WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Ми помітили, що ви використовуєте обидві, безкоштовну та pro-версію Hummingbird. Не проблема! Ми вимкнули безкоштовну версію. Насолоджуйтесь pro-функціями! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Ми помітили, що ви використовуєте обидві, безкоштовну та pro-версію Hummingbird. Не проблема! Ми вимкнули безкоштовну версію. Насолоджуйтесь pro-функціями!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | О так! Ви отримали доступ до Hummingbird Pro! Давайте оновимо вашу безкоштовну версію, щоб ви користуватись преміум функціями. <a href="%s">Оновити</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> О так! Ви отримали доступ до Hummingbird Pro! Давайте оновимо вашу безкоштовну версію, щоб ви користуватись преміум функціями. <a href="%s">Оновити</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Цей файл, включений у ваш вивід, не можливо мінімізувати чи об'єднати | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Цей файл, включений у ваш вивід, не можливо мінімізувати чи об'єднати
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Переглянути повний звіт | Details | |
| Hi %s, | Привіт %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Ось результати останнього тесту продуктивності для %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Ось результати останнього тесту продуктивності для %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Працює Без Збоїв З | Details | |
| None | Відсутні | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Середній час відповіді сервера протягом звітного періоду | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Середній час відповіді сервера протягом звітного періоду
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли ваш веб-сайт не працює<br>або є надто повільним для ваших відвідувачів. Отримайте Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, як частину членства у WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли ваш веб-сайт не працює<br>або є надто повільним для ваших відвідувачів. Отримайте Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, як частину членства у WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | Час відповіді сервера, це кількість часу яка потрібна веб-серверу щоб відповісти на запит браузера. Чим більше часу це займає, тим довше ваші відвідувачі чекатимуть поки сторінка почне завантажуватись. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. Час відповіді сервера, це кількість часу яка потрібна веб-серверу щоб відповісти на запит браузера. Чим більше часу це займає, тим довше ваші відвідувачі чекатимуть поки сторінка почне завантажуватись.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли<br>ваш веб-сайт не працює або є надто повільним для ваших відвідувачів. Цю послуга наразі находить на технічному<br>обслуговуванні, так як ми будуємо принципово новий сервіс моніторингу для вас. Поверніться трохи пізніше! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли<br>ваш веб-сайт не працює або є надто повільним для ваших відвідувачів. Цю послуга наразі находить на технічному<br>обслуговуванні, так як ми будуємо принципово новий сервіс моніторингу для вас. Поверніться трохи пізніше!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Оновити Налаштування | Details | |
| Remove | Видалити | Details | |
| You | Ви | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 28%