WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Chinese (China)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Details

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: start of a href tag, %s: end of a tag
Date added:
2018-09-27 09:07:32 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. 接下来, 通过打开压缩和移动文件来优化文件结构, 以加快页面加载时间。 Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

接下来, 通过打开压缩和移动文件来优化文件结构, 以加快页面加载时间。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:25 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. 这是一个高级功能, 可以轻松地破坏主题。我们建议单独修改每个文件, 并定期检查您的前端的问题。 Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

这是一个高级功能, 可以轻松地破坏主题。我们建议单独修改每个文件, 并定期检查您的前端的问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:25 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page cache 缓存的页 Details

Page cache

缓存的页

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:16 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-configs.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. 保留此空白以使用默认文件夹, 或将您自己定义为相对路径。 注意: 更改目录将清除生成的资产。 Details

Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets.

保留此空白以使用默认文件夹, 或将您自己定义为相对路径。 注意: 更改目录将清除生成的资产。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:23 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. 运行一个谷歌 PageSpeed 测试, 并获得明细洞察力 (修复) 在哪里你可以提高你的网站的性能。 Details

Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance.

运行一个谷歌 PageSpeed 测试, 并获得明细洞察力 (修复) 在哪里你可以提高你的网站的性能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:18 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. 例如, 如果不想缓存嵌套在论坛区域下的任何页面, 您可能会添加 "/论坛/" 作为规则。当蜂鸟进入缓存页面时, 她将忽略包含 "/论坛/" 的任何 URL。要排除特定页面, 您可以添加 "/论坛/线程标题"。接受正则表达式语法, 对于更复杂的排除, 对 <a href="https://regex101.com" target="_blank"> regex101.com </a> 进行测试可能很有帮助。注意: 蜂鸟将自动将输入转换为有效的 regex 语法。 Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

例如, 如果不想缓存嵌套在论坛区域下的任何页面, 您可能会添加 "/论坛/" 作为规则。当蜂鸟进入缓存页面时, 她将忽略包含 "/论坛/" 的任何 URL。要排除特定页面, 您可以添加 "/论坛/线程标题"。接受正则表达式语法, 对于更复杂的排除, 对 <a href="https://regex101.com" target="_blank"> regex101.com </a> 进行测试可能很有帮助。注意: 蜂鸟将自动将输入转换为有效的 regex 语法。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-09-27 09:05:15 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. 可以使用 <code>%s </code> 常量指示蜂鸟不要缓存特定的页或模板。 Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

可以使用 <code>%s </code> 常量指示蜂鸟不要缓存特定的页或模板。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. 启用此设置将为您的 CSS、JS 和其他兼容文件提供来自外部 CDN 的服务, 有效地将负载从服务器上加载, 以便访问者能够更快地加载页面。 Details

Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors.

启用此设置将为您的 CSS、JS 和其他兼容文件提供来自外部 CDN 的服务, 有效地将负载从服务器上加载, 以便访问者能够更快地加载页面。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:23 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. 选择当我们检测到您的文件结构更改时蜂鸟的反应方式。 Details

Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure.

选择当我们检测到您的文件结构更改时蜂鸟的反应方式。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. 当您的缓存需要清除时, 在 WordPress 管理区域内获取一个全局通知。 Details

Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing.

当您的缓存需要清除时, 在 WordPress 管理区域内获取一个全局通知。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. 设置蜂鸟自动清除您的缓存而不是 提示您手动执行此操作。 Details

Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually.

设置蜂鸟自动清除您的缓存而不是 提示您手动执行此操作。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Clear Cache button in Admin area 在管理区域显示 "清除缓存" 按钮 Details

Show Clear Cache button in Admin area

在管理区域显示 "清除缓存" 按钮

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/settings/general-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area. 接下来, 切换到资产优化的高级区域, 并将所有 CSS 文件移动到页脚区域。 Details

Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area.

接下来, 切换到资产优化的高级区域, 并将所有 CSS 文件移动到页脚区域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:24 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. 在这里添加关键布局和样式 CSS。 我们将插入到每个页面的 <style> 标记 <head> 部分中。 Details

Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page.

在这里添加关键布局和样式 CSS。 我们将插入到每个页面的 <style> 标记 <head> 部分中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:24 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators