WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate | Désactiver | Details | |
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache/LiteSpeed, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server | Si vous ne savez pas où se trouvent ces fichiers, ou si vous n'êtes pas en mesure de recharger Apache/LiteSpeed, vous devrez consulter votre fournisseur d'hébergement ou un administrateur système autorisé à modifier la configuration de votre serveur. | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache/LiteSpeed, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server Si vous ne savez pas où se trouvent ces fichiers, ou si vous n'êtes pas en mesure de recharger Apache/LiteSpeed, vous devrez consulter votre fournisseur d'hébergement ou un administrateur système autorisé à modifier la configuration de votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test my website | Tester mon site web | Details | |
| Are you sure? All your changes will be lost | Etes-vous sûr ? Tous vos changements seront perdus | Details | |
|
Are you sure? All your changes will be lost Etes-vous sûr ? Tous vos changements seront perdus
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Update | Mises à jour groupées | Details | |
| All | Tout | Details | |
| Filter plugin or theme | Filtrer l'extension ou thème | Details | |
|
Filter plugin or theme Filtrer l'extension ou thème
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Changes | Enregistrer les modifications | Details | |
| WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away! | WP Smush est installé mais aucune image n'a été compressée pour le moment. Alors allez-y, compressez ! | Details | |
|
WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away! WP Smush est installé mais aucune image n'a été compressée pour le moment. Alors allez-y, compressez !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown Error | Erreur inconnue | Details | |
| Unknown Error. Code: %s | Erreur inconnue. Code : %s | Details | |
|
Unknown Error. Code: %s Erreur inconnue. Code : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, activate minification first. A new menu will appear in every site on your Network. | Veuillez activer d'abord la minification. Un nouveau menu apparaîtra dans chaque site sur votre réseau. | Details | |
|
Please, activate minification first. A new menu will appear in every site on your Network. Veuillez activer d'abord la minification. Un nouveau menu apparaîtra dans chaque site sur votre réseau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings | Paramètres | Details | |
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Hummingbird zips through your site finding new ways to make it load faster, from file compression and minification to browser caching – because when it comes to pagespeed, every millisecond counts. | Hummingbird scrute votre site pour trouver de nouvelles façons à améliorer sa vitesse, depuis la compression de fichiers jusqu'à la cache de navigateur - car lorsqu'il s'agit de vitesse de chargement, chaque milliseconde compte. | Details | |
|
Hummingbird zips through your site finding new ways to make it load faster, from file compression and minification to browser caching – because when it comes to pagespeed, every millisecond counts. Hummingbird scrute votre site pour trouver de nouvelles façons à améliorer sa vitesse, depuis la compression de fichiers jusqu'à la cache de navigateur - car lorsqu'il s'agit de vitesse de chargement, chaque milliseconde compte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •