WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | %1$sfont-display%2$s şu değerleri "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" destekler. İstenilen sonucu elde etmek için farklı değerleri deneyin. Farklı değerler hakkında %3$sburadan%4$s daha fazlasını okuyabilirsiniz. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. %1$sfont-display%2$s şu değerleri "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" destekler. İstenilen sonucu elde etmek için farklı değerleri deneyin. Farklı değerler hakkında %3$sburadan%4$s daha fazlasını okuyabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | Font URL | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Sayfanız şu web fontlarını yüklerken font-display kuralını kullanmıyor. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Sayfanız şu web fontlarını yüklerken font-display kuralını kullanmıyor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Güzel! font-display CSS kuralını kullanmadan yüklenen web fontu bulamadık. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Güzel! font-display CSS kuralını kullanmadan yüklenen web fontu bulamadık.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Websitenizde web fontları kullandığınızda, tarayıcılar herhangi bir yazı gösterilmeden önce indirmek zorundadır. Çoğu tarayıcı zazman aşımına sahiptir, bundan sonra geriye uyumlu font ile değiştirilecektir. Web fontu indirme gecikmesi yaşandığında yazının nasıl oluşturulacağını kontrol etmek için %1$s@font-face%2$s kuralında %1$sfont-display%2$s açıklayıcısını kullanmanız önerilir. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. Websitenizde web fontları kullandığınızda, tarayıcılar herhangi bir yazı gösterilmeden önce indirmek zorundadır. Çoğu tarayıcı zazman aşımına sahiptir, bundan sonra geriye uyumlu font ile değiştirilecektir. Web fontu indirme gecikmesi yaşandığında yazının nasıl oluşturulacağını kontrol etmek için %1$s@font-face%2$s kuralında %1$sfont-display%2$s açıklayıcısını kullanmanız önerilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Eğer ana sayfanız blok editörü kullanarak yazı yada sayfaya ayarlanmışsa, görsel bloğunu silin ve video bloğu ile değiştirin. Sağ taraftaki blok ayarları altından otomatik oynatmayı, sesi kısmayı ve döngüyü etkinleştirin. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. Eğer ana sayfanız blok editörü kullanarak yazı yada sayfaya ayarlanmışsa, görsel bloğunu silin ve video bloğu ile değiştirin. Sağ taraftaki blok ayarları altından otomatik oynatmayı, sesi kısmayı ve döngüyü etkinleştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Not: Videoyu medya kütüphanenize yüklemeniz ve kaynağı değiştirmeniz gerekiyor. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Not: Videoyu medya kütüphanenize yüklemeniz ve kaynağı değiştirmeniz gerekiyor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Çevrildiğinde, <image> etkiketini karşılaştırılabilir <video> etiketi ile değiştirin ve öğeyi GIF gibi davranması için yapılandırın. Videonuzu otomatik oynatmaya, sessizliğe, sonsuz döngüye ayarlayın. Eğer görsel temanızın şablonunda elle kodlanmış ise, <image> etiketini şu kod ile değiştirebilirsiniz: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Çevrildiğinde, <image> etkiketini karşılaştırılabilir <video> etiketi ile değiştirin ve öğeyi GIF gibi davranması için yapılandırın. Videonuzu otomatik oynatmaya, sessizliğe, sonsuz döngüye ayarlayın. Eğer görsel temanızın şablonunda elle kodlanmış ise, <image> etiketini şu kod ile değiştirebilirsiniz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | GIFlerinizi videoya çevirin. Bunu sizin için yapacak CLI paketleri kullanılabilir yada online GIF'den Video'ya çeviricileri kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. GIFlerinizi videoya çevirin. Bunu sizin için yapacak CLI paketleri kullanılabilir yada online GIF'den Video'ya çeviricileri kullanabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Aşağıdaki adımları takip edin (eğer yardım lazımsa, geliştirici işlemi yaparken yardımcı olabilir.) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Aşağıdaki adımları takip edin (eğer yardım lazımsa, geliştirici işlemi yaparken yardımcı olabilir.)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Boyut | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Şu animasyonlu GIFleri MPEG4/WebM videosu ile değiştirerek potansiyel olarak %dms kazanabilirsiniz. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. Şu animasyonlu GIFleri MPEG4/WebM videosu ile değiştirerek potansiyel olarak %dms kazanabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Güzel! Sitenizde herhangi bir kod bulamadık. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Güzel! Sitenizde herhangi bir kod bulamadık.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Animasyonlu GIFleri video ile değiştirmek kullanıcılarınıza gönderdiğiniz veri miktarını ve sisteminizdeki yükü azaltır. GIFleri video dosyalarına dönüştürmek küçük bir efor ile büyük performans geliştirmesi sağlayabilir. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Animasyonlu GIFleri video ile değiştirmek kullanıcılarınıza gönderdiğiniz veri miktarını ve sisteminizdeki yükü azaltır. GIFleri video dosyalarına dönüştürmek küçük bir efor ile büyük performans geliştirmesi sağlayabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Nodların toplam sayısı sayfanın boyutuna bağlıdır, büyük parçaları birden fazla küçük parçaya ayırarak toplam nod sayısını azaltın. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Nodların toplam sayısı sayfanın boyutuna bağlıdır, büyük parçaları birden fazla küçük parçaya ayırarak toplam nod sayısını azaltın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oguz: 50.7%
- Zafer Oz: 48.2%
- Serkan Tekbas: 1.1%