره بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%