WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | أعد المحاولة | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | تمت مزامنتك مع The Hub لكننا فشلنا في ترقية المكونات الإضافية المجانية. ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك ، %1$s؟ | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? تمت مزامنتك مع The Hub لكننا فشلنا في ترقية المكونات الإضافية المجانية. ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك ، %1$s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | لديك الآن إصدارات احترافية نشطة من %1$s. بالإضافة إلى أنك قمت بمزامنة The Hub مما يعني أنه يمكنك إدارة جميع مواقع الويب الخاصة بك في مكان واحد.%2$sماذا تريد أن تفعل بعد ذلك ، %3$s؟ | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? لديك الآن إصدارات احترافية نشطة من %1$s. بالإضافة إلى أنك قمت بمزامنة The Hub مما يعني أنه يمكنك إدارة جميع مواقع الويب الخاصة بك في مكان واحد.%2$sماذا تريد أن تفعل بعد ذلك ، %3$s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | ترقية %1$s فشلت | Details | |
| Upgrading %1$s | ترقية %1$s | Details | |
| Successfully connected to The Hub | تم الاتصال بـ The Hub بنجاح | Details | |
|
Successfully connected to The Hub تم الاتصال بـ The Hub بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | لقد اكتشفنا أن لديك إصدارات مجانية مثبتة من المكونات الإضافية ونقوم تلقائيًا بترقيتها إلى Pro. لا تقلق ، فلن تفقد أي إعدادات. | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. لقد اكتشفنا أن لديك إصدارات مجانية مثبتة من المكونات الإضافية ونقوم تلقائيًا بترقيتها إلى Pro. لا تقلق ، فلن تفقد أي إعدادات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | متصل ، جارٍ الترقية ... | Details | |
|
Connected, upgrading... متصل ، جارٍ الترقية ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All done. | كله تمام. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | لا يمكن إزالة ربط إلغاء تثبيت البرنامج المساعد. | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. لا يمكن إزالة ربط إلغاء تثبيت البرنامج المساعد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | جارٍ حذف %s... | Details | |
| Deactivating %s ... | جارٍ إلغاء التنشيط %s... | Details | |
|
Deactivating %s ... جارٍ إلغاء التنشيط %s...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Installing %s ... | يتم الآن تثبيت %s... | Details | |
| Activating %s ... | تفعيل %s... | Details | |
| Updating %s ... | جارٍ تحديث %s... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Adil Tibari: 58.1%
- Ali Ali: 38.5%
- Samir: 1.6%
- Joker: 0.8%
- Ameen: 0.5%
- Alaa Jehto: 0.3%
- Ismail Nasre Eldine: 0.2%