WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Asset Optimization/Manual | Optimering av tillgångar/manuell | Details | |
|
Asset Optimization/Manual Optimering av tillgångar/manuell
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. | Här listas Hummingbird-konfigurationen i filen du importerar. | Details | |
|
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. Här listas Hummingbird-konfigurationen i filen du importerar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Importera | Details | |
| Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. | Komprimering tar bort skräpet från CSS- och Javascript-filer. Mindre filer bidrar i sin tur till att din webbplats laddas snabbare, eftersom servern inte behöver slösa tid på att läsa onödiga tecken och mellanslag. | Details | |
|
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. Komprimering tar bort skräpet från CSS- och Javascript-filer. Mindre filer bidrar i sin tur till att din webbplats laddas snabbare, eftersom servern inte behöver slösa tid på att läsa onödiga tecken och mellanslag.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. | Här är de tillgängliga alternativen för det manuella läget Asset Optimization Manual. | Details | |
|
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. Här är de tillgängliga alternativen för det manuella läget Asset Optimization Manual.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't show me this again | Visa mig inte detta igen | Details | |
|
Don't show me this again Visa mig inte detta igen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preset configurations will be applied | Förinställda konfigurationer kommer att tillämpas | Details | |
|
Preset configurations will be applied Förinställda konfigurationer kommer att tillämpas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | Uppfattat | Details | |
| If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | Om ett allvarligare problem skulle uppstå kan en trasig webbplats enkelt åtgärdas genom att inaktivera automatisk optimering. När detta är gjort kommer alla ändringar du gjort att återställas. När du har inaktiverat funktionen är det också viktigt att rensa webbläsaren och sidans cache så att du kan se ändringarna. Därefter behöver du bara kontrollera att sidan inte längre visar den komprimerade versionen genom att kontrollera nätverksfliken i din konsol. Som nämnts ovan kommer optimerade filer antingen att serveras från vår CDN eller en lokal Hummingbird-katalog, och filnamnet kommer att hashashedas. Observera slutligen att Hummingbird inte heller kommer att ändra dina originalfiler... överhuvudtaget! | Details | |
|
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! Om ett allvarligare problem skulle uppstå kan en trasig webbplats enkelt åtgärdas genom att inaktivera automatisk optimering. När detta är gjort kommer alla ändringar du gjort att återställas. När du har inaktiverat funktionen är det också viktigt att rensa webbläsaren och sidans cache så att du kan se ändringarna. Därefter behöver du bara kontrollera att sidan inte längre visar den komprimerade versionen genom att kontrollera nätverksfliken i din konsol. Som nämnts ovan kommer optimerade filer antingen att serveras från vår CDN eller en lokal Hummingbird-katalog, och filnamnet kommer att hashashedas. Observera slutligen att Hummingbird inte heller kommer att ändra dina originalfiler... överhuvudtaget!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. | När du har aktiverat automatisk optimering kommer filerna att köas och när någon besöker din webbplats kommer optimeringen automatiskt att utlösas via cron. För att kontrollera om sidan är optimerad kan du använda inspektionsläget och navigera till fliken nätverk i konsolen. Optimerade filer kommer, beroende på dina inställningar, antingen att serveras från vår flammande snabba CDN eller en lokal Hummingbird-katalog (som standard - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), och filnamnet kommer att hashashedas. | Details | |
|
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. När du har aktiverat automatisk optimering kommer filerna att köas och när någon besöker din webbplats kommer optimeringen automatiskt att utlösas via cron. För att kontrollera om sidan är optimerad kan du använda inspektionsläget och navigera till fliken nätverk i konsolen. Optimerade filer kommer, beroende på dina inställningar, antingen att serveras från vår flammande snabba CDN eller en lokal Hummingbird-katalog (som standard - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), och filnamnet kommer att hashashedas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Know When My Files Are Optimized? | Hur vet jag när mina filer är optimerade? | Details | |
|
How Do I Know When My Files Are Optimized? Hur vet jag när mina filer är optimerade?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. | Innan du använder Hummingbird för att ta bort oanvänd CSS, se till att du inaktiverar och/eller tar bort plugins som laddar oanvänd CSS. För att identifiera dessa plugins kan du kontrollera "Code coverage" (kodtäckning) i Google Chrome dev tools (utvecklingsverktyg för Google Chrome). Kontrollera URL:en för formatmallarna för att identifiera det insticksprogram eller tema som ansvarar för CSS-filen. Leta efter de insticksprogram som har många stilblad i listan med mycket rött i kodtäckning. | Details | |
|
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. Innan du använder Hummingbird för att ta bort oanvänd CSS, se till att du inaktiverar och/eller tar bort plugins som laddar oanvänd CSS. För att identifiera dessa plugins kan du kontrollera "Code coverage" (kodtäckning) i Google Chrome dev tools (utvecklingsverktyg för Google Chrome). Kontrollera URL:en för formatmallarna för att identifiera det insticksprogram eller tema som ansvarar för CSS-filen. Leta efter de insticksprogram som har många stilblad i listan med mycket rött i kodtäckning.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 5: Remove Unused CSS | Steg 5: Ta bort oanvänd CSS | Details | |
|
Step 5: Remove Unused CSS Steg 5: Ta bort oanvänd CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. | Nästa steg är att skjuta upp laddningen av skript som inte behöver köras omedelbart efter att en sida har laddats (t.ex. skript för formulärbehandling eller skräppostskydd). Använd knappen "Force load this file after the page is loaded" %s, som finns i avsnittet "JavaScripts". | Details | |
|
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. Nästa steg är att skjuta upp laddningen av skript som inte behöver köras omedelbart efter att en sida har laddats (t.ex. skript för formulärbehandling eller skräppostskydd). Använd knappen "Force load this file after the page is loaded" %s, som finns i avsnittet "JavaScripts".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 4: Defer Some Of The Scripts | Steg 4: Skjut upp några av skripten | Details | |
|
Step 4: Defer Some Of The Scripts Steg 4: Skjut upp några av skripten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 89.2%
- activemind: 3.7%
- kaaven: 2.3%