WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. | منتخب کریں کہ آیا آپ اپنی سبسائٹس میں اثاثہ کی اصلاح کو فعال کرنا چاہتے ہیں اور اسے اپنی پسند کے مطابق مزید کنفیگر کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. منتخب کریں کہ آیا آپ اپنی سبسائٹس میں اثاثہ کی اصلاح کو فعال کرنا چاہتے ہیں اور اسے اپنی پسند کے مطابق مزید کنفیگر کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save settings | ترتیبات کو محفوظ کریں۔ | Details | |
| Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. | آپ کا سرور HTTP/2 پروٹوکول چلا رہا ہے جو خود بخود آپ کے اثاثوں کی ترسیل کو بہتر بناتا ہے۔ آپ اب بھی اپنی فائلوں کو یکجا کر سکتے ہیں، اور منتقل کر سکتے ہیں، حالانکہ اس سے کارکردگی ہمیشہ بہتر نہیں ہو سکتی۔ | Details | |
|
Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. آپ کا سرور HTTP/2 پروٹوکول چلا رہا ہے جو خود بخود آپ کے اثاثوں کی ترسیل کو بہتر بناتا ہے۔ آپ اب بھی اپنی فائلوں کو یکجا کر سکتے ہیں، اور منتقل کر سکتے ہیں، حالانکہ اس سے کارکردگی ہمیشہ بہتر نہیں ہو سکتی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance score | کارکردگی کا سکور | Details | |
| Last down | آخری نیچے | Details | |
| Waiting for data... | ڈیٹا کا انتظار ہے... | Details | |
| First Input Delay (FID) | ڈیٹا کا انتظار ہے... | Details | |
|
First Input Delay (FID) ڈیٹا کا انتظار ہے...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (FCP) | پہلا مواد والا پینٹ (FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) پہلا مواد والا پینٹ (FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | ہم %1$sChrome صارف کے تجربے کی رپورٹ%2$s کا استعمال کرتے ہیں تاکہ پچھلے 30 دنوں میں آپ کے ویب صفحہ کے ساتھ حقیقی صارفین کے تجربے میں بصیرت پیدا کریں۔ | Details | |
|
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. ہم %1$sChrome صارف کے تجربے کی رپورٹ%2$s کا استعمال کرتے ہیں تاکہ پچھلے 30 دنوں میں آپ کے ویب صفحہ کے ساتھ حقیقی صارفین کے تجربے میں بصیرت پیدا کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. | آڈٹ کے نتائج کو درج ذیل 3 زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے جہاں مواقع اور تشخیص کارکردگی کے اسکور کو بہتر بنانے کے لیے سفارشات فراہم کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. آڈٹ کے نتائج کو درج ذیل 3 زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے جہاں مواقع اور تشخیص کارکردگی کے اسکور کو بہتر بنانے کے لیے سفارشات فراہم کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | آپ کی کارکردگی کا سکور اس بنیاد پر لگایا جاتا ہے کہ آپ کی سائٹ درج ذیل میں سے ہر ایک میٹرکس پر کیسی کارکردگی دکھاتی ہے۔ | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. آپ کی کارکردگی کا سکور اس بنیاد پر لگایا جاتا ہے کہ آپ کی سائٹ درج ذیل میں سے ہر ایک میٹرکس پر کیسی کارکردگی دکھاتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| More details | مزید تفصیلات | Details | |
| Asset Optimization is disabled for subsites. | سبسائٹس کے لیے اثاثہ کی اصلاح کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
Asset Optimization is disabled for subsites. سبسائٹس کے لیے اثاثہ کی اصلاح کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Debug logs | ڈیبگ لاگز | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%