WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | 使用状況の追跡を有効にして、Hummingbird の改善にご協力ください | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better 使用状況の追跡を有効にして、Hummingbird の改善にご協力ください
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are no more potential issues. You can proceed with the setup. | これ以上の潜在的な問題はありません。 セットアップを続行できます。 | Details | |
|
There are no more potential issues. You can proceed with the setup. これ以上の潜在的な問題はありません。 セットアップを続行できます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. | ここで報告された問題は、プラグインのセットアップ中に問題を引き起こす可能性があります。 | Details | |
|
Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. ここで報告された問題は、プラグインのセットアップ中に問題を引き起こす可能性があります。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are no more potential issues. You can proceed with the setup. | これ以上の潜在的な問題はありません。 セットアップを続行できます。 | Details | |
|
There are no more potential issues. You can proceed with the setup. これ以上の潜在的な問題はありません。 セットアップを続行できます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. | ここで報告された問題は、プラグインのセットアップ中に問題を引き起こす可能性があります。 | Details | |
|
Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. ここで報告された問題は、プラグインのセットアップ中に問題を引き起こす可能性があります。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show clear cache button in admin bar | 管理バーにキャッシュのクリアボタンを表示する | Details | |
|
Show clear cache button in admin bar 管理バーにキャッシュのクリアボタンを表示する
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default settings | デフォルトの設定 | Details | |
Export as •
Translators
- 安達崇徳: 0.1%