WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other | دیگر | Details | |
| Select all Other files | انتخاب همه فایل‌های دیگر | Details | |
|
Select all Other files انتخاب همه فایل‌های دیگر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size | فشرده‌سازی برای این فایل خاموش است. آن را برای کاهش حجم روشن کنید | Details | |
|
Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size فشرده‌سازی برای این فایل خاموش است. آن را برای کاهش حجم روشن کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is on for this file, which aims to reduce its size | فشرده‌سازی برای این فایل روشن است که هدف آن کاهش حجم آن است | Details | |
|
Compression is on for this file, which aims to reduce its size فشرده‌سازی برای این فایل روشن است که هدف آن کاهش حجم آن است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is already compressed | این فایل قبلاً فشرده شده است | Details | |
|
This file is already compressed این فایل قبلاً فشرده شده است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. | این فایل برای فشرده‌سازی در صف قرار دارد. هنگامی که شخصی از صفحه‌ای که به آن نیاز دارد بازدید کند، بهینه خواهد شد. | Details | |
|
This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. این فایل برای فشرده‌سازی در صف قرار دارد. هنگامی که شخصی از صفحه‌ای که به آن نیاز دارد بازدید کند، بهینه خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize Unknown | اندازه فایل نامشخص | Details | |
| You need to publish your changes for your new settings to take effect | شما باید تغییرات خود را برای اعمال تنظیمات جدید منتشر کنید | Details | |
|
You need to publish your changes for your new settings to take effect شما باید تغییرات خود را برای اعمال تنظیمات جدید منتشر کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file has no linked URL, it will not be combined/minified | این فایل URL پیوند شده‌ای ندارد، ترکیب/فشرده نخواهد شد | Details | |
|
This file has no linked URL, it will not be combined/minified این فایل URL پیوند شده‌ای ندارد، ترکیب/فشرده نخواهد شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. | یک تست Google PageSpeed اجرا کنید و بینش دقیقی (با راه‌حل‌ها) در مورد جایی که می‌توانید عملکرد وب‌سایت خود را بهبود بخشید، دریافت کنید. | Details | |
|
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. یک تست Google PageSpeed اجرا کنید و بینش دقیقی (با راه‌حل‌ها) در مورد جایی که می‌توانید عملکرد وب‌سایت خود را بهبود بخشید، دریافت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | برای هر برگه/نوشته/نوع نوشته/طبقه‌بندی که نمی‌خواهید کش کنید، از ثابت <code>%s</code> برای راهنمایی Hummingbird برای عدم کش کردن صفحات یا قالب‌های خاص استفاده کنید. | Details | |
|
For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. برای هر برگه/نوشته/نوع نوشته/طبقه‌بندی که نمی‌خواهید کش کنید، از ثابت <code>%s</code> برای راهنمایی Hummingbird برای عدم کش کردن صفحات یا قالب‌های خاص استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. | به طور پیش‌فرض زیرسایت شما تنظیمات کش مدیر شبکه شما را به ارث می‌برد. | Details | |
|
By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. به طور پیش‌فرض زیرسایت شما تنظیمات کش مدیر شبکه شما را به ارث می‌برد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache Control | کنترل کش | Details | |
| For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. | به عنوان مثال، اگر نمی‌خواهید هیچ صفحه‌ای که زیرمجموعه انجمن‌های شما است کش شود، ممکن است «/forums/» را به عنوان یک قانون اضافه کنید. وقتی Hummingbird برای کش کردن صفحات می‌رود، هر URLی که حاوی «/forums/» باشد را نادیده می‌گیرد. برای مستثنی کردن یک صفحه خاص، ممکن است «/forums/thread-title» را اضافه کنید. از سینتکس عبارات منظم پشتیبانی می‌کند، برای استثنائات پیچیده‌تر، تست در %1$sregex101.com%2$s می‌تواند مفید باشد. توجه: Hummingbird ورودی شما را به طور خودکار به سینتکس معتبر regex تبدیل می‌کند. | Details | |
|
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. به عنوان مثال، اگر نمی‌خواهید هیچ صفحه‌ای که زیرمجموعه انجمن‌های شما است کش شود، ممکن است «/forums/» را به عنوان یک قانون اضافه کنید. وقتی Hummingbird برای کش کردن صفحات می‌رود، هر URLی که حاوی «/forums/» باشد را نادیده می‌گیرد. برای مستثنی کردن یک صفحه خاص، ممکن است «/forums/thread-title» را اضافه کنید. از سینتکس عبارات منظم پشتیبانی می‌کند، برای استثنائات پیچیده‌تر، تست در %1$sregex101.com%2$s می‌تواند مفید باشد. توجه: Hummingbird ورودی شما را به طور خودکار به سینتکس معتبر regex تبدیل می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | می‌توانید از ثابت %s برای راهنمایی Hummingbird برای عدم کش کردن صفحات یا قالب‌های خاص استفاده کنید. | Details | |
|
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. می‌توانید از ثابت %s برای راهنمایی Hummingbird برای عدم کش کردن صفحات یا قالب‌های خاص استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%