WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic

1
Prio Original string Translation
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. تم حفظ ملاحظتك. يرجى إخبار موظفي الدعم بأنك منحت الوصول عبر %s تذكرة دعم %s. Details

Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s.

تم حفظ ملاحظتك. يرجى إخبار موظفي الدعم بأنك منحت الوصول عبر %s تذكرة دعم %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:38 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/support.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. قم بإزالة صور Super Hero من مكوناتنا الإضافية بالكامل ، وقم بتحميل شعارك الخاص لقسم لوحة القيادة لكل مكون إضافي. Details

Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin.

قم بإزالة صور Super Hero من مكوناتنا الإضافية بالكامل ، وقم بتحميل شعارك الخاص لقسم لوحة القيادة لكل مكون إضافي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:41 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles you want to make the analytics widget available to. اختر الحد الأدنى لأدوار المستخدم التي تريد إتاحة أداة التحليلات لها. Details

Choose which user roles you want to make the analytics widget available to.

اختر الحد الأدنى لأدوار المستخدم التي تريد إتاحة أداة التحليلات لها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:41 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label configuration has been saved. تم حفظ إعدادات البراند. Details

White Label configuration has been saved.

تم حفظ إعدادات البراند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-12 20:16:54 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub. يعد مفتاح API الخاص بك فريدًا بالنسبة لحساب WPM DEV الخاص بك وهو الاتصال بينك وبين خوادمنا ، ووصولك إلى جميع مكونات Pro الإضافية المتزامنة مع The Hub. Details

Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub.

يعد مفتاح API الخاص بك فريدًا بالنسبة لحساب WPM DEV الخاص بك وهو الاتصال بينك وبين خوادمنا ، ووصولك إلى جميع مكونات Pro الإضافية المتزامنة مع The Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:43 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/settings.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. بمجرد اتصال موقع الويب الخاص بك بـ Hub ، ستتمكن من إجراء التحديثات وإدارة الخدمات والحصول على الدعم - كل ذلك من مكان واحد. Details

Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.

بمجرد اتصال موقع الويب الخاص بك بـ Hub ، ستتمكن من إجراء التحديثات وإدارة الخدمات والحصول على الدعم - كل ذلك من مكان واحد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:46 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/login-sync.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. يتم الآن تتبع التحليلات ويتم عرض الأداة على %s وما فوق في منطقة لوحة المعلومات الخاصة بهم Details

Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area.

يتم الآن تتبع التحليلات ويتم عرض الأداة على %s وما فوق في منطقة لوحة المعلومات الخاصة بهم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s role name.
Date added:
2020-08-18 13:05:49 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. هناك إصدار جديد من %1$s متاح على WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" class="update-link">التحديث الآن</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.

هناك إصدار جديد من %1$s متاح على WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" class="update-link">التحديث الآن</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-18 13:05:53 GMT
Translated by:
Adil Tibari (adil389)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid request. طلب غير صحيح Details

Invalid request.

طلب غير صحيح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-19 22:26:44 GMT
Translated by:
Samir (samirodeh)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:200
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update available التحديث متاح Details

update available

التحديث متاح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-19 22:48:08 GMT
Translated by:
Samir (samirodeh)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:93
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:149
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All رؤية الكل Details

View All

رؤية الكل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-19 22:48:08 GMT
Translated by:
Samir (samirodeh)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators