WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Japanese

1 6 7 8 9 10 119
Prio Original string Translation
Hummingbird can automatically apply browser caching rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Hummingbird can automatically apply browser caching rules for Apache servers by writing to your .htaccess file.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/react.php:62
Priority:
normal
More links:
Set Expiry Time 有効期限の設定 Details

Set Expiry Time

有効期限の設定
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • languages/react.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose Server Type サーバーの種類を選択 Details

Choose Server Type

サーバーの種類を選択
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • languages/react.php:49
Priority:
normal
More links:
Applying rules ルールの適用 Details

Applying rules

ルールの適用
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • languages/react.php:46
Priority:
normal
More links:
Step %d/3 Upgrade your account for contributing to translations. Details

Step %d/3

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d – current step
References:
  • languages/react.php:43
Priority:
normal
More links:
We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. Upgrade your account for contributing to translations. Details

We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: server type
References:
  • languages/react.php:29
Priority:
normal
More links:
This stage is already completed. この段階はすでに完了しています。 Details

This stage is already completed.

この段階はすでに完了しています。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • languages/react.php:18
Priority:
normal
More links:
Add Rules ルールを追加 Details

Add Rules

ルールを追加
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • languages/react.php:15
Priority:
normal
More links:
Entries Deleted エントリが削除されました Details

Entries Deleted

エントリが削除されました
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-28 11:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
安達崇徳 (pachijp)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:41
Priority:
normal
More links:
Here’s a quick summary of the latest database cleanup. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Here’s a quick summary of the latest database cleanup.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:31
Priority:
normal
More links:
Here's your latest database cleanup report for %s Upgrade your account for contributing to translations. Details

Here's your latest database cleanup report for %s

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Url for site
References:
  • core/pro/modules/class-reports-database.php:44
Priority:
normal
More links:
Next scheduled report: %s Upgrade your account for contributing to translations. Details

Next scheduled report: %s

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s – week day, time
References:
  • core/pro/modules/class-notifications.php:189
Priority:
normal
More links:
Notified after %d minutes of inactivity Upgrade your account for contributing to translations. Details

Notified after %d minutes of inactivity

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d – number of minutes
References:
  • core/pro/modules/class-notifications.php:180
Priority:
normal
More links:
Notified instantly Upgrade your account for contributing to translations. Details

Notified instantly

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/modules/class-notifications.php:176
Priority:
normal
More links:
Monthly/%1$s, %2$s Upgrade your account for contributing to translations. Details

Monthly/%1$s, %2$s

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – day of month, %2$s – time
References:
  • core/pro/modules/class-notifications.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 119

Export as

Translators