WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (France)

Glossary
1 … 114 115 116 117 118 … 119
Prio Original string Translation —
Activate Smush Pro Activer Smush Pro Details

Activate Smush Pro

Activer Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 08:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:50
Priority:
normal
More links:
Install Smush Pro Installer Smush Pro Details

Install Smush Pro

Installer Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 08:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Run Performance Test Lancer un test de performance Details

Run Performance Test

Lancer un test de performance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 13:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/react.php:918
Priority:
normal
More links:
at %s Time of the last performance report à %s Details

at %s

à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Time of the last performance report
Comment:
translators: %s – time in proper format
Date added (GMT):
2019-11-24 16:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:97
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:95
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:101
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority:
normal
More links:
Overall Score Score général Details

Overall Score

Score général
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-25 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean loup (contact716)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:51
Priority:
normal
More links:
Try again Réessayer Details

Try again

Réessayer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-25 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean loup (contact716)
References:
  • admin/views/wphb-uptime-page.php:36
Priority:
normal
More links:
CSS CSS Details

CSS

CSS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-25 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean loup (contact716)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:51
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:52
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:156
Priority:
normal
More links:
JS JS Details

JS

JS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-25 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean loup (contact716)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:43
Priority:
normal
More links:
Total % reductions Total des réductions Details

Total % reductions

Total des réductions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
Support Support Details

Support

Support
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-25 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean loup (contact716)
References:
  • admin/class-admin.php:160
  • admin/class-page.php:456
  • admin/class-page.php:470
Priority:
normal
More links:
Test in progress Test en cours Details

Test in progress

Test en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 08:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:26
Priority:
normal
More links:
Gzip compression is %1$s for %2$s La compression Gzip est %1$s pour %2$s Details

Gzip compression is %1$s for %2$s

La compression Gzip est %1$s pour %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: compressions status; %2$s: compression type translators: %1$s – status label, %2$s – type
Date added (GMT):
2018-01-24 10:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:66
  • languages/react.php:607
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Activer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:76
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:97
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:157
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:159
  • languages/react.php:761
Priority:
normal
More links:
Status Statut Details

Status

Statut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 13:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:90
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:34
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:27
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:22
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:22
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:28
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:22
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:29
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:30
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:26
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:22
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:23
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:22
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:25
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:23
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:22
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:22
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:22
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:34
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:29
  • languages/react.php:162
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip compresse vos pages web et feuilles de style avant de les envoyer à votre navigateur. Cela réduit fortement les temps de transfert puisque les fichiers sont beaucoup plus petits. Details

Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller.

Gzip compresse vos pages web et feuilles de style avant de les envoyer à votre navigateur. Cela réduit fortement les temps de transfert puisque les fichiers sont beaucoup plus petits.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 12:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • languages/react.php:613
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 119

Export as •

Translators