WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | WooCommerce Harici Sayfalar | Details | |
|
Non-WooCommerce Pages WooCommerce Harici Sayfalar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments on | Sepet parçalarını devre dışı bırak | Details | |
|
Disable cart fragments on Sepet parçalarını devre dışı bırak
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | Bu özelliği sadece WooCommerce olmayan sayfalarda mı devre dışı bırakmak istersiniz, yada hepsinde mi seçiniz. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Bu özelliği sadece WooCommerce olmayan sayfalarda mı devre dışı bırakmak istersiniz, yada hepsinde mi seçiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | Sepet parçalarını devre dışı bırak | Details | |
|
Disable cart fragments Sepet parçalarını devre dışı bırak
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | Sayfayı yenilemeden sepet toplamanı güncellemek için WooCommerce ajax kullanır. Bu ajax çağrıları her sayfada çalıştırılır ve sayfa yüklenme süresini belirgin şekilde arttırır. Sepet parçalarını tüm WooCommerce harici sayfalarda devre dışı bırakmanızı öneririz. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. Sayfayı yenilemeden sepet toplamanı güncellemek için WooCommerce ajax kullanır. Bu ajax çağrıları her sayfada çalıştırılır ve sayfa yüklenme süresini belirgin şekilde arttırır. Sepet parçalarını tüm WooCommerce harici sayfalarda devre dışı bırakmanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | WooCommerce Sepet Parçaları | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments WooCommerce Sepet Parçaları
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | Hata tespit dili | Details | |
| Error updating .htaccess file | .htaccess dosyası güncellenirken hata | Details | |
|
Error updating .htaccess file .htaccess dosyası güncellenirken hata
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Not: Eklenen alıcılar, e-posta almaya başlamak için aboneliklerini onaylamalıdır. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Not: Eklenen alıcılar, e-posta almaya başlamak için aboneliklerini onaylamalıdır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | Her %d dakikada | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird SG Optimizer eklentisinin frontend optimizasyon özellikleriyle aktif olduğunu tespit etti. Bazı dosya ayarlarını uyumluluk için devre dışı bırakıldı. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird SG Optimizer eklentisinin frontend optimizasyon özellikleriyle aktif olduğunu tespit etti. Bazı dosya ayarlarını uyumluluk için devre dışı bırakıldı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird SG Optimizer eklentisinin frontend optimizasyon özellikleriyle aktif olduğunu tespit etti. Bazı dosya optimizasyon özellikleri uyumluluk için devre dışı bırakıldı. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird SG Optimizer eklentisinin frontend optimizasyon özellikleriyle aktif olduğunu tespit etti. Bazı dosya optimizasyon özellikleri uyumluluk için devre dışı bırakıldı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | Varnish bilinmeyen hata | Details | |
|
Varnish unknown error Varnish bilinmeyen hata
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish error: %s | Varnish hatası: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Hatalı Servis. $service, Hummingbird\Core\Api\Service\Service 'in bir örneği olmalıdır | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service Hatalı Servis. $service, Hummingbird\Core\Api\Service\Service 'in bir örneği olmalıdır
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oguz: 50.7%
- Zafer Oz: 48.2%
- Serkan Tekbas: 1.1%