WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other | دیگر | Details | |
| Select all Other files | دیگر تمام فائلوں کو منتخب کریں۔ | Details | |
|
Select all Other files دیگر تمام فائلوں کو منتخب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size | اس فائل کے لیے کمپریشن آف ہے۔ اس کا سائز کم کرنے کے لیے اسے آن کریں۔ | Details | |
|
Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size اس فائل کے لیے کمپریشن آف ہے۔ اس کا سائز کم کرنے کے لیے اسے آن کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is on for this file, which aims to reduce its size | اس فائل کے لیے کمپریشن آن ہے، جس کا مقصد اس کا سائز کم کرنا ہے۔ | Details | |
|
Compression is on for this file, which aims to reduce its size اس فائل کے لیے کمپریشن آن ہے، جس کا مقصد اس کا سائز کم کرنا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is already compressed | یہ فائل پہلے ہی کمپریسڈ ہے۔ | Details | |
|
This file is already compressed یہ فائل پہلے ہی کمپریسڈ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. | یہ فائل کمپریشن کے لیے قطار میں ہے۔ یہ اس وقت بہتر ہو جائے گا جب کوئی اس صفحہ پر جائے گا جس کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. یہ فائل کمپریشن کے لیے قطار میں ہے۔ یہ اس وقت بہتر ہو جائے گا جب کوئی اس صفحہ پر جائے گا جس کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize Unknown | فائل کا سائز نامعلوم | Details | |
| You need to publish your changes for your new settings to take effect | آپ کو اپنی تبدیلیاں شائع کرنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ اپنی نئی ترتیبات کو نافذ کریں۔ | Details | |
|
You need to publish your changes for your new settings to take effect آپ کو اپنی تبدیلیاں شائع کرنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ اپنی نئی ترتیبات کو نافذ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file has no linked URL, it will not be combined/minified | یہ فائل کسی لنک سے منسلک نہیں، اس لیے اسے نہ تو اکٹھا کیا جائے گا اور نہ ہی مختصر۔ | Details | |
|
This file has no linked URL, it will not be combined/minified یہ فائل کسی لنک سے منسلک نہیں، اس لیے اسے نہ تو اکٹھا کیا جائے گا اور نہ ہی مختصر۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. | ایک Google PageSpeed ٹیسٹ چلائیں اور آئٹمائزڈ بصیرت حاصل کریں (فکسز کے ساتھ) جہاں آپ اپنی ویب سائٹ کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. ایک Google PageSpeed ٹیسٹ چلائیں اور آئٹمائزڈ بصیرت حاصل کریں (فکسز کے ساتھ) جہاں آپ اپنی ویب سائٹ کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | کسی بھی صفحات/پوسٹ/پوسٹ کی قسموں/ٹیکسونومیز کے لیے جو آپ کیش نہیں کرنا چاہتے ہیں، ہمنگ برڈ کو مخصوص صفحات یا ٹیمپلیٹس کو کیش نہ کرنے کی ہدایت دینے کے لیے <code>%s</code> مستقل استعمال کریں۔ | Details | |
|
For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. کسی بھی صفحات/پوسٹ/پوسٹ کی قسموں/ٹیکسونومیز کے لیے جو آپ کیش نہیں کرنا چاہتے ہیں، ہمنگ برڈ کو مخصوص صفحات یا ٹیمپلیٹس کو کیش نہ کرنے کی ہدایت دینے کے لیے <code>%s</code> مستقل استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. | بطور ڈیفالٹ آپ کی سبسائٹ آپ کے نیٹ ورک ایڈمن کی کیش سیٹنگز کو وراثت میں دیتی ہے۔ | Details | |
|
By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. بطور ڈیفالٹ آپ کی سبسائٹ آپ کے نیٹ ورک ایڈمن کی کیش سیٹنگز کو وراثت میں دیتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache Control | کیشے کنٹرول | Details | |
| For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. | مثال کے طور پر، اگر آپ کسی ایسے صفحات کو کیش نہیں کرنا چاہتے ہیں جو آپ کے فورمز↵ کے تحت نیسٹڈ ہیں۔ → → → → علاقہ جسے آپ اصول کے طور پر "/forums/" شامل کر سکتے ہیں۔ جب ہمنگ برڈ کیشے کے صفحات پر جاتا ہے، تو وہ کسی بھی↵ کو نظر انداز کر دے گی۔ → → → → URL جو "/forums/" پر مشتمل ہے۔ کسی مخصوص صفحہ کو خارج کرنے کے لیے آپ "/forums/thread-title" شامل کر سکتے ہیں۔ قبول کرتا ہے↵ → → → → ریگولر ایکسپریشن نحو، زیادہ پیچیدہ اخراج کے لیے یہ جانچنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے↵ → → → → %1$sregex101.com%2$s پر۔ نوٹ: ہمنگ برڈ خود بخود بدل جائے گا↵ → → → → درست ریجیکس نحو میں آپ کا ان پ | Details | |
|
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. مثال کے طور پر، اگر آپ کسی ایسے صفحات کو کیش نہیں کرنا چاہتے ہیں جو آپ کے فورمز↵ کے تحت نیسٹڈ ہیں۔↵ → → → → علاقہ جسے آپ اصول کے طور پر "/forums/" شامل کر سکتے ہیں۔ جب ہمنگ برڈ کیشے کے صفحات پر جاتا ہے، تو وہ کسی بھی↵ کو نظر انداز کر دے گی۔↵ → → → → URL جو "/forums/" پر مشتمل ہے۔ کسی مخصوص صفحہ کو خارج کرنے کے لیے آپ "/forums/thread-title" شامل کر سکتے ہیں۔ قبول کرتا ہے↵↵ → → → → ریگولر ایکسپریشن نحو، زیادہ پیچیدہ اخراج کے لیے یہ جانچنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے↵↵ → → → → %1$sregex101.com%2$s پر۔ نوٹ: ہمنگ برڈ خود بخود بدل جائے گا↵↵ → → → → درست ریجیکس نحو میں آپ کا ان پ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | آپ ہمنگ برڈ کو مخصوص صفحات یا ٹیمپلیٹس کو کیش نہ کرنے کی ہدایت دینے کے لیے %s مستقل استعمال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. آپ ہمنگ برڈ کو مخصوص صفحات یا ٹیمپلیٹس کو کیش نہ کرنے کی ہدایت دینے کے لیے %s مستقل استعمال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%