WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | انتخاب سیستم | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | آیا می‌دانستید که %1$s بارگذاری تنبل رسانه را فراهم می‌کند؟ این کار بار سرور شما را کاهش داده و زمان بارگذاری صفحه را تسریع می‌کند. %1$s همچنین تا ۲ برابر فشرده‌سازی بهتر ارائه می‌دهد. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. آیا می‌دانستید که %1$s بارگذاری تنبل رسانه را فراهم می‌کند؟ این کار بار سرور شما را کاهش داده و زمان بارگذاری صفحه را تسریع می‌کند. %1$s همچنین تا ۲ برابر فشرده‌سازی بهتر ارائه می‌دهد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | فعال کردن بارگذاری تنبل | Details | |
| Activate %s | فعال کردن %s | Details | |
| Install %s | نصب %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | مطمئن شوید که %1$sکش گراواتار%2$s را فعال کرده‌اید. این ویژگی نسخه‌های محلی از آواتارهای استفاده شده در نظرات و قالب شما را ذخیره می‌کند. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. مطمئن شوید که %1$sکش گراواتار%2$s را فعال کرده‌اید. این ویژگی نسخه‌های محلی از آواتارهای استفاده شده در نظرات و قالب شما را ذخیره می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | علاوه بر انتخاب تعداد نظرات برای بارگذاری تنبل در هر بار، می‌توانید در صورت وجود تعداد کمی نظر، از بارگذاری تنبل جلوگیری کنید. این مقدار را در اینجا به عنوان حداقل تعداد نظرات قبل از فعال شدن بارگذاری تنبل تنظیم کنید. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. علاوه بر انتخاب تعداد نظرات برای بارگذاری تنبل در هر بار، می‌توانید در صورت وجود تعداد کمی نظر، از بارگذاری تنبل جلوگیری کنید. این مقدار را در اینجا به عنوان حداقل تعداد نظرات قبل از فعال شدن بارگذاری تنبل تنظیم کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | آستانه نظرات را برای بارگذاری تنبل نظرات تنظیم کنید. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. آستانه نظرات را برای بارگذاری تنبل نظرات تنظیم کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | اگر از نظرات بومی وردپرس استفاده می‌کنید، محدود کردن تعداد نظرات برای دریافت از پایگاه داده، زمان کوئری آن‌ها را کاهش می‌دهد. می‌توانید این محدودیت را در %1$sتنظیمات گفتگو%2$s تغییر دهید. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. اگر از نظرات بومی وردپرس استفاده می‌کنید، محدود کردن تعداد نظرات برای دریافت از پایگاه داده، زمان کوئری آن‌ها را کاهش می‌دهد. می‌توانید این محدودیت را در %1$sتنظیمات گفتگو%2$s تغییر دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | محدودیت نظرات | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | تعداد نظرات کوئری شده در یک زمان را برای کاهش زمان کوئری به‌روز کنید. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. تعداد نظرات کوئری شده در یک زمان را برای کاهش زمان کوئری به‌روز کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | این روش به طور خودکار بخش نظرات را هنگام اسکرول به داخل نما بارگذاری می‌کند. بخش نظر جدید در بالای نظرات ظاهر می‌شود تا افزودن نظر آسان‌تر شود. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. این روش به طور خودکار بخش نظرات را هنگام اسکرول به داخل نما بارگذاری می‌کند. بخش نظر جدید در بالای نظرات ظاهر می‌شود تا افزودن نظر آسان‌تر شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | فاصله از پایین | Details | |
| Margin top | فاصله از بالا | Details | |
| Margin right | فاصله از راست | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%