WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. | यह आपके द्वारा आयात की जा रही फ़ाइल में हमिंगबर्ड कॉन्फ़िगरेशन को सूचीबद्ध करता है। | Details | |
|
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. यह आपके द्वारा आयात की जा रही फ़ाइल में हमिंगबर्ड कॉन्फ़िगरेशन को सूचीबद्ध करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | आयात | Details | |
| Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. | संपीड़न CSS और Javascript फ़ाइलों से अव्यवस्था को दूर करता है। छोटी फाइलें, बदले में, आपकी साइट को तेजी से लोड करने में मदद करती हैं, क्योंकि आपके सर्वर को अनावश्यक वर्ण और रिक्त स्थान पढ़ने में समय बर्बाद नहीं करना पड़ता है। | Details | |
|
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. संपीड़न CSS और Javascript फ़ाइलों से अव्यवस्था को दूर करता है। छोटी फाइलें, बदले में, आपकी साइट को तेजी से लोड करने में मदद करती हैं, क्योंकि आपके सर्वर को अनावश्यक वर्ण और रिक्त स्थान पढ़ने में समय बर्बाद नहीं करना पड़ता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. | एसेट ऑप्टिमाइजेशन मैनुअल मोड के लिए यहां उपलब्ध विकल्प हैं। | Details | |
|
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. एसेट ऑप्टिमाइजेशन मैनुअल मोड के लिए यहां उपलब्ध विकल्प हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't show me this again | मुझे इसे फिर से न दिखाएं | Details | |
|
Don't show me this again मुझे इसे फिर से न दिखाएं
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preset configurations will be applied | प्रीसेट कॉन्फ़िगरेशन लागू किए जाएंगे | Details | |
|
Preset configurations will be applied प्रीसेट कॉन्फ़िगरेशन लागू किए जाएंगे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | समझ गया | Details | |
| If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | यदि अधिक गंभीर समस्या उत्पन्न होनी चाहिए, तो स्वचालित अनुकूलन को अक्षम करके टूटी हुई साइट को आसानी से ठीक किया जा सकता है। एक बार यह हो जाने के बाद आपके द्वारा किए गए सभी परिवर्तन पूर्ववत कर दिए जाएंगे। सुविधा को अक्षम करने के बाद, अपने ब्राउज़र और पेज कैशे को साफ़ करना भी महत्वपूर्ण है, ताकि आप परिवर्तन देख सकें। आगे आपको केवल यह सत्यापित करने की आवश्यकता होगी कि पृष्ठ अब आपके कंसोल में नेटवर्क टैब की जाँच करके संपीड़ित संस्करण नहीं दिखा रहा है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अनुकूलित फ़ाइलें या तो हमारे CDN या एक स्थानीय हमिंगबर्ड निर्देशिका से प्रस्तुत की जाएंगी, और फ़ाइल का नाम हैश किया जाएगा। अंत में, ध्यान दें कि हमिंगबर्ड आपकी मूल फाइलों को भी नहीं बदलेगा... बिल्कुल भी! | Details | |
|
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! यदि अधिक गंभीर समस्या उत्पन्न होनी चाहिए, तो स्वचालित अनुकूलन को अक्षम करके टूटी हुई साइट को आसानी से ठीक किया जा सकता है। एक बार यह हो जाने के बाद आपके द्वारा किए गए सभी परिवर्तन पूर्ववत कर दिए जाएंगे। सुविधा को अक्षम करने के बाद, अपने ब्राउज़र और पेज कैशे को साफ़ करना भी महत्वपूर्ण है, ताकि आप परिवर्तन देख सकें। आगे आपको केवल यह सत्यापित करने की आवश्यकता होगी कि पृष्ठ अब आपके कंसोल में नेटवर्क टैब की जाँच करके संपीड़ित संस्करण नहीं दिखा रहा है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अनुकूलित फ़ाइलें या तो हमारे CDN या एक स्थानीय हमिंगबर्ड निर्देशिका से प्रस्तुत की जाएंगी, और फ़ाइल का नाम हैश किया जाएगा। अंत में, ध्यान दें कि हमिंगबर्ड आपकी मूल फाइलों को भी नहीं बदलेगा... बिल्कुल भी!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. | स्वचालित अनुकूलन को सक्षम करने के बाद, फ़ाइलें कतारबद्ध हो जाएंगी और जब कोई आपकी साइट पर जाएगा तो क्रॉन के माध्यम से अनुकूलन स्वचालित रूप से चालू हो जाएगा। यह जांचने के लिए कि पृष्ठ अनुकूलित है या नहीं, आप निरीक्षण मोड का उपयोग कर सकते हैं और अपने कंसोल में नेटवर्क टैब पर नेविगेट कर सकते हैं। आपकी सेटिंग्स के आधार पर अनुकूलित फ़ाइलें या तो हमारे अत्यधिक तेज़ सीडीएन या एक स्थानीय हमिंगबर्ड निर्देशिका (डिफ़ॉल्ट रूप से - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) से प्रस्तुत की जाएंगी, और फ़ाइल का नाम हैश किया जाएगा। | Details | |
|
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. स्वचालित अनुकूलन को सक्षम करने के बाद, फ़ाइलें कतारबद्ध हो जाएंगी और जब कोई आपकी साइट पर जाएगा तो क्रॉन के माध्यम से अनुकूलन स्वचालित रूप से चालू हो जाएगा। यह जांचने के लिए कि पृष्ठ अनुकूलित है या नहीं, आप निरीक्षण मोड का उपयोग कर सकते हैं और अपने कंसोल में नेटवर्क टैब पर नेविगेट कर सकते हैं। आपकी सेटिंग्स के आधार पर अनुकूलित फ़ाइलें या तो हमारे अत्यधिक तेज़ सीडीएन या एक स्थानीय हमिंगबर्ड निर्देशिका (डिफ़ॉल्ट रूप से - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) से प्रस्तुत की जाएंगी, और फ़ाइल का नाम हैश किया जाएगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Know When My Files Are Optimized? | मुझे कैसे पता चलेगा कि मेरी फ़ाइलें कब ऑप्टिमाइज़ की गई हैं? | Details | |
|
How Do I Know When My Files Are Optimized? मुझे कैसे पता चलेगा कि मेरी फ़ाइलें कब ऑप्टिमाइज़ की गई हैं?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. | अप्रयुक्त सीएसएस को हटाने के लिए हमिंगबर्ड का उपयोग करने से पहले, अप्रयुक्त सीएसएस को लोड करने वाले प्लगइन्स को अक्षम और/या हटाना सुनिश्चित करें। इन प्लगइन्स की पहचान करने के लिए, Google क्रोम देव उपकरण में "कोड कवरेज" जांचें। उस CSS फ़ाइल के लिए ज़िम्मेदार प्लगइन या थीम की पहचान करने के लिए स्टाइलशीट URL की जाँच करें। कोड कवरेज में बहुत सारे लाल रंग के साथ सूची में बहुत सारे स्टाइलशीट वाले प्लगइन्स की तलाश करें। | Details | |
|
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. अप्रयुक्त सीएसएस को हटाने के लिए हमिंगबर्ड का उपयोग करने से पहले, अप्रयुक्त सीएसएस को लोड करने वाले प्लगइन्स को अक्षम और/या हटाना सुनिश्चित करें। इन प्लगइन्स की पहचान करने के लिए, Google क्रोम देव उपकरण में "कोड कवरेज" जांचें। उस CSS फ़ाइल के लिए ज़िम्मेदार प्लगइन या थीम की पहचान करने के लिए स्टाइलशीट URL की जाँच करें। कोड कवरेज में बहुत सारे लाल रंग के साथ सूची में बहुत सारे स्टाइलशीट वाले प्लगइन्स की तलाश करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 5: Remove Unused CSS | चरण 5: अप्रयुक्त CSS को हटा दें | Details | |
|
Step 5: Remove Unused CSS चरण 5: अप्रयुक्त CSS को हटा दें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. | अगला चरण उन स्क्रिप्ट्स को लोड करने से रोक रहा है जिन्हें पृष्ठ लोड होने के तुरंत बाद चलाने की आवश्यकता नहीं है (जैसे फ़ॉर्म प्रोसेसिंग या स्पैम सुरक्षा स्क्रिप्ट)। "पृष्ठ लोड होने के बाद इस फ़ाइल को बलपूर्वक लोड करें" बटन %s का उपयोग करें, जो "JavaScripts" खंड में पाया जा सकता है। | Details | |
|
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. अगला चरण उन स्क्रिप्ट्स को लोड करने से रोक रहा है जिन्हें पृष्ठ लोड होने के तुरंत बाद चलाने की आवश्यकता नहीं है (जैसे फ़ॉर्म प्रोसेसिंग या स्पैम सुरक्षा स्क्रिप्ट)। "पृष्ठ लोड होने के बाद इस फ़ाइल को बलपूर्वक लोड करें" बटन %s का उपयोग करें, जो "JavaScripts" खंड में पाया जा सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 4: Defer Some Of The Scripts | चरण 4: कुछ लिपियों को टालें | Details | |
|
Step 4: Defer Some Of The Scripts चरण 4: कुछ लिपियों को टालें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. | JQuery, jQuery माइग्रेट और कोर थीम JavaScript फ़ाइलों को छोड़कर, फ़ुटर से लोड करने के लिए सभी संपत्ति फ़ाइलों को स्थानांतरित करें। यदि आप अनिश्चित हैं कि आपकी थीम से कौन सी फ़ाइलें हैं - "फ़िल्टर थीम और प्लगइन सॉर्ट" टूल का उपयोग करें। काम पूरा करने के बाद, अपने परिवर्तनों को लाइव पुश करने के लिए "परिवर्तन प्रकाशित करें" पर क्लिक करें। | Details | |
|
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. JQuery, jQuery माइग्रेट और कोर थीम JavaScript फ़ाइलों को छोड़कर, फ़ुटर से लोड करने के लिए सभी संपत्ति फ़ाइलों को स्थानांतरित करें। यदि आप अनिश्चित हैं कि आपकी थीम से कौन सी फ़ाइलें हैं - "फ़िल्टर थीम और प्लगइन सॉर्ट" टूल का उपयोग करें। काम पूरा करने के बाद, अपने परिवर्तनों को लाइव पुश करने के लिए "परिवर्तन प्रकाशित करें" पर क्लिक करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%