WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. | اپنے صفحہ کو لوڈ کرنے کی رفتار کو ڈرامائی طور پر بہتر بنانے کے لیے اپنے اثاثوں کو سکیڑیں، یکجا کریں اور پوزیشن کریں۔ منتخب کریں کہ کون سے صارف کے کردار اثاثہ کی اصلاح کو ترتیب دے سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. اپنے صفحہ کو لوڈ کرنے کی رفتار کو ڈرامائی طور پر بہتر بنانے کے لیے اپنے اثاثوں کو سکیڑیں، یکجا کریں اور پوزیشن کریں۔ منتخب کریں کہ کون سے صارف کے کردار اثاثہ کی اصلاح کو ترتیب دے سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page cache | صفحہ کیشے | Details | |
| Connect your account to Cloudflare | اپنے اکاؤنٹ کو کلاؤڈ فلیر سے مربوط کریں۔ | Details | |
|
Connect your account to Cloudflare اپنے اکاؤنٹ کو کلاؤڈ فلیر سے مربوط کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. | ہم نے محسوس کیا ہے کہ آپ نے اپنی ویب سائٹ میں تبدیلیاں کی ہیں۔ اگر آپ نے نئے پلگ ان یا تھیمز انسٹال کیے ہیں، ↵ → → → ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ہمنگ برڈ کی اثاثہ کی اصلاح کنفیگریشن کو دوبارہ چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ نئی فائلیں شامل کی گئی ہیں↵ → → → درست طریقے سے۔ | Details | |
|
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. ہم نے محسوس کیا ہے کہ آپ نے اپنی ویب سائٹ میں تبدیلیاں کی ہیں۔ اگر آپ نے نئے پلگ ان یا تھیمز انسٹال کیے ہیں، ↵↵ → → → ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ہمنگ برڈ کی اثاثہ کی اصلاح کنفیگریشن کو دوبارہ چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ نئی فائلیں شامل کی گئی ہیں↵↵ → → → درست طریقے سے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browser caching status updated. | براؤزر کیشنگ اسٹیٹس کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔ | Details | |
|
Browser caching status updated. براؤزر کیشنگ اسٹیٹس کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error re-checking the caching status, please try again later. | کیشنگ اسٹیٹس کو دوبارہ چیک کرنے میں ایک خرابی تھی، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
There was an error re-checking the caching status, please try again later. کیشنگ اسٹیٹس کو دوبارہ چیک کرنے میں ایک خرابی تھی، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not write file %s | فائل %s نہیں لکھی جا سکی | Details | |
|
Could not write file %s فائل %s نہیں لکھی جا سکی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? | ڈائرکٹری %s بنانے سے قاصر۔ کیا اس کی پیرنٹ ڈائرکٹری سرور کے ذریعہ قابل تحریر ہے؟ | Details | |
|
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? ڈائرکٹری %s بنانے سے قاصر۔ کیا اس کی پیرنٹ ڈائرکٹری سرور کے ذریعہ قابل تحریر ہے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, this file type is not permitted for security reasons. | معذرت، سیکورٹی وجوہات کی بنا پر اس فائل کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔ | Details | |
|
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. معذرت، سیکورٹی وجوہات کی بنا پر اس فائل کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty filename | خالی فائل کا نام | Details | |
| Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. | منتخب کریں کہ آپ کون سے بلک اپ ڈیٹ ایکشنز منتخب فائلوں پر لاگو کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو اپنی تبدیلیاں لائیو سیٹ کرنے سے پہلے انہیں شائع کرنا ہوگا۔ | Details | |
|
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. منتخب کریں کہ آپ کون سے بلک اپ ڈیٹ ایکشنز منتخب فائلوں پر لاگو کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو اپنی تبدیلیاں لائیو سیٹ کرنے سے پہلے انہیں شائع کرنا ہوگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. | جب آپ ڈبلیو پی ایم یو ڈیوسی ڈی این استعمال کر رہے ہوتے ہیں تو یہ خصوصیت غیر فعال ہوتی ہے۔ | Details | |
|
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. جب آپ ڈبلیو پی ایم یو ڈیوسی ڈی این استعمال کر رہے ہوتے ہیں تو یہ خصوصیت غیر فعال ہوتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. | پہلے سے طے شدہ فولڈر کو استعمال کرنے کے لیے اسے خالی چھوڑ دیں، یا اپنے آپ کو متعلقہ راستے کے طور پر بیان کریں۔ نوٹ: ڈائرکٹری کو تبدیل کرنے سے تمام تیار کردہ اثاثے صاف ہو جائیں گے۔ | Details | |
|
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. پہلے سے طے شدہ فولڈر کو استعمال کرنے کے لیے اسے خالی چھوڑ دیں، یا اپنے آپ کو متعلقہ راستے کے طور پر بیان کریں۔ نوٹ: ڈائرکٹری کو تبدیل کرنے سے تمام تیار کردہ اثاثے صاف ہو جائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where Hummingbird should store your modified assets. | منتخب کریں کہ ہمنگ برڈ کو آپ کے ترمیم شدہ اثاثوں کو کہاں ذخیرہ کرنا چاہیے۔منتخب کریں کہ ہمنگ برڈ کو آپ کے ترمیم شدہ اثاثوں کو کہاں ذخیرہ کرنا چاہیے۔ | Details | |
|
Choose where Hummingbird should store your modified assets. منتخب کریں کہ ہمنگ برڈ کو آپ کے ترمیم شدہ اثاثوں کو کہاں ذخیرہ کرنا چاہیے۔منتخب کریں کہ ہمنگ برڈ کو آپ کے ترمیم شدہ اثاثوں کو کہاں ذخیرہ کرنا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Location | فائل کا مقام | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%