WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | تأكيد الخروج | Details | |
| Stay Connected | ابق على اتصال | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | من خلال تسجيل الخروج من الإضافة WPMU DEV Dashboard، سيتم أيضًا قطع اتصالك بخدمات WPMU DEV المجانية. لا تقلق! يمكنك بسهولة إعادة الاتصال بهذه الخدمات مباشرةً من المكونات الإضافية الخاصة بها داخل موقعك. | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. من خلال تسجيل الخروج من الإضافة WPMU DEV Dashboard، سيتم أيضًا قطع اتصالك بخدمات WPMU DEV المجانية. لا تقلق! يمكنك بسهولة إعادة الاتصال بهذه الخدمات مباشرةً من المكونات الإضافية الخاصة بها داخل موقعك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | عذرًا، غير مسموح لك بحذف المستخدم: <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. عذرًا، غير مسموح لك بحذف المستخدم: <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | غير متوافق: %s | Details | |
| Update not possible: %s. | التحديث غير ممكن: %s. | Details | |
|
Update not possible: %s. التحديث غير ممكن: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | هناك إصدار جديد متوفر من %1$s، ولكنه غير متوافق. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> . | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. هناك إصدار جديد متوفر من %1$s، ولكنه غير متوافق. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | هناك إصدار جديد متاح من %1$s، ولكنه غير متوافق مع إصدار PHP الحالي لديك. للتحديث إلى الإصدار الأحدث %1$s، يرجى ترقية PHP إلى الإصدار %6$s أو أعلى. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> . | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. هناك إصدار جديد متاح من %1$s، ولكنه غير متوافق مع إصدار PHP الحالي لديك. للتحديث إلى الإصدار الأحدث %1$s، يرجى ترقية PHP إلى الإصدار %6$s أو أعلى. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | يتطلب PHP %s أو أعلى | Details | |
|
Requires PHP %s or above يتطلب PHP %s أو أعلى
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | بسبب التحسينات الأمنية، ستحتاج إلى إعادة ربط حساب Google الخاص بك في الهاب. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV للوقت الحالي، ثم قم بإعداد طريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%1$s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>. هل نسيت كلمة المرور؟ يمكنك <a href="%2$s" target="_blank">إعادة تعيينها هنا</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. بسبب التحسينات الأمنية، ستحتاج إلى إعادة ربط حساب Google الخاص بك في الهاب. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV للوقت الحالي، ثم قم بإعداد طريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%1$s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>. هل نسيت كلمة المرور؟ يمكنك <a href="%2$s" target="_blank">إعادة تعيينها هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | أنت تستخدم حالياً البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك بدلاً من ذلك، يرجى تغيير <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. أنت تستخدم حالياً البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك بدلاً من ذلك، يرجى تغيير <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | أنت تستخدم حالياً حساب Google الخاص بك كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV بدلاً من ذلك، يرجى تغيير <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. أنت تستخدم حالياً حساب Google الخاص بك كطريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك. إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ WPMU DEV بدلاً من ذلك، يرجى تغيير <strong>طريقة تسجيل الدخول</strong> في <a href="%s" target="_blank">حساب WPMU DEV الخاص بك</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | إذن غير صالح. | Details | |
| Invalid Authentication. | مصادقة غير صالحة. | Details | |
| No credit card required. | لن تحتاج إلى بطاقة ائتمان. | Details | |
|
No credit card required. لن تحتاج إلى بطاقة ائتمان.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adil Tibari: 58.1%
- Ali Ali: 38.5%
- Samir: 1.6%
- Joker: 0.8%
- Ameen: 0.5%
- Alaa Jehto: 0.3%
- Ismail Nasre Eldine: 0.2%