WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ok | Хорошо | Details | |
| Running scan... | Выполнение сканирования... | Details | |
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Мы заметили что вы используете обе версии Hummingbird: бесплатную и pro. Не проблема! Мы отключили бесплатную версию. Наслаждайтесь pro-функциями! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Мы заметили что вы используете обе версии Hummingbird: бесплатную и pro. Не проблема! Мы отключили бесплатную версию. Наслаждайтесь pro-функциями!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | Вы получили доступ к Hummingbird Pro! Давайте обновим вашу бесплатную версию, чтобы вы могли начать использовать премиум-функции. <a href="%s">Обновить</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> Вы получили доступ к Hummingbird Pro! Давайте обновим вашу бесплатную версию, чтобы вы могли начать использовать премиум-функции. <a href="%s">Обновить</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Файл данного типа невозможно сжать или объединить | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Файл данного типа невозможно сжать или объединить
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Смотреть полный отчет | Details | |
| Hi %s, | Привет, %s! | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Ваши результаты последнего теста производительности для %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Ваши результаты последнего теста производительности для %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Беспрерывно работает с | Details | |
| None | Нет | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Среднее время ответа сервера на протяжении отчетного периода | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Среднее время ответа сервера на протяжении отчетного периода
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | Uptime отслеживает время отклика вашего сервера и позволяет вам узнать, когда ваш сайт не работает или работает слишком медленно для ваших посетителей. Получите мониторинг времени безотказной работы в рамках членства в WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Uptime отслеживает время отклика вашего сервера и позволяет вам узнать, когда ваш сайт не работает или↵ → → → работает слишком медленно для ваших посетителей. Получите мониторинг времени безотказной работы в рамках членства в WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | Время ответа сервера - это количество времени которое нужно серверу чтобы ответить на запрос браузера. Чем больше времени это занимает, тем дольше ваши посетители ждут пока страница начнет загружаться. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. Время ответа сервера - это количество времени которое нужно серверу чтобы ответить на запрос браузера. Чем больше времени это занимает, тем дольше ваши посетители ждут пока страница начнет загружаться.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Uptime отслеживает время отклика вашего сервера и позволяет вам узнать, когда ваш сайт не работает.<br> или работает слишком медленно. Эта услуга в настоящее время находится в стадии технического обслуживания, поскольку мы строим<br> совершенно новую служба мониторинга. Возвращайся скорее! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Uptime отслеживает время отклика вашего сервера и позволяет вам узнать, когда ваш сайт не работает.<br>↵ → → → или работает слишком медленно. Эта услуга в настоящее время находится в стадии технического обслуживания, поскольку мы строим<br>↵ → → → совершенно новую служба мониторинга. Возвращайся скорее!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Сохранить обновления | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- MondayStar: 0.1%
- Maxim: 0.1%
- Alex: 0.1%