WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | ഇമെയിലുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ, സ്വീകർത്താക്കൾ അവരുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. ഇമെയിലുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ, സ്വീകർത്താക്കൾ അവരുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. | ഹമിങ്ബേർഡ് സ്റ്റാക്പാത് കണ്ടന്റ് ഡെലിവറി നെറ്റ്വർക്ക് (സിഡിഎൻ) ഉപയോഗിക്കുന്നു. സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ IP ലോഗ് വിവരങ്ങൾ സ്റ്റാക്പാത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാം, IP കൾ, UA, റഫറർ, സ്ഥലം, സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ 7 ദിവസത്തെ വിവരം എന്നിവ ഉൾപെടും. CDN വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളും ചിത്രങ്ങളും നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭരിക്കുകയും സേവനത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്യാം. സ്റ്റാക്പാത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം %1$shere%2$s കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. | Details | |
|
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. ഹമിങ്ബേർഡ് സ്റ്റാക്പാത് കണ്ടന്റ് ഡെലിവറി നെറ്റ്വർക്ക് (സിഡിഎൻ) ഉപയോഗിക്കുന്നു. സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ IP ലോഗ് വിവരങ്ങൾ സ്റ്റാക്പാത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാം, IP കൾ, UA, റഫറർ, സ്ഥലം, സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ 7 ദിവസത്തെ വിവരം എന്നിവ ഉൾപെടും. CDN വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളും ചിത്രങ്ങളും നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭരിക്കുകയും സേവനത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്യാം. സ്റ്റാക്പാത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം %1$shere%2$s കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. | അടുത്തതായി, നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് സമയം വേഗത്തിലാക്കാൻ കംപ്രഷൻ ഓണാക്കുകയും ഫയലുകൾ നീക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഘടന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക | Details | |
|
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. അടുത്തതായി, നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് സമയം വേഗത്തിലാക്കാൻ കംപ്രഷൻ ഓണാക്കുകയും ഫയലുകൾ നീക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഘടന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. | ഇത് വളരെ വിപുലമായ സവിശേഷതയാണ്, തീമുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ബ്രേക് ആകും. ഓരോ ഫയലും വ്യക്തിഗതമായി പരിഷ്കരിക്കാനും പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി പതിവായി നിങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട് എന്റ് പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. | Details | |
|
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. ഇത് വളരെ വിപുലമായ സവിശേഷതയാണ്, ↵ തീമുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ബ്രേക് ആകും. ഓരോ ഫയലും വ്യക്തിഗതമായി പരിഷ്കരിക്കാനും പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി പതിവായി നിങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട് എന്റ് പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page cache | താളുകൾ കാഷെ ചെയ്തു | Details | |
| Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. | നിങ്ങളുടെ പേജ്ലോഡ് വേഗത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അസറ്റുകൾ കംപ്രസ്സ്, കാമ്പൈൻ, സ്ഥാനീകരിക്കുക ചെയ്യുക. ഏതൊക്കെ ഉപയോക്തൃ റോളുകൾക്ക് അസറ്റ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. നിങ്ങളുടെ പേജ്ലോഡ് വേഗത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അസറ്റുകൾ കംപ്രസ്സ്, കാമ്പൈൻ, സ്ഥാനീകരിക്കുക ചെയ്യുക. ഏതൊക്കെ ഉപയോക്തൃ റോളുകൾക്ക് അസറ്റ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. | നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ പുതിയ പ്ലഗിന്നുകളോ തീമുകളോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പുതിയ ഫയലുകൾ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഹമിങ്ബേർഡ് അസറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. <!--<a href='#'>കൂടുതലറിയുക </a>.--> | Details | |
|
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ പുതിയ പ്ലഗിന്നുകളോ തീമുകളോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പുതിയ ഫയലുകൾ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഹമിങ്ബേർഡ് അസറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. <!--<a href='#'>കൂടുതലറിയുക </a>.-->
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. | ഡിഫോൽറ്റ് ഫോൾഡർ ഉപയോഗിക്കാനായി ഇത് ശൂന്യമായി വിടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേതായ റെലറ്റിവ് പാഥായി നിർവ്വചിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡയറക്ടറി മാറ്റുന്നത്, ജനറേറ്റുചെയ്ത ആസെറ്റ്സ് മായ്ച്ചുകളയും. | Details | |
|
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. ഡിഫോൽറ്റ് ഫോൾഡർ ഉപയോഗിക്കാനായി ഇത് ശൂന്യമായി വിടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേതായ റെലറ്റിവ് പാഥായി നിർവ്വചിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡയറക്ടറി മാറ്റുന്നത്, ജനറേറ്റുചെയ്ത ആസെറ്റ്സ് മായ്ച്ചുകളയും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. | ഒരു ഗൂഗിൾ പേജ് സ്പീഡ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ പ്രകടനം നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഇനീകരിക്കപ്പെട്ട ഇൻസൈറ്റ് (പരിഹരിക്കലുമായി) നേടുക. | Details | |
|
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. ഒരു ഗൂഗിൾ പേജ് സ്പീഡ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ പ്രകടനം നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഇനീകരിക്കപ്പെട്ട ഇൻസൈറ്റ് (പരിഹരിക്കലുമായി) നേടുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. | ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോറമ് ഏരിയയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പേജുകൾ കാഷെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു റൂൽ ആയി "/forums/" ചേർക്കാം. ഹമിങ്ബേർഡ് പേജുകൾ കാഷെ ചെയ്യുമ്പോൾ, "/forums/" അടങ്ങുന്ന ഏതെങ്കിലും URL അവഗണിക്കും. ഒരു പ്രത്യേക പേജ് ഒഴിവാക്കാൻ "/forums/thread-title" ചേർക്കുക. റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ സിന്റാക്സ് സ്വീകരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒഴിവാക്കലുകൾക്ക് <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a> എന്നതിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ സഹായകമാകും. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് സാധുതയുള്ള റീഗക്സ് വാക്യഘടനയിലേക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മാറ്റുകയാണ്. | Details | |
|
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോറമ് ഏരിയയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പേജുകൾ കാഷെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു റൂൽ ആയി "/forums/" ചേർക്കാം. ഹമിങ്ബേർഡ് പേജുകൾ കാഷെ ചെയ്യുമ്പോൾ, "/forums/" അടങ്ങുന്ന ഏതെങ്കിലും URL അവഗണിക്കും. ഒരു പ്രത്യേക പേജ് ഒഴിവാക്കാൻ "/forums/thread-title" ചേർക്കുക. റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ സിന്റാക്സ് സ്വീകരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒഴിവാക്കലുകൾക്ക് <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a> എന്നതിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ സഹായകമാകും. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് സാധുതയുള്ള റീഗക്സ് വാക്യഘടനയിലേക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മാറ്റുകയാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | നിശ്ചിത പേജുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ കാഷെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ് വഴി നിർദ്ദേശിക്കാൻ <code>%s</code> ഉപയോഗിക്കുക. | Details | |
|
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. നിശ്ചിത പേജുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ കാഷെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ് വഴി നിർദ്ദേശിക്കാൻ <code>%s</code> ഉപയോഗിക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. | ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ CSS, JS എന്നിവയും മറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഫയലുകളും സേവ് ചെയ്യുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ സെർവറിന്റെ പ്രവർത്തനം ഫലപ്രദമായി എടുക്കുന്നതിനാൽ പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്കായി വേഗത്തിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. | Details | |
|
Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ CSS, JS എന്നിവയും മറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഫയലുകളും സേവ് ചെയ്യുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ സെർവറിന്റെ പ്രവർത്തനം ഫലപ്രദമായി എടുക്കുന്നതിനാൽ പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്കായി വേഗത്തിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. | നിങ്ങളുടെ കാഷെ സ്വയം ക്ലിർ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, ഹമിങ്ബേർഡ് വഴി ഓറ്റമാറ്റിക്ലി സെറ്റ് ചെയ്യുക. | Details | |
|
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. നിങ്ങളുടെ കാഷെ സ്വയം ക്ലിർ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, ഹമിങ്ബേർഡ് വഴി ഓറ്റമാറ്റിക്ലി സെറ്റ് ചെയ്യുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. | നിങ്ങളുടെ ക്യാഷെ ക്ലിയറിങ്ങ് ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വേർഡ്പ്രസ്സ് അഡ്മിൻ ഏരിയയിൽ ഒരു ആഗോള അറിയിപ്പ് നേടുക. | Details | |
|
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. നിങ്ങളുടെ ക്യാഷെ ക്ലിയറിങ്ങ് ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വേർഡ്പ്രസ്സ് അഡ്മിൻ ഏരിയയിൽ ഒരു ആഗോള അറിയിപ്പ് നേടുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. | നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഘടനയിൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഹമിങ്ബേർഡ് പ്രതികരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഘടനയിൽ ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഹമിങ്ബേർഡ് പ്രതികരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 27%
- Nebu John: 1.6%