WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Turkish

1 73 74 75 76 77 119
Prio Original string Translation
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. JavaScript dosyaları toplam ağ bitini azaltmak için GZIP sıkıştırma ile sunulmalıdır. Daha az indirilen bit daha hızlı sayfa yüklenmesi anlamına gelir. Hummingbird JavaScript dosyalarınızı sıkıştırmada yardım edebilir. Details

JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files.

JavaScript dosyaları toplam ağ bitini azaltmak için GZIP sıkıştırma ile sunulmalıdır. Daha az indirilen bit daha hızlı sayfa yüklenmesi anlamına gelir. Hummingbird JavaScript dosyalarınızı sıkıştırmada yardım edebilir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:91
Priority:
normal
More links:
Enabled Etkinleştirildi Details

Enabled

Etkinleştirildi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:46
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:72
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:103
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:132
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:67
  • languages/react.php:860
Priority:
normal
More links:
Configure Asset Optimization Dosya Optimizasyonunu Yapılandır Details

Configure Asset Optimization

Dosya Optimizasyonunu Yapılandır
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:86
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:75
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:81
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:81
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:77
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:78
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:76
Priority:
normal
More links:
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. JavaScript dosyalarını optimize etmek gereksiz yada lüzumsuz kod bitlerini kaldırır ve yüklenme boyutunu ve script ayrıştırma süresini azaltır. Hummingbird'ün dosya optimizasyon modülü JavaScript dosyalarınızı küçültmeye yardım eder. Details

Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files.

JavaScript dosyalarını optimize etmek gereksiz yada lüzumsuz kod bitlerini kaldırır ve yüklenme boyutunu ve script ayrıştırma süresini azaltır. Hummingbird'ün dosya optimizasyon modülü JavaScript dosyalarınızı küçültmeye yardım eder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:83
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:72
Priority:
normal
More links:
How to fix Nasıl düzeltilir Details

How to fix

Nasıl düzeltilir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:80
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:88
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:81
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:71
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:72
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:68
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:69
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:71
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:71
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:72
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:72
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:54
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:75
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:69
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:70
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:69
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:77
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:73
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:74
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:69
Priority:
normal
More links:
Total Toplam Details

Total

Toplam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:60
Priority:
normal
More links:
Parsing Ayrıştırma Details

Parsing

Ayrıştırma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:59
Priority:
normal
More links:
Evaluation Değerlendirme Details

Evaluation

Değerlendirme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:58
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:57
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:50
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:49
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:48
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:51
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:56
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:48
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:48
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:48
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:48
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:54
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:55
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:48
Priority:
normal
More links:
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. JavaScript başlangıç zamanı %s. Şunlar yüksek başlangıcın arkasındaki scriptler. Details

Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time.

JavaScript başlangıç zamanı %s. Şunlar yüksek başlangıcın arkasındaki scriptler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2019-06-30 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:46
Priority:
normal
More links:
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. Güzel! Sayfanız çok düşük JavaScript başlangıç zamanına sahip. Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time.

Güzel! Sayfanız çok düşük JavaScript başlangıç zamanına sahip.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:33
Priority:
normal
More links:
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s Güzel! Sayfanız çok düşük JavaScript başlangıç zamanına sahip yani %s. Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s

Güzel! Sayfanız çok düşük JavaScript başlangıç zamanına sahip yani %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – time in seconds
Date added (GMT):
2019-06-30 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:36
Priority:
normal
More links:
Error: %s Hata: %s Details

Error: %s

Hata: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – error message
Date added (GMT):
2019-06-30 10:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:26
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:32
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:26
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:33
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:34
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:30
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:25
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:26
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:25
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:28
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:28
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:26
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:25
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:25
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:25
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:25
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:31
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:31
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:25
Priority:
normal
More links:
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. Bu denetim JavaScript'in sayfa yüklenme performansına olan etkisini ölçer. JavaScript bir sayfayı bir çok yoldan yavaşlatabilir, ayrıştırma, derleme, çalıştırma ayrıca ağ ve bellek kullanımı gibi. Details

This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms.

Bu denetim JavaScript'in sayfa yüklenme performansına olan etkisini ölçer. JavaScript bir sayfayı bir çok yoldan yavaşlatabilir, ayrıştırma, derleme, çalıştırma ayrıca ağ ve bellek kullanımı gibi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:19
Priority:
normal
More links:
Reset settings Ayarları Sıfırla Details

Reset settings

Ayarları Sıfırla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-30 10:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:41
  • languages/react.php:691
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 73 74 75 76 77 119

Export as

Translators